Franck César
1822 - 1890

César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck

Franck, César-Auguste-Jean-Guillaume-Hubert. Né à Liège le 10 décembre 1822, mort à Paris le 8 novembre 1890.

Il est le fils de Marie-Catherine-Barbe Frings (1788-1860), née à Aachen, et de Nicolas-Joseph (1794-1871), peut-être musicien amateur, employé de la banque Fresart de Liège, né à Gemmenich (comme Aachen, ville des Pays-Bas, puis de Belgique en 1830).

Son frère, Joseph Franck (1825-1891) est compositeur, violoniste, pianiste et organiste.

Le talent de César Frank (et de son frère) est tôt exploité par ses parents. Il entre au conservatoire royal de Liège en 1831 où il obtient les premiers prix de solfège et de piano. Il a Jules Jalheau comme professeur de piano, Joseph Faussoigne, le directeur du Conservatoire, pour l'harmonie, et François Prume pour le violon.

En 1835, son père organise une série de concerts à Bruxelles, Liège et Aachen (Aix-la-Chapelle). La même année, la famille Franck s'installe à Paris, où César, après avoir pris des leçons avec Pierre-Joseph-Guillaume Zimmermann (piano), Antoine Reicha (harmonie et contrepoint), Hippolyte CoIlet (composition), entre au Conservatoire de paris en octobre 1837.

En 1842 son père le retire du conservatoire pour qu'il se consacre pleinement à une carrière de virtuose dans des répertoires à la mode.

En 1846, son oratorio Ruth est accueilli avec froideur. Cette même année commence la liaison avec une de ses élèves, Eugénie-Félicité-Caroline Saillot (1824-1918), dont le père est acteurs (retraité) à la Comédie-Française sous le nom de théâtre « Desmousseaux » (elle est aussi artiste), leur demeure (59 rue du Feaubourg Montmartre) lui est ouverte. Le père de Franck est violemment opposé cette relation, en vertu de la loi, il peut empêcher cette union jusqu'aux vingt-cinq ans de son fils, il a même détruit le manuscrit de l'Ange et l'enfant, sur un poème de Jean Reboul, que César Franck avait dédicacé à la jeune femme.

César Franck quitte le domicile familial, se fixe à Paris et trouve du travail comme organiste et professeur. Il est organiste à Notre-Dame-de-Lorette en 1847.

Le 22 février 1848 il se marie avec Eugénie-Félicité à Notre-Dame de Lorette. Ils auront trois enfants Georges (1848-1910), Marie Josèphe Geneviève (1849-1850), Germain, (1853-1912) et Paul Eugène (1856-1859).

Extrait du contrat de mariage de César Franck et Eugénie-Félicité-Caroline Saillot.

Il est organiste à Saint-Jean-Saint-François du Marais en 1851.

En 1857 il est titulaire du nouvel orgue Cavaillé-Coll de Sainte-Clotilde. Les improvisations qu'il donne après les offices attirent rapidement le public. De ces concerts il compose les Six pièces, achevées en 1862.

Il commence à attirer des élèves de la bourgeoisie qu'on appelle « la bande à Franck » : Henri Duparc, Arthur Coquard, Albert Cohen.

Dans les années 1870, il produit une riche série de compositions qui comprend des oratorios, des symphonies, et un opéra, Hulda.

En 1872, il succède à Benoist et reprend la classe d'orgue et d'improvisation du Conservatoire de Paris, et a Vincent D'Indy comme élève de 1873 à 1875.

En 1876, il postule sans succès pour le poste de professeur de composition, de même en 1877 et 1880.

Souffrant d'emphysème, son état s'aggrave brutalement début juillet 1890, quand sa calèche est heurtée par un omnibus.

Ses élèves, Vincent d'Indy en tête, lui ont construit une image de dévot éthéré qui l'a desservi. Son œuvre remarquable, surtout à partir de 1870, marque les recherches sur la cohérence musicale dans la durée, nécessaire aux poèmes symphoniques et aux grandes œuvres en un mouvement.

On lui attribue l'invention sinon la banalisation de la forme dite cyclique, qui consiste non pas à développer le thème par fragmentation et recomposition, mais à le répéter, avec des formules secondaires, dans tous les mouvements.

César Franck à l'orgue de Sainte-Clotilde.

Documents

A propos de Psyché, extrait de VINCENT D'INDY, César Franck. Alcan 1906

Psyché, œuvre qui m'est particulièrement chère, puisque le maître me fit l'honneur de me la dédier, en accolant à mon nom le précieux titre d'ami, fut exécutée pour la première fois au concert de la Société Nationale du 10 mars 1888 et reprise ensuite aux Concerts Colonne le 23 février 1890.

J'ai déjà parlé de la signification toute mystique de cette oeuvre qui, malgré son étiquette antique, n'a absolument rien de païen, encore bien moins de renaissant, mais est imbue au contraire d'une grâce toute chrétienne, à la façon des fresques de l'Arena de Padoue ou des Fioretti de saint François d'Assise ; je veux cependant porter à la connaissance du lecteur ce qu'écrit à son sujet M. Derepas dans l'opuscule duquel j'ai déjà fait mention précédemment car cette opinion est le résultat d'observations très minutieusement déduites qui, venant d'un critique érudit et complètement dépourvu de parti pris, ne peuvent qu'intéresser tout esprit doué du sentiment de l'art.

