|
 20 juillet 2011
______________________________
Aix-en-Provence : « Austerlitz »,
un voyage sur les traces du passé
Création mondiale du Festival lyrique d'Aix-en-Provence, « Austerlitz », une pièce musicale et théâtrale
d'après le roman de l'écrivain allemand W.G. Sebald, entraîne les spectateurs dans un voyage sur les traces d'un passé qui se
dérobe à la mémoire.
Pièce musicale et proposition théâtrale à la fois, mêlant vidéo et dispositif électro-acoustique,
« Austerlitz » reprend la trame du roman de W. G. Sebald, auteur allemand né à la fin de la guerre, dans lequel un homme
est en quête de ses origines, enfouies dans les lambeaux de sa mémoire.
Le roman, qui compte environ 400 pages en français, a été réduit à « une ossature d'une
trentaine de pages » par le compositeur et metteur en scène, Jérôme Combier, qui déclare avoir « tenté
d'en garder comme le précipité dramaturgique ».
Le « héros », Jacques Austerlitz, qui vit comme dépossédé de lui-même, remonte peu
à peu sur les traces de son passé. Il découvre avoir été envoyé, à l'âge de quatre ans et demi,
de Tchécoslovaquie au Royaume-uni dans un convoi d'enfants menacés d'être déportés.
Le comédien belge Johan Leysen incarne autant Austerlitz que « l'écrivain tissant la vie de son personnage
». Il déroule son récit tantôt en voix off, tantôt depuis la scène où il est parfois dissimulé dans
une quasi-obscurité. Une voix enregistrée en allemand ponctue le récit du comédien, « comme une litanie, évoquant
toutes ces voix pétrifiées dans le passé ».
L'ensemble bruxellois de musique contemporaine Ictus, composé de six musiciens installés dans le fond de la scène,
fait entendre parallèlement son discours, qui alterne, se superpose ou s'entrecroise avec celui du comédien. Bruit de trains qui roulent,
crissements, longue plainte, souffles, frottements créent une ambiance irréelle et désolée.
Des gares, des monuments, des paysages sont projetés en superposition sur la scène dans des tons gris bleutés,
avec parfois le chatoiement de l'eau semblable à des souvenirs qui naissent et s'estompent. Ces projections vidéo correspondent aux lieux
évoqués dans le roman, qui est parsemé de documents photographiques, de plans, de documents d'archives présentés comme
des preuves de la réalité du récit.
Des grilles montent et descendent aussi sur la scène, créant des espaces imbriqués qui accroissent le sentiment
d'irréalité et de dislocation.
Ce montage scénographique et vidéo de Pierre Nouvel confère une beauté étrange et irréelle
à l'élégante mise en scène de Jérôme Combier et Pierre Nouvel.
20 juillet 2011
______________________________
Plus de 90.000 spectateurs pour le
Festival « Venise Vivaldi Versailles »
Le Festival « Venise Vivaldi Versailles », organisé au Château de Versailles du 24 juin au 17 juillet
afin d'y renouer avec les fastes d'antan, a accueilli 93.000 spectateurs, ont annoncé mardi les organisateurs.
Les temps forts de ces festivités, réparties en 33 représentations, ont été « les Fêtes
vénitiennes », avec un spectacle pyrotechnique et nautique sur le Grand Canal qui a réuni 36.000 spectateurs.
Les Grandes eaux nocturnes de Versailles ont accueilli 41.000 spectateurs en quatre représentations tandis que les 11 concerts
des « Quatre Saisons » de Vivaldi, dirigées par quatre chefs différents, ont attiré 5.900 spectateurs.
Le coût du Festival s'est élevé à 3,8 millions d'euros, financés à 85% par les recettes de
billetterie, le reste relevant des fonds propres et du mécénat.
20 juillet 2011
______________________________
Paris-Plages : un festival Fnac Live
resserré, Christophe à l'honneur
Le festival gratuit organisé par la Fnac dans le cadre de Paris-Plages débute jeudi dans une version resserrée
sur quatre soirées thématiques, où les révélations (Selah Sue, Cascadeur...) croiseront des monstres sacrés du
rock français: Catherine Ringer et Christophe.
