|
Rameau Jean-Philippe
|
L'œuvre théorique de RameauOn connaît trop la polémique qui opposa les défenseurs de la musique française contre ceux qui en tenaient pour la musique italienne. Polémique qui pourrait être symbolisée par le différent Jean-Jacques Rousseau contre Jean-Philippe Rameau. Mais les armes sont inégales. Rameau est loin d'avoir la puissance conceptuelle de Rousseau, mais il est musicien. Il y a dans cette querelle un aspect philosophique, un aspect musicalement technique et un aspect scientifique (acoustique). Du point de vue philosophique et scientifique, les critiques de Rousseau sont pertinentes. Mais du point de vue musical, c'est Rameau qui donne à la théorie de l'harmonie ses fondements modernes même s'ils sont scientifiquement discutables. En effet, en se fondant sur la résonance naturelle (après les travaux de Sauveur), Rameau justifie les degrés forts de la tonalité en théorisant la place du quatrième degré comme sous-dominante, par symétrie à la dominante (quinte au- dessous de la tonique). Or, ce quatrième degré est une résonance très éloignée dans la série des harmoniques naturelles. Pour Rameau, en fait, la résonance se développe vers l'aigu et vers le grave. On n'entend pas la vibration sympathique des graves, mais si on observe les cordes, on peut la percevoir. Rameau reconnaît le principe de la proportion harmonique : Mais ce principe n'existe qu'à la faveur des différents sons qu'on y distingue dans la résonance d'un corps sonore et ceux-ci n'existent qu'à travers le son de la totalité de ce même corps... Nous nous trouvons donc avec le schéma déjà classique des fractions, avec comme unité le nombre de vibrations de la fondamentale, et, au dénominateur, le nombre de vibrations que font dans un même temps les harmoniques. Il détermine ainsi la série des aliquotes, ou progression harmonique, dans l'ordre de la propagation 1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 1/10, 1/11, etc. Dans cette série, 1/2 est l'octave de la fondamentale, 1/4 la double octave, 1/8 la triple octave etc. 1/3 sa double quinte, 1/6 triple quinte etc. 1/5 la tierce triple etc Il privilégie les 4, 5, et 6e termes : 1/4, 1/5, 1/6, soit fondamentale (redoublée), tierce, quinte, qui sont les trois degrés de l'accord parfait. Il en déduit cette loi : Tout fondamental est accompagné de ses deux harmoniques: tierce et quinte, et de seuls ces deux-là, l'oreille ne percevant pas au-delà . À cette série des aliquotes, il opposes une autre série doublement symétrique, celle des alicantes, dite arithmétique : .. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 etc. Il justifie ainsi cette série : Une corde fait sonner ses aliquotes mais agite également le voisinage qui est capable des mêmes vibrations mais ces vibrations ne sont pas assez fortes pour parvenir à l'oreille. Il ne remet pas en cause le nombre de sons divisant l'octave. Les tons sont pour lui la relation d'une consonance à une autre consonance. Le ton est donc dissonant. Il le déduit des consonances. Mais ils n'ont pas le même rapport : de quarte à quinte, ton majeur ; de quinte à sixte, ton mineur ; de tierce majeure à quarte, demi ton majeur ; de tierce mineure à majeure, demi ton mineur. Il résume sa pensée: On entend l'harmonique, on sous entend la géométrique, on y voit arithmétique. Il trace ce schéma fondamental:
Deux générations qui se communiquent par le principe. On reconnaît trois types d'arbitraires:
3- Le jugement de l'oreille. On ne discerne pas les quart de ton. Génération harmonique (1737) : La musique n'est pour le commun des hommes qu'un art destiné à l'amusement, et dont il n'appartient qu'au goût d'enfanter et de juger les productions. Pour Vous elle est une science fondée sur des principes et qui, en enseignant à flatter l'oreille, fournit à la Raison de quoi s'exercer... Beaucoup de musiciens, mêmes de ceux qui se sont servis le plus heureusement des moyens que peut leur fournir leur art dans les cas déjà cités, les ont employés sans les connaître.. Observations sur notre instinct. : La base de la musique est l'harmonie. Elle seule remue les passions. La mélodie ne tire sa force que de cette source. ..Et quant aux différences du grave à l'aigu, etc. qui ne sont que des modifications