D'après la fable antique, Psyché, touchée « d'amour mais tentée par les indiscrètes impatiences du savoir et cédant à la curiosité, retombe sur elle-môme, impuissante à se relever et privée pour toujours de la vision directe « de l'au-delà. Franck n'a pas hésité à rompre avec la tradition païenne. Son poème aboutit à un dénouement plus optimiste. Psyché s'est endormie, étrangère `maintenant aux bruits extérieurs. Les zéphyrs — c'est-à-dire ses plus pures aspirations —  l'emportent dans les jardins d'Eros, dans le paradis désiré. Le céleste époux l'attendait. Mais elle commet l'imprudence de vouloir percer le mystère dont il s'enveloppe : la sublime vision disparaît. Retombée sur la terre, errante et plaintive, Psyché exhale sa douleur. Eros pardonne à la légitime ambition que lui-même avait, en somme, inspirée : tous deux montent dans la lumière. C'est l'apothéose, l'amour qui n'a plus à croire. qui voit et possède. C'est une véritable Rédemption.

Plus encore que le libretto, la musique de Psyché est d'inspiration toute moderne et chrétienne. Les chaeurs se développent en une polyphonie si pure, si suave, si constamment maintenue dans une région supérieure inondée d'une lumière sans ombre, que rien, ni dans le chœur des anges de la Damnation de Faust, ni dans l'Enfance du Christ, n'évoque plus nettement l'idée du ciel».

Eros, Psyché ne prennent point la parole.

Ce qu'ils éprouvent est traduit par l'orchestre. En voici la raison : ici, ni Eros ni Psyché ne sont des personnes. Franck, oubliant les héros mythologiques, en fait des symboles de l'Ame humaine et de l'Amour suprême. La « musique, la musique pure, sans paroles, précisément parce que ses notes n'ont pas une signification définie, ses phrases un sens arrêté, est, de toutes les formes de l'art, l'expression la plus adéquate de ces réalités immatérielles. Dans cet oratorio, il n'y a donc point de soli. L'orchestre tient le rôle le plus important : il traduit les élans, les regrets, la joie finale de Psyché, l'action invisible mais  féconde d'Eros. Tout au plus les chœurs, ensemble anonyme et impersonnel, chantent çà et là, en peu de mots, les péripéties du drame.

Il est visible, d'autre part, que toute cette oeuvre est traversée d'un souffle de mysticisme chrétien. La douleur de l'exil terrestre y prend l'accent de la prière. L'harmonie très sou« tenue du quatuor, les lignes dessinées par les violons, les épisodes confiés aux instruments à vent ne trahissent jamais la moindre préoccupation volupteuse, mais expriment toujours les plus hauts désirs du coeur, tout pénétré de divin.

Catalogue des œuvres

1834, opus 5, Variations brillantes sur l'air « Pré aux clercs , pour orchestre , existe en version piano)

1834, opus, 6, Grand trio, pour piano, violon et violoncelle

1834-1835, opus 8, Variations brillantes sur la ronde favorite de Gustave III, piano et orchestre

1835 , Blond Phébus, chant et piano (attributrion incertaine)

1835, Grand Chœur, pour orgue

1835, O salutaris, pour chœur et orgue

1835, opus10, Grande sonate pourpiano n° 1

1835, opus 11, Grand concerto pour piano et orchestre  n° 2, en sol mineur

1838, Notre Dame des orages, cantate sur un texte du comtte de Pastouret, pour voix soliste et piano , perdu)

1840, Gratias super gratiam, pour chœur et orgue

1840, Justus ut palma florebit, pour basse, chœur et orgue

1840, Laudate pueri, pour chœur et orgue

1840, opus 13, Grande symphonie n° 1, en sol majeur

1840, Sinite parvulos, pour voix soliste et orgue

1840, Tunc oblati sunt, pour chœur et orgue

1841, opus 1 n° 2, Trio concertant n° 2, pour piano, violon et violoncelle, Allegro moderato, si♭majeur ; Andantino, ré mineur ; Minuetto. Tempo di minuetto, sol mineur ; Finale. Allegro molto, si♭ majeur

1841, opus 1, n° 1,  Trio concertant n° 1, pour piano, violon et violoncelle, Andante con moto, fa♯mineur ; Allegro molto, si mineur ; Finale. Allegro maestoso, fa♯majeur

1841, opus 14, Fantaisie n° 2, pour piano

1841, opus 15, 2 Mélodies, pour piano

1841, opus 18, Sonate n° 2, pour piano

1841, opus 12, Grande fantaisie n° 1, pour piano

1841, opus19, Grande fantaisie n° 3, pour piano

1841, Polka, pour piano

1842, 4, Duo n° 1, pour piano 4 mains sur « God save the King » , Adagio, si♭mineur

