Michel Rusquet, Trois siècles de musique instrumentale : un parcours découverte
Joseph-Marie Amiot (1718-1793)
Enfin, ne serait-ce que pour le plaisir du dépaysement, ne nous privons pas d'un détour par Pékin en compagnie de Joseph-Marie Amiot (1718-1793). Né à Toulon, ce père jésuite vécut en effet à Pékin de 1751 à sa mort et s'y livra à de nombreux travaux sur la musique chinoise. Sans doute désireux de jeter un pont entre les cultures, notre missionnaire a laissé une série de Divertissements chinois dans lesquels il « a transcrit dans la grammaire musicale occidentale et pour des instruments européens des pièces de musique chinoise en vogue à la cour impériale. La nature même de l'hétérophonie chinoise est quelque peu altérée par la transcription et ces Divertissements se placent dans une sorte d'entre-deux assez fascinant, avec des bouffées thématiques venues de la nuit des temps et des effets dissonants d'une étrange poésie. »1
Joseph-Marie Amiot, Deuxième Divertissement chinois, « Suite de la pleine Lune), par Jean-Christophe Frisch et Le Baroque nomade.Notes
Macia Jean-Luc, dans « Diapason » (433), février 1997.
Michel Rusquet
2016
© musicologie.org.
À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale| Colloques & conférences | Collaborations éditoriales
Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, 
06 06 61 73 41
ISSN 2269-9910.
Mardi 4 Août, 2026