superficielles de la mélodie, elles n'y ajoutent pour lors presque rien, comme on le démontre dans le cours de cet ouvrage par des exemples frappants, où le principe se vérifie par notre instinct et cet instinct par son principe, c'est à dire où la cause se vérifie par l'effet qu'on éprouve, et cet effet par sa cause.. L'objet dominant de la musique française est le sentiment. La musique n'imite pas les bruits et les mouvements. Le sentiment n'a point de mouvement déterminé.. Expression du physique dans la mesure et le mouvement. Pathétique dans l'harmonie et inflexions... Oeuvres théoriquesL'ensemble de l'œuvre théorique de Rameau (y compris ses lettres et fragments manuscrits) est édité pour la plus grande part en fac-similés par l'American Institute of Musicology, dir. Erwin Reuben Jacobi, New York 1967 [6 v.] Chez Broude Brothers, New York: Erreurs sur la musique dans l'Encyclopédie. 1969; Démonstration du principe de l'harmonie. 1971; Génération harmonique. 1971; Nouveau Système de musique théorique. 1971; Nouvelles réflexions de M. Rameau sur sa démonstration du principe de l'harmonie. 1975; Observations sur notre instinct pour la musique et sur son principe 1975; Code de musique pratique. 1977; Traité de l'harmonie réduite à ses principes naturels. 1965 & Klincksieck, Paris 1986; Treatise on Harmony [trad. en anglais par Philip Gossett, New York, Dover 1971 Musique raisonnée. Textes choisis, présentés et commentés par Catherine Kintzler et Jean-Claude Malgoire. Paris, Stock v. 1980
Localisation des livres imprimés originauxTraité d'harmonie : Version en français, A : Wien, Gesellschaft der Musikfreunde - B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - Brugge, Bibl. van het Conservatorium.Liège, Bibliothèque du conservatoire - BR : Rio de Janeiro, Escola Nacional de Musica da universita do Brasil - Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional - São Paulo, Conservatórió Dramático e Musical - C : Montreal, Cons. de musique et d'art dramatique - Québec, Université Laval - St-Benoît-du-Lac, Monastère bénédictin - Toronto, University of Toronto Library - CH : Basel, Bibliothek der Musikakademie - Basel, Universitätsbibliothek - Bern, Bibliothek des Konservatoriums - Bern, Musikwissenschaftliches Seminar - Genève, Bibliothèque du conservatoire - Genève, Bibliothèque publique et universitaire - Neuchâtel, Bibl. de la Ville - Zürich, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Seminars - D : Berlin, Musikwissenschaftliches Institut der Freien Univ. - Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Heidelberg, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität - Leipzig, Musik Bibliothek.- Leipzig, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Instituts - Leipzig, Universitätsbibliothek - München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - Regensburg, Proskesche Musik Bibliothek.- DK : København, Musikhistoriske Museum - F : Albi, Bibliothèque municipale - Angers, Bibliothèque municipale - Arras, Bibliothèque municipale - Besançon, Bibliothèque municipale - Bordeaux, Bibliothèque municipale - Dijon, Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale 2 - Lille, Bibliothèque municipale - Lyon, Bibliothèque municipale - Nantes, Bibliothèque municipale - Nancy, Bibliothèque municipale - Nîmes, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque Mazarine - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève - Rouen, Bibliothèque municipale - Strasbourg, Bibliothèque Nationale et universitaire - Solesmes, Abbaye St. Pierre - Troyes, Bibliothèque municipale - Toulouse, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, University Library - Edinburgh, Reid library - Glasgow, Euing Musical library - London, Royal Academy of Music - London, British Museum - London, Royal College of Organists - Manchester, John Rylands Library - Tenbury, St. Michael's College - I : Bologna, Bibl. dell Archiginnasio - Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Modena, Biblioteca Estense - Napoli, Biblioteca del Conservatorio - Parma, Biblioteca del Conservatorio - Roma, Biblioteca dell'Istituto di archeologia - Roma, Biblioteca dell'accademia dei lincei e Corsiniana - Roma, Biblioteca S. Cecilia (Conservatorio) - Venezia, Biblioteca del