1842, opus 1 n° 3, Trio concertant n° 3, pour piano, violon et violoncelle , Allegro, si mineur ; Adagio, mi majeur ; Finale. Poco lento et Moderato ma molto energico, si mineur

1842, opus 2, Trio concertant n° 4, pour piano, violon et violoncelle , reprise du premier final du trio opus 1 n° 3 : Allegro, si mineur

1842, opus 3, églogue, (Hirtengedicht), pour piano, Allegro quasi Andantino, mi bémol majeur

1842-1843, Le sylphe, « Je suis un sylphe », texte de Alexandre Dumas père, pour voix de femme et piano et violoncelle, Allegretto, sol majeur

1842-1843, L'émir de Bengador, « Si tu savais que je t'adore », texte de J. Méry, pour voix de femme et piano, Andantino, fa mineur

1842-1843, Ninon, « Ninon ! que fais-tu de la vie !», sur un texte d'Alfred de Musset, pour voix de femme et piano, Andantino mosso, la majeur

1842-1843, Robin Gray, « Quand les moutons sont dans la bergerie », texte de J. P. de Florian, pour voix de femme et piano, Andantino, la bémol majeur

1842-1843, Souvenance, « Combien j'ai douce souvenance », sur un texte de Chateaubriand, chant pour voix de femme et piano, Andantino, fa dièse mineur

1843, opus 5, Grand caprice n° 1, pour piano (Allegro a capriccio, fa dièse mineur ; Moderato, sol bémol majeur)

1843, opus 6, Andantino quietoso, pour piano et violon, mi ♭ majeur, dédicacé à M. le comte de Montendre

1843, opus 7, Souvenir d'Aix-la-Chapelle, pour piano, dédicacé à Mlle Cécile La-chambre

1843-1846, Ruth, églogue biblique en 3 parties, texte biblique avec des additions de A. Guillemin, pour solistes, chœur et orchestre (Introduction, Andantino poco allegretto sol mineur ; Elle s'en va, chœur des moabites, Quasi andante , mi bémol majeur ; Adieu, Ruth, Orpha, chères filles ! Trio, Lento non troppo, do mineur ; Quelle angoisse extrême, Marche et chœur, Allegretto, sol mineur ; Mes filles, le voile des veuves, Andante, si bémol majeur ; Moi, je sous suis, Récitatif et air: Ruth, Animé, ré mineur ; Elles s'en vont, chœur, Mouvement de la marche, la mineur ; Elle descend la montagne, chœur de Bethléimistes et Strophes, Andante con mot , fa majeur ; Tout ce que moissonne l'heureux laboureur, chœur des Moisonneurs, Allegretto non troppo vivo, fa mineur ; Quelle est cette fille ?Récitatif et duo ; Flambeau des cieux, Le chant du crépuscule, Maestoso, la mineur ; Quelle est celle ? Récitatif et Duo, Andante / Récit , ré majeur ; Soyez bénie, ô ma mère ! Récitatif et air, mi bémol majeur ; Avec bonheur, amis, je vous l'annonce, Strophes et chœur, Allegro, sol majeur ; 15, Aller chercher la moabite, Solo et chœur, mi bémol majeur

1844, Deux Mélodies à Félicité, pour piano

1844, opus 10, Solo de piano, sur un thème de « Ruth », avec accompagnement de quintet à cordes [perdu]

1844, opus 11, Grande fantaisie n° 1, pour piano, sur des motifs de l'opéra « Gulistan » de Nicolas-Marie Dalayrac, Andantino, la mineur

1844, opus 12, Fantaisie n° 2, pour piano, sur l'air et le virelai « Le point du jour , extrait de  l'opéra « Gulistan » de Nicolas-Marie Dalayrac, Maestoso, si bémol majeur

1844, opus 13, Fantaisie, pour piano [perdu]

1844, opus 14, Duo n° 1, pour piano et violon concertants sur des motifs de l'opéra « Gulistan » de Nicolas-Marie Dalayrac, Maestoso, si bémol majeur

1844, opus 8, Quatre Mélodies de Schubert transcrites pour le piano (Die junge Nonne , La jeune religieuse, Moderato, fa mineur ; Die Forelle, La truite, Allegretto, ré bémol majeur ; Des Madchens Klage, Les plaintes de la jeune fille, Très lent, do mineur ; Das Zugenglockein, La cloche des agonisants, Lentement , la bémol majeur) (éd. Chaillot)

1844, opus 9, Ballade, pour piano

1844, Stradella, opéra en 3 actes sur un livret d'E. Deschamps [manuscrit à la Bibliothèque nationale de France]

1845, Ave Maria, pour chœur

1845, opus 15, Fantaisie pour piano, sur deux airs polonais, Andantino, la majeur, dédicacé à A. S. A. Mme la princesse de Ligne néé Lubomirska (éd; Richault, puis Costalat)

1845, opus 16, Trois Petits riens, pour piano (Duettino ; Valse ; Le Songe)

1845-1847, Ce qu'on entend sur la montagne, poème symphonique d'après Victor Hugo

