Actualités musicales

Au programme

Ludwig van Beethoven
Quatuor à codres n°11, opus 95 « Quartetto serioso »,
transcrit pour orchestre à cordes par Gustav Mahler

Arnold Schönberg
La Nuit Transfigurée, opus 4, transcription pour orchestre

Paul Hindemith
Trauermusik pour alto solo et orchestre à cordes

dimanche 6 mars 2011

_____________________________
« Vita », Monteverdi et Scelsi, le
spectacle de la violoncelliste Sonia
Wieder-Atherton

La violoncelliste Sonia Wieder-Atherton offre lundi à Paris un concert singulier, qu'elle a conçu et « mis en espace », assemblant une œuvre baroque et une composition contemporaine dans lesquelles trois violoncelles mêlent leurs voix.

Au programme, des madrigaux de Claudio Monteverdi écrits il y a quatre siècles et une trilogie composée il y a une cinquantaine d'années par Giacinto Scelsi, qui se répondent.

Intitulée « Vita », la vie, cette construction bâtie à partir des œuvres des deux compositeurs italiens est, selon Sonia Wieder-Atherton, « un voyage » qui raconte les « drames » d'une existence humaine. Elle y est accompagnée par les violoncellistes Sarah Iancu et Matthieu Lejeune.

Le concert au Théâtre des Bouffes du Nord, déjà présenté en province, sera suivi d'une tournée à Londres et Lisbonne tandis qu'un album « Vita Monteverdi-Scelsi », identique au concert, vient de paraître (Naïve).

« Je fais, chaque fois, des voyages », dit-elle à l'AFP. Là, « c'est l'Italie » et « c'est la ligne de vie d'un personnage que je raconte ». Grâce à deux compositeurs qui, selon elle, sont « les plus grands raconteurs de vie », à travers le son.

L'un, Monteverdi, est, assure-t-elle, « obsédé par l'idée de raconter toutes les couleurs de l'âme » tandis que l'autre, Scelsi, un homme solitaire habité par la musique, évoque dans sa trilogie les trois âges de l'homme — jeunesse, maturité, vieillesse.

« Chacun, à sa manière, essaye de toucher ce qui lie l'être humain au cosmos », explique-t-elle dans sa présentation du concert.

En quête de sons depuis l'enfance, « hypnotisée » par celui du violoncelle qu'elle découvre à neuf ans, Sonia Wieder-Atherton déroule son chant comme une histoire sans mots, venant du fond de l'âme, plainte, cri, murmure, dans une incroyable fluidité, qui précède des ruptures proches du chaos.

« Dès que j'ai commencé le violoncelle, je savais que c'était ça qui allait remplir ma vie », raconte-t-elle. « Je me levais aux aurores pour travailler mon violoncelle, puis j'ai arrêté l'école », avant d'entrer au Conservatoire de Paris.

C'est à Moscou qu'elle part ensuite étudier, à l'âge de 19 ans, à l'ère de Leonid Brejnev. « Je voulais aller là-bas parce que j'avais entendu dans le son de l'Europe de l'Est un secret que je voulais percer », raconte-t-elle.

« Ce qui était intéressant pour moi, c'était le mélange des deux écoles (française et russe). Mon jeu est fait de tout cela, de ces rencontres tellement riches et différentes », dit-elle.

Elle a développé ce jeu, aux sonorités inattendues, loin d'un répertoire convenu, avec notamment ses « Chants d'Est » où elle affirme avoir, au travers des compositeurs qu'elle interprète, « exploré ce que signifiait dans l'empire austro-hongrois s'accrocher à sa langue pour ne pas perdre son identité  ». Ses « Chants juifs », conçus sur le même principe, sont des interrogations sur le temps, la mémoire, la transmission.

 »Je ne suis pas quelqu'un qui fait les choses très vite. Je construis dans la lenteur, sachant où aboutir », assure la violoncelliste. « Je n'ai pas fait dans l'efficace », ajoute-t-elle, non sans déplorer « un changement de tempo » dans notre société qui, selon elle, « modifie les œuvres ».

dimanche 6 mars 2011

_____________________________
« Billie-Eve », troisième album
d'Ayo

Pour l'attachante Ayo, la musique est un « baume » qu'elle applique avec « Billie-Eve » (Polydor/Universal), un troisième album baigné à la fois par l'euphorie de la maternité et de douloureux souvenirs livrés à l'auditeur dans des textes à fleur de peau.

