3 décembre 2010 ——

Des livres-disques pour éveiller les bébés à la musique et aux langues : la naïveté de chez Naïve

Rien de mieux que des comptines pour faire chanter les langues étrangères aux oreilles des petits ou les initier à la musique ou à la danse : de plus en plus d'éditeurs jeunesse proposent des livres-disques pour les bébés.

Chez Didier Jeunesse, par exemple, la collection « Les Petits cousins », présentée sur le stand de l'éditeur au Salon du livre et de la presse jeunesse qui se tient à Montreuil jusqu'au 6 décembre, propose des comptines anglaises et américaines, espagnoles, italiennes ou allemandes.

Ces livres-disques illustrés sont chantés par des enfants sur des arrangements de Jean-François Leroux. Des pédagogues ont sélectionné les comptines les plus connues dans chaque langue et leurs équivalents en français : « The wheels on the bus » devient ainsi « La totomobile », ou « The little bird », « Les petits poissons » (sic).

Les enfants peuvent aussi profiter des musiques du monde avec « Comptines de miel et de pistache », grecques, turques et kurdes, « Comptines et berceuses du baobab », de la Côte d'ivoire au Rwanda, ou encore comptines du Maghreb avec « A l'ombre de l'olivier ».

Les plus grands s'initieront à Chopin ou Satie avec de jolis contes musicaux, ou seront invités à l'opéra avec les livres-disques « La flûte enchantée » ou « La Callas ».

Les classiques de l'enfance sont aussi revisités avec humour, en musique, textes et images chez Naïve, avec des titres et des albums clins d'œil : « La petite sirène des pompiers », « Boucle ne veut pas dormir », « Le chat beauté » ou « Le prince pas charmant ».

Le label indépendant propose aussi des livres-disques comme « L'imagier des bruits » pour écouter le monde et deviner ce qui se cache derrière tous ces sons, musiques et mots.

Musicologie.org 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41

ISNN 2269-9910

bouquetin

Dimanche 29 Août, 2021 16:55