1846, L'ange et l'enfant, « Un ange au radieux visage », texte de Jean Reboul, pour mezzo-soprano ou baryton et piano, Assez lent, si majeur

1846, opus 17, Duo n° 2, pour piano 4 mains, sur le quatuor « Lucile » de André-Ernest-Modeste Grétry,  Andante , la majeur (éd. Pacini-Bonaldi)

1848, Hymne à la patrie, pour une voix avec orchestre

1849, Aimer, « J'entendais sa voix si touchante », sur un texte de  J. Méry, pour pour voix de femme et piano

1849, Sub tuum, pour deux voix

1850, O gloriosa, pour trois voix

1851-1853, Le valet de la ferme, opéra comique en 3 actes sur un livret d'A. Royer et G. Vaëz [manuscrit à la Bibliothèque nationale de France]

1852, Les trois exilés, « Quand l'étranger envahissant la France », texte de B. Delfosse, chant national pour voix de basse ou baryton et piano,Pas trop vif , fa majeur

1857, S'il est un charmant gazon, sur un texte de Victor Hugo, pour voix de femme et piano, Andantino quasi Allegretto, 1ère version en  mi bémol majeur; 2e version en fa majeur

1858, Accompagnement d'orgue et arrangement pour les voix, des offices en chant grégorien restauré par le Père Lambilotte

1858, Andantino en sol mineur, pour grand orgue

1858, Ave Maria, duo pour soprano et basse et orgue, Andantino, sol mineur

1858, Cinq Pièces pour harmonium (Offertoire, Andantino, si majeur ; Petit offertoire, Andantino, mi majeur ; Verset  Andantino poco mosso, fa mineur ; Verset,  Andante, fa mineur ; Communion, Andantino quasi Allegretto, mi majeur)

1858, Messe solennelle, pour basse solo et orgue

1858, O salutaris, duo pour soprano et ténor ou mezzo-soprano et orgue, Andantino quasi andante, la bémol majeur

1858, O salutaris, solo pour soprano et chœur et orgue  Poco lento, mi majeur

1858, Tantum ergo, pour basse solo et chœur mixte ad lib, et orgue, Andantino quasi lento, ré majeur

1858, Tendre Marie, cantique

1858-1863, L'organiste, 2^e volume : 30 Pièces pour orgue ou harmonium (1. Sortie  Maestoso , fa mineur / fa majeur — 2 . Grand Chœur, Allegro maestoso , mi bémol majeur — 3. élévation, la majeur — 4. Grand chœur, Quasi andante , ré majeur — 5. Andantino, ré majeur —  6. Marche, ré mineur — 7. Allegretto, ré majeur — 8. Amen, ré majeur — 9. Offertoire, Allegretto moderato, la majeur — 10. Quasi lento, fa majeur — 11. Allegretto, do mineur — 12. Allegretto non troppo, ré majeur — 13. Moderato, mi bémol majeur — 14. Moderato con moto, mi bémol majeur — 15. Andantino, mi bémol majeur — 16-18, 3 Préludes pour l'Ave Maris Stella : n° 1, Andantino quasi allegretto , ré mineur / ré majeur / ré mineur — n° 2, Lent et très soutenu, ré majeur —  n° 3, L'istesso , ré mineur —  19. Lento, ré mineur — 20. Andantino, Calmato, la bémol majeur — 21. Kyrie de la messe de Noël, do mineur — 22. Moderato, do mineur — 23. Moderato, do mineur — 24. Grand chœur, do majeur — 25. Offertoire pour le messe de minuit, Lento , ré mineur / ré majeur / ré mineur — 26. Pièce symphonique, Maestoso , sol mineur / sol majeur / sol mineur / sol majeur — 27. Sortie, Allegro un poso maestoso, ré majeur — 28. Grand chœur, Maestoso , fa dièse mineur / fa dièse majeur — 29. Sortie  Allegro moderato, ré bémol majeur — 30. Sortie  Maestoso poso Allegro , si majeur—

1859, 3 Antiennes, pour orgue (Quasi lento, fa majeur ; Allegretto, do mineur ; Lent et très soutenu, ré majeur)

1859, Le garde d'honneur, cantique au Sacré-Coeur, sur un texte anonyme, pour solo et 2 voix de femmes avec clavier

1860, Cantique de Moïse, pour chœur et piano

1860, Messe à trois voix, en fa dièse mineur, pour soprano, ténor et basse, orgue, harpe, violoncelle et contrebasse (Kyrie   Andantino , fa dièse mineur ; Gloria  Maestoso, ré majeur ; Credo   Molto maestoso, do mineur ; Sanctus, Molto maestoso quasi lento, ré majeur ; Panis angelicus, Poco lento, la majeur ; Agnus Dei, Andantino quasi Andante, la mineur

1860, opus 16, Fantaisie pour orgue,   Poco lento, do majeur

1860, opus 20, Prière, pour orgue, Andantino sostenuto, do dièse mineur

1860-1862, opus 17, Grande pièce symphonique pour orgue, Andantino serioso, fa dièse mineur, dédiée à M. CH. Valentin Alkan

