Edward MacDowell (1860-1908)

Catalogue des œuvres et partitions

1876, opus 1, Improvisarions (Rêveries), pour piano [manuscrit]
188, opus 35, Romance, pour violoncelle et orchestre
1880-1881, opus 10, Erste moderne Suite, en mi mineur, pour piano [révision en 1904-1905] (1. Praeludium ; 2. Presto ; 3. Andantino und Allegretto ; 4. Intermezzo ; 5. Rhapsodie ; 6 Fuge)
1880-1881, opus 12, Zwei Lieder, pour voix et piano (1. Nachtlied, sur un poème d'E. Geibel ; 2. Das Rosenband, sur un poème de F. G. Klopstock)
1881, opus 11, Drei Lieder, pour voix et piano, (1. Mein Liebchen ; 2. Du liebst mich nicht, sur un poème d'Heine ; 3. Oben wo die Sterne, sur un poème d'Heine)
1881, opus 13, Prelude and Fugue, en ré mineu, pour piano
1882, opus 14, Zweite moderne Suite, en ma mineur, pour piano (1. Praeludium ; 2. Fugato ; 3. Rhapsodie ; 4. Scherzino ; 5. Marsch ; 6. Phantasie-Tanz)
1883, opus 16, Serenade
1884, opus 17, Zwei Phantasiestücke, pour piano (1. Erzählung ; 2. Hexentanz)
1884, opus 19, Wald Idyllen, pour piano (1. Waldesstille ; 2. Spiel der Nymphen ; 3 Träumerei ; 4 Driaden-Tanz)
1884, sans n^o d'opus, O mistress mine, pour voix et piano, sur un poème de W. Shakespeare
1885, opus 15, Concerto n^o 1, pour piano, en la mineur
1885, opus 20, Drei Poems, pour piano à 4 mains (1. Nachts am Meere ; 2. Erzählung aus der Ritterzeit ; 3. Ballade)
1885, opus 21, Mondbilder nach H.C. Andersen's Bilderbuch ohne Bilder, pour piano 4 mains (1. Das Hindumädchen ; 2. Storchgeschichte ; 3. In Tyrol ; 4. Der Schwan, 5 Bärenbesuch)
1885, opus 22, Hamlet and Ophelia, poème symphonique opus 22 ;
1886, opus 24, 4 StückeI, pour piano (1. Humoreske ; 2. Marsch ; 3. Wiegenlied ; 4. Czardas)
1886-1887, opus 26, From an Old Garden, pour voix et piano, sur des poème de M. Deland (1. The Pansy ; 2. The Myrtle ; 3. The Clover ; 4. The Yellow Daisy ; 5. The Bluebell ; 6. The Mignonette)
1887, opus 28, Idyllen, pour piano (1. Ich ging im Walde (In the Woods) ; 2. Unter des grünen blühender Kraft (Siesta) ; 3. Füllest wieder Busch und Thal (To the Moonlight) ; 4. Leichte silberwolken Schweben (Silver Clouds) ; 5. Bei dem Glanz der Abendröthe (Flute Idyl) ; 6. Ein Blumenglöckchen (The Bluebell)
1887, opus 31, Sechs Gedichte nach Heinrich Heine, [révisé en 1901, sous le titre « Six Poems after Heine »], pour piano (1. Wir sassen am Fischerhause ; 2. Fern an schottischer Felsenküste ; 3. Mein Kind, wir waren Kinder ; 4. Wir führen allein im Dunkeln ; 5. König ist der Hirtenknabe ; 6. Der Tod, das ist die kühle Nacht) [n^o 2 ajouté en 1906]
1887, opus 32, Vier kleine Poesien, pour piano (1. Der Adler (The Eagle), d'après Tennyson ; 2. Das Bächlein (The Brook), d'après Bulwer-Lytton ; 3. Mondschein (Moonshine), f'après D. G. Rossetti ; 4. Winter, d'après P. B. Shelley)
1887, opus 34/2, If I had but two little wings, pour voix et piano (perdu)
1887, opus 36, Étude de concert, pour piano
1887, opus 38, Marionetten, pour piano [révisé sous le titre « Marionettes » en 1901] (1. Prologue ; 2. Soubrette ; 3. Liebhaber (Lover) ; 4. Bube (Villain) ; 5. Liebhaberin (Lady-Love) ; 6. Clown ; 7. Hexe (Witch) ; 8. Epilogue [n^o^s 1 et 8 ajoutés en 1908]
1887, opus 59, Sonate n^o 4, pour piano, « Keltic Sonata », en mi mineur
1887, opus 7, Drei Lieder für vierstimmigen Männerchor (1. Oben wo die Sterne glühen / In the starry sky above us, sur un poème d'Heine, traduit par MacDowell ; 2. Schweizerlied / Springtime, sur un poème de Goethe, traguit par MacDowell ; 3. Der Fischerknabe / The Fisherboy, sur un poème de F. von Schiller, traduit par MacDowell)
1887, Two Songs, sur des poèmes de R. Burns pour voix et piano, (1. Menie ; 2. My Jean)
1887-1888, opus 33, Drei Lieder, pour voix et piano (1 Bitte, sur un poème / A. Request, sur un poème de J. C. Glücklich, traduit par MacDowell ; 2. Geistliches Wiegenlied / Cradle Hymn, tetxe latin anonyme ; 3. Idylle / Idyll, sur un poème de J. W. von Goethe, traduit par MacDowell)