Autrefois étalé sur huit soirées et quatre week-ends, le festival coïncide cette année avec le coup
d'envoi de la dixième édition de Paris-Plages.
Quatre soirées consécutives auront lieu sur le parvis de l'Hôtel de Ville, du 21 au 24 juillet.
Les organisateurs ont aussi décidé de thématiser la programmation, qui fait la part belle aux talents français
en mêlant découvertes et artistes confirmés.
La soirée d'ouverture, jeudi, sera la plus internationale du festival, puisque placée sous le signe de « Paris,
capitale du monde ». S'y côtoieront le Français Antoine Léonpaul, l'Australienne Nadeah (entendue chez Nouvelle Vague), la Malienne
Mamani Keita et les Israéliens Asaf Avidan and The Mojos.
Les têtes d'affiche seront deux groupes à cheval entre la France et les États-Unis: les excellents Moriarty et AaRON.
Vendredi, la pop se mêlera à l'électro pour une soirée « Paris, électroCité »,
avec Owlle, Loane, Nasser, Chilly Gonzales, Cascadeur et Christophe pour une de ses rares apparitions de l'été.
Le lendemain, place aux filles avec un plateau entièrement féminin baptisé « Paris, rebelles »
où se succèderont Luce, Lisa Portelli, Oh La La!, Zaza Fournier, Brigitte et Mademoiselle K.
Dimanche, la soirée sera consacrée au rock et à la pop, avec une brochette de jeunes artistes salués par
la critique ces derniers mois: Da Brasilians, Bertrand Belin, Cyril Mokaiesh, Selah Sue, Florent Marchet.
Catherine Ringer, qui est sortie de son silence après le décès de son compagnon Fred Chichin avec un émouvant
premier album solo paru au printemps, clôturera les festivités.
Les organisateurs ambitionnent environ 50.000 spectateurs, le festival ayant attiré quelque 105.000 personnes sur huit soirées
en 2010.
20 juillet 2011
______________________________
12 ans de réclusion pour
l'assassinat du chanteur Lounès
Matoub
Deux hommes ont été condamnés lundi à Tizi Ouzou (110 km à l'est d'Alger) à douze ans de réclusion
pour l'assassinat en 1998 de Lounès Matoub, l'une des idoles de la chanson kabyle, selon un journaliste de l'AFP.
Malik Madjnoun et Abdelhakim Chenoui étaient accusés d'avoir participé à l'attentat contre Lounès
Matoub, assassiné à 42 ans, le 25 juin 1998, par un groupe armé islamiste près de Tizi Ouzou. Ils étaient en prison
depuis 12 ans.
Le procureur de la République avait requis la peine capitale contre les deux accusés, et les avocats de la défense
avaient plaidé l'aquittement, arguant de l'absence de preuves matérielles.
Les deux hommes ont pratiquement purgé leur peine, douze ans de prison correspondant, à quelques mois près, au
temps qu'ils ont passé derrière les barreaux.
« Je ne suis pas content de ce verdict car mon client aurait dû être acquitté », a déclaré
à l'AFP Me Ait Habib Boubekeur, avocat de Malik Madjnoun. « Il doit attendre encore huit mois pour sortir ».
L'avocat d'Abdelhakim Chenoui, Me Amine Sidhoum, a lui aussi critiqué le verdict: « Le dossier étant vide,
c'est un procès expéditif qui correspond à une fuite en avant », a-t-il estimé.
La défense des deux hommes a réclamé que les vrais commanditaires soient identifiés.
20 juillet 2011
______________________________
Claude Rich, Michel Duchaussoy et
José Artur honorés
Les comédiens Claude Rich et Michel Duchaussoy, et le producteur-animateur José Artur, ont été élevés
mardi à Paris dans les ordres de la Légion d'honneur, du Mérite national et des Arts et Lettres.