1862, opus 18 n° 3, Prélude, fugue et variation, en si mineur, pour orgue (version Franck-Friedman pour piano en 1873 ; version pour piano avec doigtés) (Andantino. Cantabile, si mineur; Allegretto ma non troppo, si mineur) prélude pour orgue avec doigtés

1862, opus 21, Final, pour orgue, Allegro maestoso, si bémol majeur

1862, opus 22, Quasi marcia, en fa dièse mineur, pour harmonium

1863, 44 petites pièces pour orgue ou harmonium

1863, Ave Maria, pour soprano, ténor et basse et orgue, Lento, mi mineur

1863, opus 19, Pastorale, pour orgue,  Andantino, mi majeur

1865, La tour de Babel, cantate pour solistes, chœur et orchestre

1865, Les plaintes d'une poupée, mélodie pour piano, Andantino, sol majeur, dédic&acées à Mlle Gabrielle (Eschger) (éd. Mangeot)

1865, Plainte des israélites, cantate pour chœur et orchestre

1869, Marlborough, pour chœur et orgue, piano, violoncelle, contrebasse et 4 mirlitons

1869-1879, Les Béatitudes, oratorio pour solistes, chœur et orchestre d'après l'évangile selon saint Matthieu adapté par Mme Joséphine-Blanche Colomb [ réduction pour piano et chant ]

1870, Paris, ode patriotique pour voix avec orchestre (orchestré par « B. de L.»], Maestoso ma non troppo, mi majeur

1871, Dextera Domini, offertoire, pour le saint jour de Pâques, pour soprano, ténor et basse avec orchestre ou orgue et contrebasse, Maestoso ma non lento, si♭majeur

1871, Domine Deus in simplicitate, offertoire, pour les premiers dimanches du mois, pour soprano, ténor et basse et orgue et contrebasse, la majeur

1871, Domine non secundum, offertoire, pour un temps de pénitence, pour soprano, ténor et basse et orgue, Andante non troppo, si mineur

1871, Le mariage des roses, « Mignonne, sais-tu » sur un texte d'Eugène David, pour voix de femme et piano, Poco allegretto, si majeur

1871, Offertoire sur un air breton, pour harmonium (éd. Nauss)

1871, Patria, ode patriotique sur un texte de Victor Hugo, pour voix avec orchestre

1871, Quae est ista, offertoire, pour les fêtes de l'Assomption, de la Conception et du mois de Marie, pour solistes et chœur mixte à 3 voix avec orchestre ou  orgue, harpe et contrebasse, Quasi largo, la♭majeur

1871, Quare fremuerunt gentes, offertoire, pour la fête de sainte Clothilde, pour soprano, ténor et basse et orgue et contrebasse, Allegro, fa mineur

1871, Rédemption, poème symphonique sur un texte d'Edouard Blau, pour soprano, chœur de femmes, et récitant avec orchestre (1^re version)

1872, Panis angelicus, pour ténor et orgue, harpe, violoncelle et contrebasse

1872, Passez, passez toujours, « Duis que j'ai mis ma lèvre à ta coupe encore pleine » sur un texte de Victor Hugo, pour voix de femme et piano, Andantino, sol mineur

1872, Roses et papillons, sur un texte de Victor Hugo, pour voix de femme et piano, Andantino, sol mineur

1872, Veni Creator, duo pour ténor et basse et orgue, Quasi largo, mi♭majeur, dédicacé à MM. Vergnet et Menu, (éd. écho des Maîtrises, 1er livre ; pui Hamelle)

1873, Pour moi sa main cueillait des roses, Lucien Paté, pour voix de femme et piano, Andantino, fa dièse mineur

1874, Rédemption, poème symphonique sur un texte d'édouard Blau, pour soprano, chœur de femmes, chœur mixte et récitant avec orchestre (2^e version) [note de concert par : Didier Henry]

1875, Le philistin mordra la poussière, pour chœur et piano

1875, Léonore, poème symphonique de Henri Duparc arrangé pour piano à 4 mains

1876, Les éolides, poème symphonique, d'après Leconte de Lisle, Allegretto vivo , la majeur

1878, Cantabile, pour orgue, Non troppo lento, si majeur

1878, Fantaisie, pour orgue , Andantino, la majeur

1878, Pièce héroïque, pour orgue, Allegro maestoso, si mineur

1878-1879, Quintette en fa mineur, pour piano, 2 violons, alto et violoncelle (Molto moderato quasi lento, fa mineur ; Lento, con molto sentimento, la mineur ; Allegro non troppo, ma con fuoco, ré mineur

1879, Le vase brisé, « Le vase où meurt cette verveine », texte de Sully-Prudhomme, voix et piano, Assez lentement , do mineur

1880, Ernelinde, princesse de Norvège, tragédie lyrique en 3 actes et un prologue, sur un livret de François-André Danican-Philidor

1880, Le bûcheron, opéra, en 1 acte, sur un livret de François-André Danican-Philidor

1880, Tom Jones, opéra, en 3 actes, sur un lmivret de François-André Danican-Philidor

