Theophilus
v. 1080-v. 1145

Moine bénédictin de la fin du XI^e siècle ou du début du XII^e. Il séjourne l'abbaye de Helmeshausen. Son traité apporte surtout à l'art de la peinture, de la mosaïque, de l'orfèvrerie (encyclopédie de l'art chrétien). Mais aussi, traite de la facture de l'orgue et de la fonte des cloches, de celles, en forme de poire, qui furent appelées Cloches Theophilus. Il est peut-être possible de l'identifier à Rugerus de Helmershausen, moine allemand bénédictin et orfèvre.

Écrits relatifs à la musique

[De diversus artibus] Schedula diversarum artium ( vers 1125 ? )

Ms. Cpv 51, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XIIe siècle

Ms. cpv 2527, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, s.d

Ms. 10147-58, Bruxelles, Bibliothèque Royale

Ms. 1157 (olim 1144), Leipzig, Universitätsbibliothek der Universität zu Leipzig

Ms. 69 Gud. Lat. 2° (cat. 4373), Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, originaire de Cologne, première moitié XIIe siècle, f. 86-114v

Ms. lat. 6741, Paris, Bibliothèque nationale

Ms. Harley 3915, London, British Library, origine allemande, XIIe siècle

Ms. Egerton 840 A, London, British Library

Ms. Coll. 173, Oxford, Magdalen College Library

Ms. Palat. 951, Firenze, Biblioteca Nazionale

Éditions

De nombreuses éditions en français à partir de 1843, notamment : Traité des divers arts. Théophile prêtre et moine. émile Paul Frères, Paris 1924

• BARRY WILSON, Theophilus on making organ pipes. Dans «Journal of the American Musical Instrument Society» (15) 1989, p. 74-89
• BREPOHL ERHARD, Theophilus Presbyter und die mittelalterliche Goldschmiedekunst. Wien-Köln-Graz 1987 [texte latin d'après Dodwell (1961), avec trad. en allemand, iconographie, contient aussi les chapitres sur la construction des orgues et des cloches]
• DODWELL CHARLES REGINALD, Theophilus Presbyter. «The various Arts». Translated from the Latin, with introduction and notes. Londres, Paris, New York 1961 ; Oxford 1986
• HAWTHORNE JOHN G. & SMITH CYRIL STANLEY (*1903), The Treatise of Theophilus. Chicago, Cicago University Press 1963
• THEOBALD WILHELM, Technik des Kunsthandwerks im zwölften Jahrhundert. Des Theophilus presbyter diversarum artium schedula. Berlin 1933 ; W. von Stromer (éd.), Düsseldorf 1984 [contient le passage sur la construction des cloches]

Bibliographie

JOHNSON P., The manuscripts of the Schedula of Theophilus Presbyter. Dans «Speculum» (13) 1938, p. 86-103

BISCHOFF BERNHARD, Die Uberlieferung des Thephilus-Rugerus nach den ältesten Handschriften. Dans «Münchener Jahrbuch der bildenden Kunst», Dritte Folge (III/IV), München 1952-1953, p. 1-2

MUNK OLSEN BIRGER, L'étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles. CNRS, Paris 1982

SCHINDLER JÜRGEN-PETER, Die romanische Orgel von Theophilus Presbyter, um 1125 [Rekonstruktion]. Museumsalmanach Ostheim (Orgelbaumuesum Schloß Hanstein) (4) 1997

THOMPSON DANIEL V., Theophilus Presbyter: Words and Meaning in Technical Translation. Dans «Speculum» (42) 1967, p. 313-339 [avec des explications sur les termes techniques employés par Theophilus (pour la musique, p. 324, cymbala ad cantandum, cymbala musica, iugum]

WILLIAMS PETER, The Organ in Western Culture. 750-1250. Cambridge 1993, p. 253.

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995 - 29 août 2006.

À propos - contact |  S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences |  Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Mercredi 28 Janvier, 2026