1887-1898, opus 54, Two choruses, sur un poème de MacDowell, pour chœur d'hommes à 4 et piano (1. A Ballad of Charles the Bold ; 2. Midsummer Clouds)
1888, opus 25, Lancelot und Elaine, poème symphonique
1889, opus 37, Les Orientales, trois pièces d'après Victor Hugo, pour piano ( 1. Clair de lune ; 2. Dans le hamac ; 3. Danse andalouse)
1889-1890, opus 39, 12 Etüden, pour piano (1. Jagdlied (Hunting Song) ; 2. Alla tarantella ; 3. Romanze (Romance) ; 4. Arabeske (Arabesque) ; 5. Waldfahrt (In the Forest) ; 6. Gnomentanz (Dance of the Gnomes) ; 7. Idylle (Idyl) ; 8. Schattentanz (Shadow Dance) ; 9. Intermezzo ; 10. Melodie (Melody) ; 11. Scherzino ; 12. Ungarisch (Hungarian)
1890, opus 23, Concerto n^o 2, pour piano, en ré mineur
1890, opus 40, Six Love Songs, pour voix et piano, sur des poèmes de W. H. Gardner (1. Sweet blue-eyed maid ; 2. Sweetheart, tell me ; 3. Thy beaming eyes ; 4. For sweet love's sake ; 5. O lovely rose ; 6. I ask but this)
1890, opus 41, Two choruses, pour chour d'homme à 4 et piano, (1. Cradle Song, sur un poème de MacDowell, d'après P. Cornelius ; 2. Dance of Gnomes, sur un poème de MacDowell)
1890, opus 44, Barcarole, sur un poème de F. von Bodenstedt, traduit par MacDowell, Pour chœur mixte à 8 et piano à quatre mains
1890-1891, opus 43, Two Northern Songs, sur des poèmes de MacDowell, pour chœur mixte à 4 (1 The Brook ; 2 Slumber Song)
1891, opus 30, Die Sarazenen, Die schöne Aldâ, deux fragments d'après la Chanson de Roland, pour orchestre
1891-1892, opus 45, Sonate n^o 1, pour piano, « Sonata Tragica », en sol mineur
1893, opus 42, Suite n^o 1, en la mineur, pour orchestre (1. In einem verwünschten Walde / In a Haunted Forest ; 2. Sommer-Idylle / Summer Idyll ; 3. Im Oktober / In October ; 4. Gesang der Hirtin / The Shepherdess's Song)
1893, opus 47, Eight Songs, pour voix et piano, (1. The robin sings in the apple-tree, sur un poème de MacDowell ; 2. Midsummer Lullaby, sur un poème de Goethe ; 3. Folksong, sur un poème de W. D. Howells ; 4. Confidence, sur un poème de MacDowell ; 5. The west-wind croons in the cedar-trees, sur un poème de MacDowell; 6. In the Woods, sur un poème de Goethe ; 7. The Sea, sur un poème de W. D. Howells ; 8. Through the Meadow, sur un poème d'H. D. Howells)
1893-1894, opus 46, Zwölf Virtuosen-Etüden, pour piano, (1. Novelette ; 2. Moto perpetuo ; 3. Wilde Jagd ; 4. Improvisation ; 5. Elfentanz ; 6. Valse triste ; 7. Burleske ; 8. Bluette ; 9. Träumerei ; 10. Märzwind ; 11. Impromptu ; 12. Polonaise)
1894, opus 49, Air et Rigaudon, pour piano
1894, opus 9, Two Old Songs, pour voix et piano, (1. Deserted, sur un poème de Burns ; 2. Slumber Song, sur un poème de MacDowell)
1894-1895, opus 50, Sonate n^o 2, pour piano, « Sonata Eroica », en sol mineur
1896, opus 1, Amourette, pour piano
1896, opus 2, In Lilting Rhythm, pour piano
1896, opus 51, Woodland Sketches, pour piano (1. To a Wild Rose ; 2. Willo' the Wisp ; 3. At an Old Trysting-Place ; 4. In Autumn ; 5. From an Indian Lodge ; 6. To a Water-Lily ; 7. From Uncle Remus, d'après J. C. Harris ; 8. A Deserted Farm ; 9. By a Meadow Brook ; 10. Told at Sunset)
1896, opus 55, Dans les Forêts d'Amérique, 10 pièces pour piano [n^o 1 - L'Églantine en la majeur fichier midi ; partition ; n^o 2 - Will o' the Wisp en la majeur fichier midi ; partition ; n^o 3 - A l'Ancien rendez-vous (At an old trysting place) en la bémol majeur fichier midi ; partition ; n^o 4 - In Autumn en fa dièse mineur fichier midi ; partition ; n^o 5 - From an Indian Lodge fichier midi ; partition ; n^o 6 - To A Water Lily fichier midi ; partition ; n^o 7 - From Uncle Remus (Plantagenklänge / Contes du vieux nègre) fichier midi ; partition n^o 8 - A Deserted Farm (Eine verödete Hütte / La cabane déserte) fichier midi ; partition ; n^o 9 - By a Meadow Brook (Le Ruisseau des près / Am Wiesenbach) fichier midi ; partition n^o 10 - Told at Sunset (Beim Sonnenuntergang / Au coucher du soleil) fichier midi ; partition]