1881, Rebecca, scène biblique sur un texte de Paul Collin, pour solistes, chœur et orchestre

1882, Le chasseur maudit, poème symphonique, d'après G. Bürger (Andantino quasi allegretto, sol majeur ; L'intesso tempo, ré mineur) [existe un arrangement pour piano 4 mains]

1882-1885, Hulda, opéra en 4 actes et un épilogue, Légende scandinave d'après Bjoernstjerne Bjørnson, sur un livret de Charles Grandmougin, créé à Monte Carlo le 4 mars 1894

1884, Les djinns, poème symphonique, d'après Victor Hugo, pour piano et orchestre, Allegro molto, fa dièse mineur

1884, Nocturne, « O fraîche nuit ! », texte de  Louis de Fourcaud, pour voix voix et piano, Lentement, la dièse mineur

1884, Prélude, choral et fugue, en si mineur, pour clavier , Prélude, Moderato, si mineur ; Choral, do mineur ; Fugue, si mineur

1885, Danse lente, pour piano, Quasi lento, fa mineur

1885, Variations symphoniques, pour piano et orchestre, Poco Allegro, fa dièse mineur [ réduction pour deux pianos ]  

1886, Sonate en la majeur, pour violon et piano (Allegreto ben moderato, la majeur ; Allegro, ré mineur ; Recitativo-Fantasia. Ben moderato / Largamento con fantasia , la mineur ; Allegretto poco mosso, la majeur [ transcription pour 2 pianos ]

1886-1887, Prélude, aria et final, en mi majeur, pour piano (Prélude, Allegro moderato e maestoso, mi majeur / Lento ; Aria, Lento, la bémol majeur, Finale, Allegro molto ed agitato, mi majeur), dédicacé à Mme Bordes-Pêne (éd. Hamelle)

1886-1888, Symphonie en ré mineur (Lento/ Allegro non troppo, ré mineur ; Allegretto, si bémol mineur ; Allegro non troppo, ré majeur)

1887, Pour les victimes, « Sous les décombres entassés », mélodie pour une voix et piano, Moderato, mi mineur

1887-1888, Psyché, poème symphonique pour chœur et orchestre sur un texte de Sicard et Louis de Fourcaud , Le sommeil de Psyché, Lento, si majeur ; Psyché enlevée par les zéphyrs, Allegro vivo, do majeur ; Les jardins d'éros, Poco animato, ré bémol majeur ; chœur , SAT): Amour ! Amour ! Lento, do majeur ; Psyché et éros, Andantino ma non troppo lento, do dièse mineur ; Le châtiment, chœur , SAT), Amour, elle a connu ton nom, Quasi lento, fa dièse mineur ; Souffrances et plaintes de Psyché, Lento, fa dièse mineur ; Apothéose, chœur , SAT), Eros a pardonné, do dièse mineur

1888, 6 Duos, pour voix égales pouvant être chantés en chœur et piano (L'ange gardien, « Veillez sur moi quand je m'éveille sur un texte anonyme ; Aux petits enfants, « Enfants d'un jour », sur un texte d'Alphonse Daudet,  Allegretto quasi Andantino, la mineur ; La Vierge à la crèche, « Dans ses langes blancs fraîchement cousus », sur un texte d'Alphonse Daudet, Andantino, fa dièse mineur ; Les danses de Lormont « Poursuivant les nuées », sur un texte de Mme. L. Deesbordes-Valmore, Allegretto mosso, sol majeur ; Soleil, «  Incendiant les horizons », sur un texte de Guy Ropartz, Allegro giocoso, fa majeur ; La chanson du vannier, « Brins d'osier », dur un texte d'A. Theuriet, Allegretto quasi Andantino, sol mineur

1888, Cantique, pour chœur et cor obligé

1888, Hymne, « Source ineffable de lumière », sur un texte de Jean Racine, chœur pour 4 voix d'hommes et piano, Molto lento, mi majeur

1888, La procession, « Dieu s'avance à travers les champs », mélodie pour voix et orchestre sur un texte de A. Brizeux. Assez lent et solennel, mi majeur

1888, Les cloches du soir, « Quand les cloches du soir », pour voix et piano, sur un texte de Mme. L. Desbordes-Valmore, Andantino, fa mineur

1888, Premier sourire de mai, texte de Victor Wilder, « Au premier sourire », petit chœur pour 3 voix et piano, Andantino quasi Allegretto, mi mineur

1888, Psaume 150,  «  Louez le Dieu, caché dans ses saints tabernacle », pour chœur avec orchestre et orgue, Poco allegro ma maestoso, ré majeur

1888-1890, Ghisèle, drame lyrique en  4 actes, livret de G.-A. Thierry, créé à Monte Carlo le 30 mars 1896 [acte 1 orchestré par Franck ; acte 2 par P. de Bréville, Vincent d'Indy et Chausson ; acte 3 par S. Rousseau ; acte 4 par A. Coquard