Michel Duchaussoy, 72 ans. a été élevé au grade d'Officer de la Légion d'honneur,
Claude Rich, 82 ans, a été fait commandeur dans l'Ordre national du Mérite. Claude Rich, qui était accompagné
de son épouse la comédienne Catherine Rich, sera à l'affiche à la rentrée de la Comédie des Champs-Élysées
dans « L'Intrus », pièce d'Antoine Rault dont il partagera l'affiche avec l'une de ses filles.
José Artur, 84 ans, a été fait commandeur des Arts et Lettres.
20 juillet 2011
______________________________
Coppola invité d'honneur du 37e
festival américain de Deauville
Le réalisateur Francis Ford Coppola sera l'invité d'honneur de la 37ème édition du festival du cinéma
américain de Deauville (Calvados) qui se tiendra du 2 au 11 septembre, a annoncé mardi son directeur Bruno Barde.
« C'est un homme très humble qui aime énormément le cinéma mais qui ne veut pas donner de leçon
de cinéma », a assuré Bruno Barde en présentant cette édition au cours d'une conférence de presse. Reconnu pour
« Le Parrain » (1972) ou encore « Apocalypse now » (1979), le réalisateur, aujourd'hui âgé de 72
ans, doit échanger avec le public lors d'une « conversation » à bâtons rompus prévue lors de sa venue.
Sont également annoncés sur les planches de la célèbre station balnéaire normande la comédienne,
réalisatrice et écrivaine Shirley MacLaine (« Irma la douce », en 1963) ou encore le comédien et réalisateur
Danny Glover qui fut à l'affiche de l'Arme fatale (1987) de Richard Donner.
Cette édition rendra un hommage particulier au réalisateur Blake Edwards (1922-2010) qui a connu le succès international
avec « La Panthère Rose » (1963) et ses multiples déclinaisons.
Les organisateurs ont reconduit pour cette édition la section « séries télévisées »
très appréciée du public en 2010 et qui permettra notamment de voir en exclusivité deux épisodes de « Borgia
» de Tom Fontana, l'un des maîtres du genre aux États-Unis.
Le public retrouvera également « les Docs de l'oncle Sam », avec notamment un portrait du chanteur, acteur et
activiste Harry Belafonte, une rétrospective consacré au « Black power » entre 1967 et 1975 ou encore un documentaire sur
les voitures électriques dans les coulisses des grands constructeurs.
Le jury, qui aura à évaluer une douzaine de films en sélection officielle, sera présidé par le réalisateur
français Olivier Assayas, dont le dernier film, sorti en 2010, est consacré au terroriste Carlos. Il succède à la comédienne
Emmanuelle Béart et au réalisateur Jean-Pierre Jeunet, le père d'Amélie Poulain, qui occupaient ce rôle respectivement
en 2010 et 2009.
En 2011, le Grand prix du festival avait été décerné à « Mother and child » un film
de Rodrigo Garcia, avec Annette Bening, Naomi Watts et Kerry Washington, qui avait pour thème la maternité.
20 juillet 2011
______________________________
Exposition Manet au musée
d'Orsay : presque un demi-million
de visiteurs
L'exposition Manet au musée d'Orsay, inaugurée début avril, a fermé ses portes dimanche après avoir
accueilli 470.268 visiteurs, a indiqué le musée national mardi.
En moyenne, 5.300 personnes par jour: les 140 œuvres de l'exposition « Manet, inventeur du Moderne » (peintures, pastels,
aquarelles, dessins, auxquels s'ajoutent une trentaine d'œuvres d'artistes de son époque) ont séduit les visiteurs qui se sont pressés
pour voir l'exposition consacrée à un artiste qui n'en avait pas eu à Paris, sa ville natale, depuis 28 ans.
