al-Umarī
1301-1349

ibn Faḍl Allāh al-‘Umarī

Géographe et administrateur, son père dirigea les cours de chancellerie à Damas, au Caire, à Shihab. Il commence sa carrière publique comme assistant au Caire. En 1339 il est chef de la cour de chancellerie à Damas. En 1742 il est démis de sa charge et remplacé par son frère.

Le Chemins et perspectives est un imposant ouvrage touchant à une multitude de sujets. Le volume 10, conservé à Topkapi Saray est entièrement consacré à la musique :

• Définitions.
• Différence entre les anciens et les modernes, le nom des modes, terminologie.
• Biographies de musiciens célèbres. 59 biographies sont compilées d'après al-Isfahani, 100 autres d'après ses propres recherches.

Le livre des définitions de la bonne administration se divise en 7 parties. Il décrit l'organisation de l'empire Mamelouk dans ses diverses provinces. Il traite des problèmes de centralisation au Caire, et des relations avec les chefs des tribus. Description de quelques instruments de musique.

Écrits relatifs à la musique

Chemins et perspectives de la souveraineté des royaumes (Voies des regards sur les royaumes des grandes villes)

Livre des définitions de la bonne administration

Manuscrits

• Ms. Pm. 64, Berlin, Staatsbibliothek preußischer Kulturbesitz, daté 1468, Livre des définitions
• Ms. 2797 v. 10, Istanbul, Topkapi Saray, daté 1585, Chemins et perspectives

Éditions

• AMARI M., al-Umari, Masãlik. Condizioni degli stati cristiani dell' Occidente. Roma 1883 [Chemins et perspectives (parties relatives à la mus.), éd. et trad. italienne]
• GAUDEFROY-DEMOMBYNES MAURICE, Masãlik al-absãr fi mamãlik al-amsãr par Ibn Fadl Allah al-Omari. Paris 1927 Zaki Ahmad; le Caire 1924 [Chemins et perspectives. Parties relatives à la musique]
• Le Caire 1894 [Livre des définitions]

Bibliographie

• BROCKELMANN KARL (1868-1956), Geschichte der arabischen Literatur. Weimar, Berlin 1898; Leipzig, C. F. Amelang 1901 [vi-265 p., 23 cm]; Leyde, E. J. Brill 1943 [2e sup.]; Leyde, E. J. Brill 1996 [augm. et préface de Just Witkam] (II) p. 141; (sup. II) p. 175)
• Encyclopaedia of Islam. Leiden 1960, (III) p. 759
• FARMER HENRY GEORG (1882-1965), The Source of Arabian Music. Bearsden 1940 [4-97 p., 26 cm]; Leiden, E. J. Brill 1965 [xxvi-71p.] p. 273
• QUATREMERE E. M., Notice de l'ouvrage qui a pour titre Masãlik al-absãr. Notices et extraits des manuscrits (13) 1838, p. 151-584.

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences |  Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org,56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Mercredi 28 Janvier, 2026