Les œuvres pour piano seul de Franz liszt
Les transcriptions de Franz Liszt : Johann Sebastian Bach
Chez Liszt, transcriptions et paraphrases ne sont pas nettement tranchées. On sait par exemple que, dans ses « transcriptions » de lieder, il s’autorise des libertés qui ont pu lui être reprochées. Aussi faut-il mettre en exergue certaines des grandes pages auxquelles il s’est consacré en les transcrivant au piano avec une scrupuleuse fidélité, celle-ci étant à l’évidence à la mesure de la vénération profonde qu’il leur portait.
On en a un premier et magnifique exemple avec quelques-unes des plus grandes œuvres pour orgue de Johann Sebastian Bach, en l’occurrence les poréludes et fugues BWV 543 à 548 et la grandiose Fantaisie et fugue BWV 542.
Johann Sebastian Bach, Prélude et fugue en la mineur BWV 543, transcription de Franz Liszt, par Yuri Boukoff (1979) .Johann Sebastian Bach, Fantaisie et fugue en sol mineur BWV 542, transcription de Franz Liszt, par Daniil Trifonov, enregistrement public, New York, 2014.
Michel Rusquet
30 mars 2021
© musicologie.org.
À propos - contact |
S'abonner au bulletin
| Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales.
Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, 
06 06 61 73 41.
ISSN 2269-9910.
Lundi 18 Mai, 2026 0:29