« Après l'extraordinaire engouement suscité par l'exposition Monet, organisée par le musée d'Orsay
(au Grand Palais, NDLR), le succès de Manet, inventeur du moderne, confirme l'intérêt du grand public pour cette période de
l'histoire de l'art », indique le musée dans un communiqué
20 juillet 2011
______________________________
Intempéries: un spectacle de Jamel
Debbouze annulé à Arles
Un concert de l'humoriste Jamel Debbouze, prévu mardi soir en ouverture du festival les Escales du Cargo à Arles (Bouches-du-Rhône)
a dû être annulé en raisons des fortes pluies qui se sont abattues sur la ville dans la matinée, a-t-on appris auprès
des organisateurs.
« De véritables trombes d'eau sont tombées ce (mardi) matin entre 8H00 et 10H00 et ont complètement
inondé le théâtre antique », où se déroule le festival, a expliqué à l'AFP le directeur de l'événement,
Jean-Marc Pailhole.
« Tous les câbles baignent dans l'eau », a-t-il ajouté, en précisant que les opérations
de pompage et de séchage rendaient impossible le maintien du spectacle pour des raisons de sécurié.
« En accord avec les services techniques de la ville d'Arles, nous avons donc décidé de l'annuler purement
et simplement », a ajouté M. Pailhole.
La suite du festival, prévu jusqu'au 24 juillet, se déroulera normalement, ont encore indiqué les organisateurs,
qui précisent que les personnes devant assister au spectacle annulé pourront se faire rembourser leurs billets.
20 juillet 2011
______________________________
Wajdi Mouawad entretient le
mystère sur son spectacle sans
Cantat
Le metteur en scène Wajdi Mouawad, confronté à l'absence de Bertrand Cantat pour chanter dans les chœurs de sa
trilogie « Des Femmes », présentée mercredi au Festival d'Avignon, laissait toujours planer le mystère à la
veille de la première.
« Tant que rien n'est dit, il peut continuer à créer », soulignait mardi son entourage.
La musique des chœurs, a été composée par le rockeur, qui devait l'interpréter sur scène, et trois
autres musiciens. Mais sa présence a suscité la polémique avant même l'ouverture du Festival, l'amenant à renoncer à
monter sur scène.
Bertrand Cantat a été condamné à huit ans de prison en Lituanie pour avoir frappé mortellement en
2003 sa compagne, l'actrice Marie Trintignant, fille de Jean-Louis. Il a retrouvé le liberté en 2007.
A Cenon (Gironde), où la trilogie a été donnée dès le 28 juin, il était présent pendant
les deux heures que dure la première pièce de la trilogie.
Le spectacle, qui arrive d'Athènes où il a été joué seulement une fois en extérieur dans le
théâtre antique d'Hérode Atticus, au pied de l'Acropole, doit aussi être adapté aux dimensions de la Carrière de
Boulbon. Cette carrière, scène naturelle dominée par une haute falaise propre à rehausser l'aspect tragique des spectacles,
est située en pleine garrigue, à 10 km d'Avignon et peut accueillir 1.200 spectateurs.
Elle a reçu les pluies tombées dans la région, qui ont sali les décors, retardant d'autant le travail de
mise en place.
« Des Femmes — Les Trachiniennes, Antigone et Electre » de Sophocle est prévu pour durer six heures et demi
au cours desquelles trois femmes dans la démesure se lèvent pour mener chacune un combat. Antigone face au pouvoir politique masculin, Electre
face à un terrible héritage familial et Déjanire face à un amour déçu.
Wajdi Mouawad avait associé Bertrand Cantat à son précédent spectacle créé en 2009 à
Avignon, « Ciels », où le chanteur interprétait la voix off.
Mais l'annonce cette année de sa présence à Avignon a provoqué le retrait du Festival de Jean-Louis Trintignant,
qui devait lire des poèmes le 9 juillet dans le cadre d'un programme de la radio France-Culture.
L'acteur a déclaré ne pas vouloir participer à une manifestation « où se produit l'homme qui
a tué sa fille ».
En réponse, Bertrand Cantat a annoncé qu'il renonçait à monter sur scène dans la cité des
papes. La chanteur a également renoncé à se produire à Montréal, où la pièce était programmée
en mai 2012, et à Ottawa.