1896, opus 55, Sea Pieces, pour piano (1. To the Sea ; 2. From a Wandering Iceberg ; 3. A.D. MDCXX ; 4. Starlight ; 5. Song ; 6. From the Depths ; 7. Nautilus ; 8. In Mid-Ocean)
1896-1897, opus 3, Two choruses, pour chœur d'hommes à 4 et piano, (1. Love and Time, sur un poème de M. Farley ; 2. The Rose and the Gardener, sur un poème d'A. Dobson)
1896-1897, opus 52, Three choruses, pour chœur d'hommes à 4 et piano (1. Hush, hush !, sur un poème de T. Moore ; 2. From the Sea, sur un poème de MacDowell ; 3. The Crusaders, sur un poème deMacDowell)
1897, opus 4, Forgotten Fairy Tailes, pour piano (1. Sung Outside the Prince's Door ; 2. Of a Tailor and a Bear ; 3. Beauty in the Rose-garden ; 4. From Dwarfland)
1897, opus 48, Suite n^o 2, « Indian Suite », en mi mineur, pour oprchestre (1. Legend ; 2. Love Song ; 3. In War-time ; 4. Dirge ; 5. Village Festival)
1897, opus 53, Two choruses, sur un poème de R. Burns, pour chœur d'hommes à 4 et piano (1. Bonnie Ann ; 2. The Collier Lassie)
1897, sans n^o d'opus, Two Songs from the Thirteenth Century, traduits par MacDowell, pour chœur d'hommes à 4 et piano (1 Winter wraps his grimmest spell sur un poème de N. von Reuenthal ; 2. As the gloaming shadows creep, sur un poème de Frauenlob)
1898, op 5, The Witch, pour chœur d'hommes à quatre voix et piano ( 1. Winter wraps his grimmest, sur un poème de N. von Reuenthal ; 2. As the gloaming shadows creep, sur un poème de Frauenlob)
1898, opus 56, Four Songs, sur des poèmes de MacDowell, pour voix et piano, 1898 (1. Long ago ; 2. The swan bent low to the lily ; 3. A maid sings light ; 4. As the gloaming shadows creep)
1898, opus 57, Sonate n^o 3, poure piano, « Norse Sonata », en ré mineur
1898, opus 6, War Song, pour chœur d'hommes à quatre voix et piano (1. Columbia's Sons (E. Keppler), pour chœur d'hommes à deux voix à l'unisson) ; 2. We love thee well, Manhattanland (MacDowell) ; 3. Columbia ! O alma mater (MacDowell) ; 4. Sturdy and Strong (MacDowell) ; 5. O wise old alma mater (MacDowell) ; 6. At Parting (MacDowell)
1898, opus 7, Six Fancies, pourpiano (1. A Tin Soldier's Love ; 2. To a Humming Bird ; 3. Summer Song ; 4. Across Fields ; 5 Bluette. 6. An Elfin Round)
1899, opus 58, Three Songs, pour voix et piano, sur un poème de MacDowell, pour voix et piano, (1. Constancy ; 2. Sunrise ; 3. Merry Maiden Spring)
1900-1901, sans n^o d'opus, College Songs for Male Voices (1. Columbia's Sons, sur un poème d'(E. Keppler), chœur d'hommes à 2 à l'unisson ; 2. We love thee well, Manhattanland; sur un poème de MacDowell ; 3. Columbia ! O alma mater, sur un poème de MacDowell ; 4. Sturdy and Strong, MacDowell ; 5. O wise old alma mater, sur un poème de MacDowell ; 6. At Parting, sur un poème de MacDowell)
1901, opus 60, Three Songs, sur des poèmes de MacDowell, pour voix et piano, (1. Tyrant Love ; 2. Fair Springtide ; 3. To the Golden Rod)
1901-1902, sans n^o d'opus, Two College Song, sur des poèmes de MacDowell, pour chœur de femmes à 4, (1. Alma mater ; 2. At Parting)
1902, opus 61, Fireside Tales, pour piano (1. An Old Love Story ; 2. Of Br'er Rabbit, d'après J. C. Harris, 3. From a German Forest ; 4. Of Salamanders ; 5. A Haunted House ; 6. By Smouldering Embers)
1902, opus 62, New England Idyls, pour piano (1. An Old Garden ; 2. Mid-Summer ; 3. Mid-Winter ; 4. With Sweet Lavender ; 5. In Deep Woods ; 6. Indian Idyl ; 7. To an Old White Pine ; 8. From Puritan Days ; 9. From a Log Cabin ; 10. The Joy of Autumn)
1902, sans n^o d'opus, Summer Wind, sur un poème de R. Hovey, pôur chœur de femme à 4
1908, opus 29, Lamia, poème symphonique opus 29.
sd, Der Fichtenbaum, pour voix et piano, sur un poème d'H. Heine
sd., Lieber Schatz, sur un poème de W. Osterwald