« La douleur, la peur sont des choses que j'ai peur de garder en moi, car ils me minent », explique la jeune femme, d'origine allemande et nigériane, qui évoque dans ses chansons la dépression ou l'addiction à l'héroïne de sa mère.

« Pour moi, la musique est un baume. Et s'il est tellement puissant qu'il peut me soigner, il peut peut-être aussi soigner d'autres personnes », dit-elle lors d'un entretien à l'AFP dans son studio parisien.

Son petit garçon Nile, 5 ans, tourne autour de la table à la recherche de caramels, tandis que sa fille Billie-Eve, 7 mois, dort paisiblement dans son berceau.

C'est elle qui donne son nom au troisième album d'Ayo, enregistré en cinq jours à New York et publié lundi.

« J'étais enceinte d'elle quand j'étais en studio et cela m'a rassurée. Pour moi, c'était comme une renaissance, un début », dit la musicienne qui, pour la première fois, produit elle-même sa musique.

Dans ce disque qui manque parfois de relief, Ayo s'éloigne de la folk-soul de ses débuts. L'interprète de « Down on my knees » s'est essayée au reggae, au rock, s'amusant à la guitare électrique qu'elle considère « comme un jouet ».

« Avec ce disque, c'est comme si j'avais donné naissance à la femme que je suis aujourd'hui. Je vis davantage, je suis plus dans le moment présent », confie-t-elle.

Ayo consacre deux chansons, « I'm gonna dance » et « I can't », aux femmes, à leurs besoins, leurs envies, leurs contraintes.

« Les femmes doivent être plus fortes que les hommes, car nous avons des vies plus difficiles et parfois je le ressens comme une injustice », dit Ayo.

« Nous sommes des mères, des amantes, mais parfois nous oublions de nous aimer et de faire passer notre bien-être en premier. De même que parfois nous oublions que nous ne sommes pas obligées de jouer un rôle que veut nous imposer la société », ajoute-t-elle.

Le sujet, sur lequel elle est intarissable, lui tient encore plus à cœur depuis la naissance de sa fille. « Parce que je sais que je vais être un modèle pour elle », explique la musicienne.

D'une sensibilité à fleur de peau, la jeune femme a également écrit une chanson sur le drame des migrants africains qui tentent de rallier l'Europe en bateau. Sa double nationalité nigériane et allemande lui permet d'appréhender cette tragédie à la fois du point du vue des Européens et des Africains, dit-elle.

« D'une façon, je blâme les deux, estime Ayo. Quand je vais dans ma famille au Nigeria, je vois qu'ils imaginent l'Europe comme le pays des merveilles, sans se rendre compte que, même ici, les biens de consommation ne sont pas accessibles à tout le monde ».

« D'un autre côté, si je n'avais pas eu le bon passeport (allemand, ndlr), où serais-je aujourd'hui ? Le simple fait d'être né dans un pays plutôt qu'un autre peut être une bénédiction », ajoute-t-elle.

Sur ce sujet comme sur d'autres, la musicienne avoue avoir davantage de questions que de réponses.

Sur le titre « How many people ? » la chanteuse, qui s'est engagée auprès de l'Unicef, évoque le fossé entre les bonnes intentions et l'action.

« J'y parle d'abord de moi. J'adorerais changer le monde, mais combien de temps j'y consacre réellement ? Et par où commencer ? », s'interroge-t-elle.

dimanche 6 mars 2011

_____________________________
Le monde enchanté de Jean-Michel
Othoniel, Peter Pan de l'art
contemporain

Il y présente le « Petit théâtre de Peau d'Ane », conçu en 2004 à partir de petites marionnettes réalisées par Pierre Loti, protégées par une « ménagerie de verre ». Ainsi qu'un grand mur couvert de colliers en verre. « Les deux pièces les plus importantes de l'exposition », selon l'artiste.

Artiste à la sensibilité à fleur de peau, Jean-Michel Othoniel crée avec ses perles de verre un monde enchanté où le merveilleux aide à s'abstraire des blessures de la vie. Le Centre Pompidou lui offre une belle rétrospective jusqu'au 23 mai.

A 47 ans, Othoniel garde une allure juvénile. Le petit garçon de Saint-Etienne, qui a découvert l'art contemporain dans le musée de cette ville, n'est pas si loin.

Pour l'artiste, l'exposition, qui comprend plus de 80 œuvres, « commence vraiment » à la Galerie des enfants du Centre Pompidou, autour de l'idée de « l'émerveillement ».