Programmée pour une vaste tournée en France et à l'étranger, la pièce a également été
interdite de scène en juin à Barcelone, en raison de la présence du chanteur. L'équipe de création avait, à cette
occasion, « déploré la censure dont elle fait l'objet ».
20 juillet 2011
______________________________
Bibliothèque en ligne: nouveau
délai accordé à Google et aux
éditeurs américains
Le géant internet américain Google et les auteurs et éditeurs américains avec lesquels il tente d'obtenir
un accord pour mettre en place son projet de bibliothèque universelle ont demandé et obtenu d'un juge mardi deux mois supplémentaires
pour étudier leurs « options ».
Lors d'une audience au tribunal fédéral de Manhattan (US District Court, Southern district of New York), le juge Denny
Chin a octroyé, à la demande de Google notamment, un délai supplémentaire pour discuter d'un accord, et la nouvelle audience
est fixée au 15 septembre, selon Google.
« Nous avons travaillé en étroite coopération avec les auteurs et éditeurs pour envisager plusieurs
options », a indiqué une porte-parole de Google dans un communiqué.
« Lors de l'audience de ce jour, nous avons demandé plus de temps pour discuter de ces options. Quel qu'en soit le
résultat, nous allons continuer à rendre les livres du monde entier accessibles en ligne à travers Google Books et Google eBooks »,
a ajouté le groupe internet.
Fin mars, la justice américaine avait mis un coup d'arrêt au projet de Google de mettre tout le savoir en ligne via la
numérisation de tous les livres, le juge Chin rejetant un accord conclu avec des auteurs et éditeurs portant sur les œuvres numérisées
devenues rares ou introuvables, mais n'étant pas encore tombées dans le domaine public et donc encore soumises à droit d'auteur.
Le juge avait déterminé que l'accord n'était « ni équitable, ni adéquat, ni raisonnable
». Il prévoyait que Google verse 125 millions de dollars pour rémunérer les auteurs dont les œuvres auraient été
numérisées sans autorisation, et établisse un « Fonds de droits du livre » assurant un revenu aux auteurs acceptant
que leurs livres soient numérisés.
20 juillet 2011
______________________________
Baidu lance un service de musique
en ligne avec Universal, Warner
et Sony
Le moteur de recherche chinois Baidu a annoncé mardi le lancement d'un service de musique en ligne par l'intermédiaire
duquel il va distribuer les catalogues Universal Music, Warner Music et Sony Music, mettant ainsi fin à un long bras de fer judiciaire.
One-Stop China, une cœntreprise entre Baidu d'un côté et Universal Music, Warner Music et Sony Music de l'autre, va mettre
à disposition des internautes chinois utilisant Baidu les catalogues des trois « majors » en streaming (écoute directe sans
téléchargement) ou pour téléchargement, a précisé Baidu dans un communiqué.
Baidu versera une redevance à ses partenaires pour tout morceau écouté ou téléchargé, que
ce soit via son service de recherche de fichiers MP3 ou via sa plateforme ting!, a-t-il ajouté, sans donner de détail chiffré.
Cet accord met fin à un long litige engagé entre les parties, dans le cadre duquel Baidu était accusé de
fournir des liens aux internautes chinois vers des sites permettant de télécharger de la musique piratée.
En février 2008, Universal, Warner et Sony Music avaient engagé des poursuites contre Baidu pour au moins 63,5 millions
de yuans (9,8 millions de dollars US) pour violation de leurs droits de propriété intellectuelle.
En janvier 2010 un tribunal chinois avait tranché en faveur de Baidu, estimant que les liens du moteur chinois vers des sites
de téléchargement de musique étaient « légaux ».
Baidu capte 75,9% du marché chinois de la recherche sur internet, selon les derniers chiffres publiés par le cabinet chinois
de consultants Analysys International.
La Chine comptait fin juin 485 millions d'internautes, soit un taux de pénétration de 36,2%, avec une croissance qui se
poursuit mais ralentit, a rapporté mardi le Centre d'information sur l'internet en Chine
|