Bibliographie

Crawford R., Edward MacDowell: Musical Nationalism and an American Tone Poet. « Journal of the American Musicological Society » (xlix / 2), 1996
Dolores Pesce & Margery Morgan Lowens, MacDowell Edward. Dans « The New Grove Dictionary of Music and Musicians
Jonathan Hiller's Edward MacDowell Page
Sonneck Oscar George Theodore (1873-1928), Catalogue of first editions of Edward MacDowell (1861-1908). Library of Congress. Music Division, Washington 1917

Choix discographique

Piano Music Vol. 1, Woodland Sketches / Sea Pieces Fireside Tales / New England Idyls, James Barbagallo, Piano Marco Polo 8.223631
Piano Music Vol. 2, First Modern Suite, opus 10 / Amourette, opus 1 / In Lilting Rhythm, opus 2 / Six Idyls After Goethe, opus 28 / sonata n^o 3 « Norse », opus 57 , James Barbagallo, Piano, Marco Polo 8.223632
Piano Music Vol. 3, Sonata No. 4 « Keltic » / Forgotten Fairy Tales, Six Poems after Heine / Twelve Virtuoso Studies. James Barbagallo, piano, Marco Polo 8.223633
Suite no 1 opus 42, n^o 2 « Indienne », Hamlet et Ophélie, opus 22, Ulster Orchestra / Takuo Yuasa, Naxos 8.559075
Concertos de Piano n^o 1 en la mineur, opus 15 & n^o 2 en ré mineur opus 23 / Olympia OCD353, Donna Amato (piano), Paul Freeman / London Philharmonic Orchestra
Concertos de Piano n^o en la mineur opus 15 & n^o 2 en ré mineur, opus 23 / Centaur T. Tirano (piano), V. Kazandjiev/Bulgarian Symphony Orchestra

Jean-Marc Warszawski
2004
Révision 25 avril 2010

MacDowell Edward Alexander 1860-1908

Catalogue des œuvres et partitions

Bibliographie

Choix discographique

MacDowell Edward Alexander
1860-1908