Il y présente le « Petit théâtre de Peau d'Ane », conçu en 2004 à partir de petites marionnettes réalisées par Pierre Loti, protégées par une « ménagerie de verre ». Ainsi qu'un grand mur couvert de colliers en verre. « Les deux pièces les plus importantes de l'exposition », selon l'artiste.

Intitulée « My way », la rétrospective retrace l'itinéraire solitaire du plasticien qui étudie aux Beaux-Arts de Cergy-Pontoise, une « école pilote » où interviennent alors Annette Messager, Christian Boltanski et Sophie Calle.

Les blessures secrètes arrivent tôt. « Autoportrait en robe de prêtre », photographie de 1986, « cache une histoire personnelle dramatique, une histoire d'amour tragique » qui scelle son destin d'artiste, souligne Catherine Grenier, commissaire de l'exposition.

Othoniel a 18 ans au début des années 1980. « Ma génération a été très marquée par le sida, qui a décimé mes proches », déclare l'artiste. La perte et « la reconquête d'un monde meilleur à travers la poésie vont constituer toute la ligne de mon travail », explique-t-il.

L'œuvre d'Othoniel parle d'absence et de métamorphose. L'artiste, qui se sent « papillon », a gardé de son enfance une âme de « petit chimiste ». Il joue sur les matériaux comme le soufre - si proche du mot souffrance -, le phosphore, la cire.

Pendant quinze ans, Othoniel voyage beaucoup: « Il y a cette idée de fuir le monde, d'être toujours ailleurs ».

L'exposition fait resurgir des œuvres peu connues ou oubliées de l'artiste, qui permettent de comprendre le cheminement d'Othoniel, ses tourments et sa démarche volontariste vers le réenchantement.

« Othoniel est l'un des seuls artistes français à travailler sur la question du genre », souligne Catherine Grenier, qui signe le livre de l'exposition. Ses sculptures sont du côté de « l'indétermination sexuelle ». « On est entre deux règnes, féminin et masculin, mais aussi animal et humain, minéral et végétal », souligne la commissaire. Ambivalence et ambiguïté sont centrales dans son œuvre.

Dans les années 1990, Othoniel découvre l'obsidienne, verre naturel noir, d'origine volcanique. Il se met à travailler avec les verriers de Murano. Les grands colliers apparaissent.

En 1996, alors qu'il est pensionnaire à la Villa Médicis à Rome, Othoniel remporte un concours lancé par la RATP pour la bouche de métro au Palais-Royal à Paris. Controversé, « le kiosque des noctambules », en verre multicolore de Murano, est inauguré quatre ans plus tard et immédiatement adopté par les Parisiens et les touristes, alors qu'une partie du milieu de l'art se montre moins enthousiaste.

Ses œuvres deviennent monumentales. « Le bateau de larmes » (2004), esquif de réfugiés cubains orné d'un dais de verre coloré, conjugue la fantaisie et la souffrance. « Cette œuvre montre la part d'ombre dans mon travail. Pour moi, le merveilleux devient de plus en plus important. Mais il ne peut exister que parce qu'il y a le côté monstrueux », souligne l'artiste.

« C'est le bateau de Peter Pan qui s'envole, qui nous emmène ailleurs », se prend-il à rêver.

dimanche 6 mars 2011

_____________________________
Squats artistiques : la
reconnaissance sur le fil du rasoir

Une trentaine d'artistes, permanents et résidents (invités pour quelques mois) travaillent dans les 1.500 m2 rachetés par la Ville de Paris. Charge aux occupants d'en assurer la gestion et l'autofinancement, condition sine qua non du renouvellement du contrat.

Les squats artistiques, espaces vides hors-la-loi occupés pour y créer, sont de plus en plus souvent légalisés par les pouvoirs publics: une reconnaissance de fait de la culture alternative et de la création contemporaine qu'ils incarnent, sur le fil du rasoir.

Sur « 25 squats » recensés à Paris et en région parisienne, qui concentre la moitié des quelque 45.000 artistes plasticiens vivant en France, une douzaine ont un statut légal grâce à des « conventions d'occupation », explique à l'AFP Delphine Terlizi, membre de l'Intersquat Paris, leur « fédération ».

Sous l'égide du maire PS Bertrand Delanoë, la ville de Paris a investi 11 millions d'euros pour soutenir la création dans les squats, après avoir examiné les dossiers « au cas par cas ». Parce qu'il est « nécessaire de laisser la nature en friche pour qu'apparaissent des plantes rares », dit Christophe Girard, adjoint PS à la culture, en charge du dossier.