Conservatorio (fondo Correr e fondo Giustiniani) - J : Tokyo, Musashino Academia Musicae - NL : Amsterdam, Tookunst Bibl. - Den Haag, Gemeente Museum - Den Haag, Koninklijke bibliotheek. - S : Uppsala, Universitetsbiblioteket. - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Boston, Mass., Music Department, Boston Public Library - Baltimore, Md., Peabody Institute library - - Berkeley, Calif., Music Library University of California - Bloomington, Ind., Music Library University of Indiana - Buffalo, N. Y., Public Library (Grosvenor Référence Division, Buffalo and Erie County Public Library) - Chicago, Ill. Newberry library - Chicago, Ill., University of Chicago Library - Cambridge, Mass., Eda Kuhn Loeb Music Library, Harvard university - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Chapel Hill, N.C., Music Library, University of North Carolina - Evanston, Ill., Northwestern Univ. - Ithaca, N.Y., Music Library, Cornell Univ. - Lexington, Ky., School of Music Library, University of Louisville - Minneapolis, Minn., The Minneapolis Public Library - New Haven, Conn., School of Music Library - New Orleans, La., Tulane Univ. - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Oberlin, Ohio, Oberlin College Conservatory Library - Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Library - Philadelphia, Pa., University of Pennsylvania Library - Poughkeepsie, N. Y., Vassar College library - Princeton, N. J. Princeton University Library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - Seattle, Wash., Music Mibrary, University of Washington - Uppsala, Universitetsbiblioteket. - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress - Russie : Moskva, Cons. d'Etat Cajkovski - Verion en anglais, A : Wien, Österreichische Nationalbibliothek - B : Bruxelles, Bibliothèque Royale - B : Bruxelles, Bibliothèque Royale - D : Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Berlin, Staatliches Institut für Musikforschung PrK - Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek, Musikabteilung - Heidelberg, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität - EIR : Dublin, Marsh's Library - GB : Birmingham, University Library - Cambridge, Fitzwilliam Museum - Cambridge, King's College - Cambridge, Pendlebury Library - Cambridge, University Library - Edinburgh, Reid library - Edinburgh, Signet Library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - London, Gresham College - London, King's Music Library (British Museum) - London, Royal Academy of Music - London, Royal College of Music - Manchester, Public Library - Oxford, Bodleian Library - Oxford, Univ. Faculty Library - Reading, University Library - Wells, Cathedral Library - F : Angers, Bibliothèque municipale - Nantes, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque nationale - US : - Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Baltimore, Md., Peabody Institute library - Berkeley, Calif., Music Library University of California - Bloomington, Ind., Music Library University of Indiana - Boston, Mass., Music Department, Boston Public Library - Boston, Mass., New England Conservatory of Music Library - Cambridge, Mass., Eda Kuhn Loeb Music Library, Harvard university - Chapel Hill, N.C., Music Library, University of North Carolina - Charlottesville, Va., Alderman Library, University of Virginia - Chicago, Ill. Newberry library - Chicago, Ill., University of Chicago Library - Cleveland, Ohio, Western Reserve University Library - Denton, Tex., North Texas State University Library - Detroit, Mich., Detroit Public Library - Iowa City, Ia., Music Library, State University of Iowa - Louisville, KY., Southern Baptist Theological Seminary - New Haven, Conn., School of Music Library - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - New York, N.Y., Music Library, Columbia Univ. - Northampton, Mass., Smith College library - Philadelphia, Pa., Library Company of Philadelphia - Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Library - Poughkeepsie, N. Y., Vassar College library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - South Hadley, Mass., Williston Memorial Library, Mount Holyoke College - Urbana, Ill., University of Illinois Lirary - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress Nouveau