1889, Andantino, pour orgue

1889, Préludes et prières de Charles-Valentin Alkan, arrangées pour orgue

1889, Quatuor en ré majeur, pour 2 violons, alto et violoncelle (Poco lento, ré majeur / Allegro, ré mineur ; Scherzo, Vivace, fa dièse mineur ; Larghetto, si majeur ; Finale, Allegro molto, ré majeur / Larghetto), dédicacé à Léon Reynier (éd. Hamelle)

1889-1890,  L'organiste, 1er volume, Recueil de 59 pièces pour orgue ou harmonium (1. Poco Allegretto, do majeur —  2. Andantino, do majeur — 3. Poco lento, do majeur — 4. Maestoso, do mineur — 5. Poco lento, do mineur — 6. Poco allegro, do mineur — 7. Offertoire  Andantino , do majeur / do mineur / do majeur — 8. Andante, ré bémol majeur — 9. Andantino, ré bémol majeur — 10. Poco andantino, ré bémol majeur — 11. Poco allegro, do dièse mineur — 12. Lento, do dièse mineur — 13. Andantino poco mosso, do dièse mineur — 14. Andante, ré bémol majeur / fa majeur / ré bémol majeur — 15. Quasi allegro, ré majeur — 16. Chant de la Creuse, Très lent , ré mineur — 17. Quasi andante, ré majeur — 18. Vieux Noël, Andantino, ré mineur — 19. Maestoso, ré majeur — 20. Vieux Noël, Maestoso, ré mineur — 21. Sortie ou Offertoire, Allegro, ré majeur / si majeur / ré majeur — 22. Andantino poco allegretto, mi bémol majeur — 23. Quasi lento, mi bémol majeur —  24. Molto moderato, mi bémol mineur — 25. Allegretto, mi bémol majeur — 26. Poco allegro, mi bémol majeur — 27. Andantino, mi bémol mineur — 28. Offertoire, Andantino poco allegretto , mi bémol majeur — 29. Andantino, quasi allegretto, mi mineur — 30. Moderato, mi mineur — 31. Prière  Quasi lento, mi mineur — 32. Non troppo lento, mi majeur — 33. Allegretto, mi majeur — 34. Poco allegretto, mi majeur — 35. Offertoire ou Communion, Poco lento , mi mineur / mi majeur / mi mineur/ fa majeur/ mi mineur / mi majeur — 36. Allegretto, fa majeur — 37. Andantino, fa majeur — 38. Lento, fa mineur — 39. Allegretto, fa mineur — 40. Allegretto, fa majeur — 41. Poco lento, fa mineur — 42. Sortie,  Molto moderato, fa majeur — 43. Air béarnais, Andantino, fa dièse mineur — 44. Chant béarnais, Poco allegretto, sol bémol majeur — 45. Andantino, fa dièse mineur — 46. Poco lento, sol bémol majeur — 47. Poco allegro, fa dièse mineur — 48. Poco allegretto, sol bémol majeur — 49. Offertoire funèbre, Poco lento, sela rigore , fa dièse mineur / sol bémol majeur / fa dièse mineur — 50. Poco allegretto, sol majeur — 51. Vieux Noël, Poco lento, sol mineur — 52. Noël angevin, Allegretto, sol majeur — 53. Quasi lento, sol majeur — 54. Noël angevin, Quasi Allegro, sol mineur / Poco piu lento , sol majeur — 55. Allegretto vivo, sol mineur — 56. Sortie  Allegro, sol majeur / mi♭majeur / sol majeur — 57. Poco maestoso (= Suite, en la majeur ou sol dièse mineur, pour harmonium, n° 4, 1890),  la bémol majeur — 58. Allegretto amabile, la♭majeur — 59. Andantino, la♭majeur —

1890, Choral, pour orgue, Maestoso, si mineur [transcription pour piano par Blanche Selva]

1890, Choral, pour orgue, Moderato , mi majeur  [transcription pour piano par Blanche Selva]

1890, Choral, pour orgue, Quasi Allegro, la mineur  [transcription pour piano par Blanche Selva]

1890, Suite, en la majeur ou sol dièse mineur, pour harmonium (Andantino, sol dièse majeur  ; sol dièse majeur ; Andantino quasi Allegretto , la♭majeur ; Poco Maestoso , la bémol majeur = L'organiste, 1er volume n° 57)

sd., Hymnes hamonisées à 3 voix mixtes et orgue ([publiées en 1914à (Creator alme siderum ; Sanctorum meritis ; Iste confessor)

sd., Mélancolie, pour violon et piano (d'après une leçon de solfège, publiée en 1911), Poco lento, mi mineur

Bibliographie

Célestin Deliège, César Franck et le jugement de goût.

DAVIES L., César Franck and his Circle. London 1970

DAVIES L., Franck. London 1973

DEREPAS G., César Franck, étude sur sa vie, son enseignement, son oeuvre. Paris 1897 ; 1904 , seconde édition)

EMMANUEL MAURICE, César Franck. Paris 1930

FAUQUET JOEL-MARIE, César Franck. Fayard, Paris 1999 [1023 p. 250 F.].