Les visiteurs qui entrent au 59 Rivoli n'en croient souvent pas leurs yeux: sur quatre étages, peintres, sculpteurs et plasticiens sont à l'œuvre six jours sur sept, dans des ateliers multicolores et protéiformes. Ruche artistique installée depuis 1999 dans un ancien bâtiment du Crédit Lyonnais, c'est aujourd'hui un lieu d'art contemporain prisé du grand public.

Une trentaine d'artistes, permanents et résidents (invités pour quelques mois) travaillent dans les 1.500 m2 rachetés par la Ville de Paris. Charge aux occupants d'en assurer la gestion et l'autofinancement, condition sine qua non du renouvellement du contrat.

« C'est un espace où les choses s'inventent au quotidien. Une autre manière d'accéder à l'art ni sacrée, comme dans les musées, ni marchande, comme dans les galeries », commente Gaspard Delanoë (non apparenté au maire de Paris), président de l'association 59 Rivoli et « historique » des squats.

Un résultat qui s'explique aussi parce que le monde des squats a changé en 20 ans: « du mélange paroxystique et anarchique des années 90 sont nés plusieurs collectifs, animés par le désir de vivre l'art autrement, prêts à dialoguer avec les institutions », explique Julien Caumer du « laboratoire de la création », premier squat conventionné en 2005, à l'ancien emplacement du consulat d'Andorre, dans le 1er arrondissement de Paris.

« On est passé du statut d'occupants sans droits ni titres, à celui d'occupants en contrat précaire et révocable. Mais les pouvoirs publics ont compris que les artistes du monde des squats étaient des acteurs incontournables de l'art contemporain », ajoute-t-il.

Pérennisée depuis un an dans un bâtiment du ministère des finances, la Petite Rockette accueille des artistes, mais aussi des personnes en grande précarité. Son projet repose sur deux axes: social, en partenariat avec notamment Médecins du Monde, et culturel. Il réunit artistes et résidents, riverains et professeurs.

« Il n'y a pas de règlement à proprement parler, mais les règles définies par tous sont respectées. Il n'y a pas de critères de sélection », explique à l'AFP Dimitri Callens, chargé de l'administration.

Un principe appliqué avec succès au 103 rue de Turenne, squat sauvage du Marais. Cet ancien magasin est occupé depuis fin octobre par une quinzaine d'artistes qui l'ont transformé en galerie d'art.

Mais selon la procédure désormais « classique », après un procès pour occupation illégale, ils sont menacés d'expulsion, explique Zeddazed, artiste-squatteur. « Il a été demandé au préfet de surseoir à sa décision en attendant l'examen du dossier », assure M. Girard.

dimanche 6 mars 2011

_____________________________
Manifestants contre les coupes
dans le budget de la budgétaires
dans la culture à Rome

Des manifestants ont formé une chaîne autour du Colisée à Rome samedi pour « embrasser » le célèbre monument et protester ainsi contre les coupes dans le budget de la Culture prévues par le gouvernement de droite de Silvio Berlusconi.

En se donnant le bras, des étudiants, des retraités et des enfants ont entouré l'ancienne arène des gladiateurs dans un mouvement baptisé « Embrassons la culture », qui a vu des rassemblements semblables sur d'autres lieux culturels du pays, comme par exemple un site de pierres préhistoriques dans la région de Basilicata.

Les manifestants entendaient aussi protester contre le piètre entretien des monuments historiques majeurs qui font la renommée de l'Italie.

« La bataille pour la culture est une bataille pour la liberté », a déclaré à la presse à Rome Susanna Camusso, secrétaire générale de la CGIL, le plus grand syndicat italien qui a aidé à organiser ce mouvement de protestation.

« La politique du gouvernement consiste à couper le budget des instruments qui nous permettent d'avoir notre propre opinion. Défendre la culture, cela veut dire que nous voulons un pays libre, démocratique, qui permette une participation » des citoyens, a-t-elle expliqué.

Les rassemblements de samedi étaient les derniers de toute une série dans un mouvement de protestation engagé l'été dernier quand le gouvernement a annoncé son intention de procéder à des coupes de 280 millions d'euros sur trois ans dans les budgets de la Culture.

Parlant des manifestants, Mme Camusso a souligné qu'il s'agissait « d'une autre Italie, d'un pays qui défend la Constitution, le travail et la dignité des femmes », en référence aux affaires concernant Silvio Berlusconi, poursuivi pour fraude fiscale, corruption de témoin, abus de pouvoir et prostitution de mineure.