système de musique théorique, Wien, Gesellschaft der Musikfreunde - B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - Liège, Bibliothèque du conservatoire - Brugge, Bibl. van het Conservatorium- BR : Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional - São Paulo, Conservatórió Dramático e Musical - C : Montreal, Cons. de musique et d'art dramatique - Québec, Université Laval - Toronto, University of Toronto Library - CH : Basel, Bibliothek der Musikakademie - Basel, Universitätsbibliothek - Bern, Bibliothek des Konservatoriums - Bern, Musikwissenschaftliches Seminar - Genève, Bibliothèque du conservatoire - Genève, Bibliothèque publique et universitaire - Neuchâtel, Bibl. de la Ville - Zürich, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Seminars - D : Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Heidelberg, Universitätsbibliothek - Leipzig, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Instituts - München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - DK : København, Musikhistoriske Museum - F : Dijon, Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale - Lille, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque Mazarine - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève - Rouen, Bibliothèque municipale - Strasbourg, Bibliothèque Nationale et universitaire - Solesmes, Abbaye St. Pierre - Troyes, Bibliothèque municipale - Toulouse, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, University Library - Edinburgh, Reid library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - Manchester, John Rylands Library - I : Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Napoli, Biblioteca del Conservatorio - Roma, Biblioteca Casanatense - Roma, Biblioteca dell'Istituto di archeologia - Roma, Biblioteca dell'accademia dei lincei e Corsiniana - Roma, Biblioteca S. Cecilia (Conservatorio) - J : Tokyo, Musashino Academia Musicae - NL : Amsterdam, Tookunst Bibl. - Den Haag, Gemeente Museum - Den Haag, Koninklijke bibliotheek. - US : Berkeley, Calif., Music Library University of California - Bloomington, Ind., Music Library University of Indiana - Chicago, Ill. Newberry library - Chicago, Ill., University of Chicago Library - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Evanston, Ill., Northwestern Univ. - Ithaca, N.Y., Music Library, Cornell Univ. - Iowa City, Ia., Music Library, State University of Iowa - Minneapolis, Minn., The University of Minnesota - New Haven, Conn., School of Music Library - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Princeton, N. J. Princeton University Library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - Seattle, Wash., Music Mibrary, University of Washington - St. Louis, Mo., Gaylord Music Library, Washington Univ. - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress Dissertation sur les différentes métodes d'accompagnement, A : Wien, Österreichische Nationalbibliothek - B : Bruxelles, Bibliothèque Royale - B : Liège, Bibliothèque du conservatoire - CH : Genève, Bibliothèque du conser-vatoire - D : Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Musik- und Theaterabteilung, Manskopfsches Museum - München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - F : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - GB : London, British Museum - I : Milano, Biblioteca del Conservatorio - Venezia, Biblioteca nazionale Marciana - NL : Den Haag, Gemeente Museum - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Ber-keley, Calif., Music Library University of California - Chicago, Ill. Newberry library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - Denton, Tex., North Texas State University Library - New Haven, Conn., School of Music Library - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress - Génération harmonique, A : Wien, Österreichische Nationalbibliothek - Wien, Universitätsbibliothek - B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - Brugge, Bibl. van het Conservatorium.Liège, Bibliothèque du conser-vatoire - C : Montreal, Cons. de musique et d'art dramatique - CH : Basel, Universitätsbibliothek - Bern, Bibliothek des Konservatoriums - Genève, Bibliothèque du conservatoire - Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Aachen, Stadtbibliothek - Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Berlin, Stadtbibliothek - Bonn, Universitätsbibliothek - Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Heidelberg, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität - Leipzig, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Instituts - München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - Regensburg, Proskesche Musik Bibliothek.