GALLOIS JEAN, César Franck. Collection «Solfèges», Seuil, Paris 1966 ; 1980 , réédition)

INDY VINCENT D', César Franck. Alcan 1906; New York, Dover Publications 1965 [286p., ISBN 0-486-21317-X]; M. de Maule 1987

MOHR WILHELM, Caesar Franck. Stuttgart 1942; Tutzing, Hans Schneider 1969 [ 2e éd., 286p.] un livre comme pouvait en produire l'Allemagne de 1942.

SABATIER FRANÇOIS, César Franck et l'orgue. Collection «Que sais-je ?», P.U.F., Paris 1982

VALLAS L.,  César Franck. London 1951

VAN DEN BORREN CHARLES, L'oeuvre dramatique de César Franck : Hulda et Ghiselle. Bruxelles 1907

Discographie

César Franck, Piano Rarities, Original Works and Transcriptions, Jean-Pierre Armangaud (piano), Prélude, fugue et variation en si mineur, opus 18, M. 30 (arr. pour piano, H. Bauer), Les Éolides, M. 43 (arr. pour piano, G. Samazeuilh et J.-P. Armengaud), Prière, opus 20, M. 32 (arr. pour piano, Blanche Selva), Prélude, choral et fugue, M. 21, Ruth, églogue biblique, 1^re partie : Introduction (version pour piano). Grand Piano 2022 (GP 906),  Enregistré entre le 15 mai et le 10 juillet 2022, Atelier musical de Malakoff [+...] lire la suite

César Franck, Pélude, choral et fugue, Prélude, aria et final, Sonate pour violon et piano en la majeur, Inger Södergren (piano), Annie Jodry (violon), Caliope 1993 (CAL 9804).

01 / Prélude ; 02 / Aria ; 03 / Final ; 04 / Prélude ; 05 / Choral ; 06 / Fugue. Sonate pour vilon et piano en la majeur : 07 / allegro ben moderato ; 08 / allegro ; 09 / recitativo - fantasia ; 10 / allefretto poco mosso.

César Franck, La musique pour piano, Piano Music, Stephen Hough, piano, Hyperion 1997 (CDA 66918).

Prélude, Choral et Fugue : 01 / Prélude, moderato ; 02 / Choral, Poco più lento ; 03 / Fugue, moderato. Prélude, Aria et final : 04 / Prélude, Allegro moderato e maestoso ; 05 / Aria, Lento ; 06 / Final, Allegro molto ed agitato ; 07 / Troisième Choral ; 08 / Danse Lente ; 09 / Grand Caprice ; 10 / Les Plaintes d'une poupée.

César Franck, Quatuor de cordes en ré majeur, Quatuor de Prague : Bretislav Novotny (violon), Karel Pribyl (violon), Lubomir Maly (alto), Jan Sirc (violoncelle) DENON 1986, (C37 79806).

01 / Poco lento-allegro ; 02 / Scherzo; vivace ; 03 / Larghetto ; 04 / Allegro molto.

César Franck, Quintette en fa mineur pour piano et cordes, Ernest Chausson (1855-1899), Quatuor à cordes «inachevé», op. (35),Quatuor Athenaeum-Enesco, Constantin Bogdanas (violon), Florin Szigeti (violon), Dan Iarca (alto), Dorel Dodoreanu (Violoncelle), Gabriel Tacchino (piano), enregistré en 1991, disque Pierre Verany 1992 (PV 792032).

Franck, quintette : 01 / Molto moderato, quasi lento ; 02 / Lento, con molto sentimento ; 03 / Allegro non troppo, ma con fuoco. Chausson, quatuor : 04 / Grave ; 05 / Très calme ; 06 / Gaiement et pas trop vite.

César Franck, Symphonie en ré mineur, Le Chasseur maudit, Les Eolides, Berlioz Hector (1803-1869), Béatrice et Bénédict (ourveture), Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet, dir., Enregistré en 1962, 1965, 1967.

Franck, Symphonie en ré mineur : 01 / Lento; Allegro non troppo ; 02 / Allegretto ; 03 / Allegro non troppo ; 04 / Le Chasseur maudit ; 05 / Les Eolides. 06 / Berlioz, ouverture de Béatrice et Bénédict.

César Franck, Symphonie en ré mineur
Les éolides, New York Philarmonic, Kurt Masur, dir., Teldec 1992 (9031 74863).

1-3. Symphonie en ré mineur : Lento; Allegro non troppo, Allegretto, Allegro non troppo. 4.  Les Eolides

César Franck,  Intégrale de œuvres pour orgue 1/2, Fantaisie en la, Prière
Fantaisie en ut, Cantabile, Grande pièce symphonique, André Isoir, orgue (Cavaillé-Coll, Luçon). Disque Caliope, CAL 9920.

César Franck,  Intégrale de l'oeuvre pour orgue 2/2, Prélude, fugue et variations, Pièce héroïque, Final, Les Trois chorals, André Isoir, orgue (Cavaillé-Coll, Luçon), Caliope, CAL 9921.

Jean-Marc Warszawski
2003
Révision 2 avril 2007
Révision 4 août 2019
musicologie.org.

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences |  Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Jeudi 5 Février, 2026