- Tübingen, Musikwissenschaftliches Institut der Univ. - DK : København, Det kongelige biblioteket - F : Ajaccio, Bibliothèque municipale - Bordeaux, Bibliothèque municipale - Dijon, Biblio-thèque municipale - Epinal , Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale - Limoges, Bibliothèque municipale - Lyon, Bibliothèque municipale - Nantes, Bibliothèque municipale - Nancy, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque Mazarine - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Paris, Bi-bliothèque Sainte-Geneviève - Rouen, Bibliothèque municipale - Strasbourg, Bibliothèque municipale - Strasbourg, Bibliothèque Nationale et universitaire - Troyes, Bibliothèque municipale - Toulouse, Bibliothèque municipale - Versailles, Bibliothèque municipale - Vannes , Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, Fitzwilliam Museum - Cambridge, Pembroke College - Cambridge, University Library - Glasgow, Euing Musical library - London, Royal Academy of Music - London, British Museum - London, Royal College of Music - Oxford, Bodleian Library - Tenbury, St. Michael's College - I : Arezzo, Bibl. della città di Arrezzo (già della Fraternità dei Laici) - Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Bergamo, Biblioteca Civica - Firenze, Biblioteca del Conservatorio - Milano, Biblioteca del Conservatorio - Modena, Biblioteca Estense - Ostiglia (Manto-va), Fondazione Greggiati - Padova, Bibl. Univ. - Parma, Biblioteca del Conservatorio - Pisa, Biblioteca universitaria - Roma, Biblioteca S. Cecilia (Conservatorio) 25- J : Tokyo, Musashino Academia Musicae - NL : Amsterdam, Too-kunst Bibl. - Den Haag, Gemeente Museum - Den Haag, Koninklijke bibliotheek. - P : Bibl. pública, Évora - Porto, Bibl. pública municipal - S : Stockholm, Kungliga Bibl. - Stockholm, Kungl. Musikaliska Akademiens Bibl. - Uppsala, Universitetsbiblioteket. - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Boston, Mass., New England Conservatory of Music Library - Boston, Mass., Music Department, Boston Public Library - Berkeley, Calif., Music Library University of California - Berea, Ohio, E. and K. Riemenschneider memorial Bach Library - Chicago, Ill. Newberry library - Cambridge, Mass., Eda Kuhn Loeb Music Library, Harvard university - Chapel Hill, N.C., Music Library, University of North Carolina - Charlottesville, Va., Alderman Library, University of Virginia - Denton, Tex., North Texas State University Library - Hanover, N.H., Baker Library, Dartmouth College - Ithaca, N.Y., Music Library, Cornell Univ. - Iowa City, Ia., Music Library, State University of Iowa - Lexington, Ky., School of Music Library, University of Louisville - Louisville, KY., Southern Baptist Theological Seminary - Middletown, Conn., Olin Library, Wesleyan Univ. - Minneapolis, Minn., The University of Minnesota - New York, N.Y., Music Library, Colum-bia Univ. - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Libra-ry - Philadelphia, Pa., University of Pennsylvania Library - Poughkeepsie, N. Y., Vassar College library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - Stanford, Calif., Music Library, Stanford University - Wa-shington, D.C., Music Division, Library of Congress - Wellesley, Mass., Wellesley College, Music Departement Démonstration du principe de l'harmonie, A : Wien, Gesellschaft der Musikfreunde - Wien, Österreichische Natio-nalbibliothek - Wien, Universitätsbibliothek - B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxel-les, Bibliothèque Royale - Liège, Bibliothèque du conservatoire - Brugge, Bibl. van het Conservatorium.C : Montreal, Cons. de musique et d'art dramatique - Kingston, Queens Univ. - Ottawa, National Library - CH : Bern, Schweizeris-che Landesbibliothek - Bern, Musikwissenschaftliches Seminar - Genève, Bibliothèque publique et universitaire - Zürich, Zentral Bibliothek (und Bibliothek der Allgemeinen Musikgesellschaft) - D : Aachen, Stadtbibliothek - Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Berlin, Musikwissenschaftliches Institut der Freien Univ. - Dresden, Sächsische Lan-desbibliothek - Erlangen, Universitätsbibliothek - Freising, Dom Bibl.- Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek - Heidelberg, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität - Köln, Universitäts-und Stadt-bibliothek - Leipzig, Musik Bibliothek.- Leipzig, Bibliothek des Musikwissenschaftlichen Instituts - München, Mu-siksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - Marburg/Lahn, Universitätsbibliothek - Regensburg, Proskesche Musik Bibliothek.- Rostock, Universitätsbibliothek - Tübingen, Musikwissenschaftliches Institut der Univ. - DK : København, Det kongelige biblioteket - F : Albi, Bibliothèque municipale - Ajaccio, Bibliothèque municipale - Amiens, Bibliothèque municipale - Besançon, Bibliothèque municipale - Bordeaux, Bibliothèque municipale - Dijon, Bibliothèque municipale - Le Mans, Bibliothèque municipale - Lyon, Bibliothèque municipale - Nancy, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque Mazarine - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Rouen, Bibliothèque municipale - Troyes, Bibliothèque municipale - Toulouse, Bibliothèque municipaleipal - Toulouse, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, Pendlebury Library - Cambridge, University Library - Edin-burgh, Reid library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - Oxford, Bodleian Library - H : Bu-dapest, Liszt Ferenc Zenemüvészeti Foiskola Könyvtára (Bibl. de l'école supérieure de musique F. Liszt - I : Bolo-gna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Bergamo, Biblioteca Civica - Firenze, Biblioteca del Conservatorio - Milano, Biblioteca nazionale di Brera - Modena, Biblioteca Estense - Napoli, Biblioteca del Conservatorio - Roma, Biblioteca S. Cecilia (Conservatorio) - Roma, Biblioteca Casanatense - Rimini, Bibl. civica Gambalunga - Venezia, Biblioteca nazionale Marciana - J : Tokyo, Musashino Academia Musi-cae - NL : Amsterdam, Tookunst Bibl. - Den Haag, Gemeente Museum - Den Haag, Koninklijke bibliotheek. - Utrecht, Instituut voor Muziekwetenschap der Rijksuniv. - PL : Warszawa, Biblioteca uniwersytecka - S : Stockholm, Kungl. Musikaliska Akademiens Bibl. - Uppsala, Universitetsbiblioteket. - SF : Helsinki, Yliopiston Kirjasto (Bibl. de l'Université) - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Berkeley, Calif., Music Library University of California - Bloomington, Ind., Music Library University of Indiana - Chicago, Ill. Newberry library - Chicago, Ill., University of Chicago Library - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Cha-pel Hill, N.C., Music Library, University of North Carolina - Cleveland, Ohio, Cleveland Public Library - Denton, Tex., North Texas State University Library - Evanston, Ill., Northwestern Univ. - Ithaca, N.Y., Music Library, Cornell Univ. - Iowa City, Ia., Music Library, State University of Iowa - Lexington, Ky., School of Music Library, University of Louis-ville - New Haven, Conn., School of Music Library - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Pittsburgh, Pa., University of Pittsburgh Library - Philadelphia, Pa., University of Pennsylvania Library - Richmond, Va., Virginia State Library - Moskva, Cons. d'Etat Cajkovski - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress - Waco, Texas, Baylor University Library Nouvelles réflexions de M. Rameau, B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - C : Ottawa, National Library - CH : Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Aa-chen, Stadtbibliothek - Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Marburg/Lahn, Universitätsbibliothek - F : Albi, Bibliothè-que municipale - Bordeaux, Bibliothèque municipale - Colmar, Bibliothèque du séminaire protestant - Dijon, Biblio-thèque municipale - Dieppe, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Biblio-thèque de l'Opéra - Rouen, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, University Library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - I : Arezzo, Bibl. della città di Arrezzo (già della Fraternità dei Laici) - Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Bergamo, Biblioteca Civica - Firenze, Biblioteca del Conservatorio - Modena, Biblioteca Estense - Ostiglia (Mantova), Fondazione Greg-giati - Padova, Bibl. Univ. - Siena, Biblioteca comunale degli Intronati - NL : Den Haag, Gemeente Museum - S : Stockholm, Kungl. Musikaliska Akademiens Bibl. - Uppsala, Universitetsbiblioteket. - US : Berkeley, Calif., Music Library University of California - Chicago, Ill. Newberry library - Denton, Tex., North Texas State University Library - Evanston, Ill., Northwestern Univ. - New Haven, Conn., School of Music Library - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Richmond, Va., Virginia State Library - Washington, D.C., Music Division, Library of Con-gress Extrait d'une réponse de M. Rameau à M. Euler, B : Bruxelles, Bibliothèque Royale - Liège, Bibliothèque du conser-vatoire - F : Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, Bibliothèque nationale - Rouen, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, University Library - Glasgow, Euing Musical library - I : Padova, Bibl. Univ. - S : Stockholm, Kungl. Musikaliska Akademiens Bibl. - Uppsala, Universitetsbiblioteket. - US : Denton, Tex., North Texas State University Library - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress Observations sur notre instinct, B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothè-que Royale - Liège, Bibliothèque du conservatoire - CH : Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz - Berlin, Musikwissenschaftliches Institut der Freien Univ. - Greifswald, Universitätsbibliothek - Leipzig, Musik Bibliothek.- München, Bibliothek des Theatermuseums (Clara-Ziegler-Stiftung) - München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - Rostock, Universitätsbibliothek - DK : København, Det kongelige biblioteket - F : Albi, Bibliothèque municipale - Besançon, Bibliothèque municipale - Bordeaux, Bibliothèque municipale - Dijon, Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale - Lyon, Bibliothèque municipale - Nîmes, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque Mazarine - Paris, Biblio-thèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Solesmes, Abbaye St. Pierre - Troyes, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, St. John's College - Cambridge, University Library - London, British Museum - I : Bologna, Biblio-teca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Modena, Biblioteca Estense - Roma, Biblioteca dell'Istituto di archeologia - Roma, Biblioteca S. Cecilia (Conservatorio) - SF : Helsinki, Yliopiston Kirjasto (Bibl. de l'Université) - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Berkeley, Calif., Music Library University of California - Chicago, Ill. Newberry library - Chapel Hill, N.C., Music Library, Uni-versity of North Carolina - Denton, Tex., North Texas State University Library - Lexington, Ky., School of Music Library, University of Louisville - New Haven, Conn., School of Music Library - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - Urbana, Ill., University of Illinois Lirary - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress - Wellesley, Mass., Wellesley College, Music Departement Erreurs sur la musique, B : Bruxelles, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - CH : Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Leipzig, Musik Bibliothek.- München, Mu-siksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - F : Bordeaux, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, Bibliothèque nationale - GB : Cam-bridge, University Library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - NL : Den Haag, Gemeente Museum - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Chicago, Ill. Newberry library - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Denton, Tex., North Texas State University Library - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress Prospectus, F : Lyon, Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, University Library Réponse de M. Rameau à MM. les éditeurs, B : Bruxelles, Bibliothèque Royale - F : Paris, Bibliothèque nationale - GB : Cambridge, University Library - London, British Museum - NL : Den Haag, Gemeente Museum - US : Chicago, Ill. Newberry library - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Denton, Tex., North Texas State University Library - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music Code de musique pratique, A : Wien, Österreichische Nationalbibliothek - Wien, Universitätsbibliothek - B : Bruxel-les, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - Bruxelles, Bibliothèque Royale - Brugge, Bibl. van het Con-servatorium.Liège, Bibliothèque du conservatoire - Mons, Bibliothèque du conservatoire royal de musique - C : Toronto, University of Toronto Library - Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Berlin, Deutsche Staats-bibliothek - Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Frankfurt am Main, Stadt- und Universitätsbibliothek, Musik- und Theaterabteilung, Manskopfsches Museum - Heidelberg, Musikwissenschaftliches Seminar der Universität - Leipzig, Musik Bibliothek.- München, Musiksammlung der Bayerische Staatsbibliothek - F : Avignon, Bibliothèque du musée Calvet - Dijon, Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale - Nancy, Bibliothèque muni-cipale - Paris, Bibliothèque de l'Arsenal - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, biblio-thèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - Solesmes, Abbaye St. Pierre - Troyes, Bibliothèque municipale - Toulouse, Bibliothèque municipale - Vannes , Bibliothèque municipale - GB : Cambridge, King's College - Cambridge, University Library - Edinburgh, Reid library - Glasgow, Euing Musical library - London, British Museum - London, Royal College of Music - Tenbury, St. Michael's College - I : Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Lucca, Bibl. governativa - Milano, Biblioteca del Conservatorio - Modena, Biblioteca Estense - Roma, Biblioteca dell'Istituto di archeologia - Torino, Biblioteca nazionale - Venezia, Biblioteca nazionale Marciana - NL : Amsterdam, Tookunst Bibl. - Den Haag, Gemeente Museum - Utrecht, Instituut voor Muziekwetenschap der Rijksuniv. - S : Stockholm, Kungliga Bibl. - Stockholm, Kungl. Musikaliska Akademiens Bibl. - SF : Helsinki, Yliopiston Kirjasto (Bibl. de l'Université) - US : Ann Arbor, Mich., William L. Clements Library University of Michigan - Boston, Mass., New England Conservatory of Music Library - Boston, Mass. Harvard Musical Association Library - Chicago, Ill. Newberry library - Cambridge, Mass., Houghton library, Harvard university - Chapel Hill, N.C., Music Library, University of North Carolina - Denton, Tex., North Texas State University Library - Ithaca, N.Y., Music Library, Cornell Univ. - Iowa City, Ia., Music Library, State University of Iowa - Lexington, Ky., School of Music Library, University of Louisville - Northampton, Mass., Smith College library - New Haven, Conn., School of Music Library - New Orleans, La., Tulane Univ. - New York, N. Y., Music Division, New York Public Library - Philadelphia, Pa., Rosenbach Foundation - Rochester, N.Y., Sibley Music Library, Eastman School of Music - St. Louis, Mo., Private Library of Walter Buszin - Stanford, Calif., Music Library, Stanford University - Urbana, Ill., University of Illinois Lirary - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress Lettre à M. d'Alembert, C : Québec, Université Laval - CH : Genève, Bibliothèque publique et universitaire - D : Berlin, Deutsche Staatsbibliothek - Dresden, Sächsische Landesbibliothek - München, Musiksammlung der Baye-rische Staatsbibliothek - F : Grenoble, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, bibliothèque de l'Institut - Paris, Bibliothèque nationale - Paris, Bibliothèque de l'Opéra - GB : London, British Museum - I : Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Milano, Biblioteca del Conservatorio - NL : Den Haag, Gemeente Museum - S : Stockholm, Kungl. Musi-kaliska Akademiens Bibl. - SF : Helsinki, Yliopiston Kirjasto (Bibl. de l'Université) - US : New York, N. Y., Music Division, New York Public Library Réponse de Monsieur Rameau, F : Paris, Bibliothèque de France, département de la musique - Paris, Bibliothèque nationale Origine des sciences, D : Dresden, Sächsische Landesbibliothek - F : Paris, Bibliothèque nationale - I : Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - NL : Den Haag, Ge-meente Museum Jean-Marc Warszawski |