Odon
X^e siècle

Dans son épître à Michel, Guy d'Arezzo conseille entre autres la lecture de la Musica enchiriadis de l'abbé Odon (révérendissime Odo abas). Guillaume d'Hirsau (1068-1091) décrit le système de notation alphabétique qu'Odon aurait proposé dans son manuel. Au XII^e siècle, quelques manuscrits attribuent le dialogue sur la musique à Odon. On trouve donc ce traité attribué à Odon de Cluny, à Odon de Saint-Maur, parfois à Guy d'Arezzo. Ni le moine Jean, premier biographe d'Odon de Cluny, ni la liste des œuvres de ce dernier, conservée à Cluny vers 1160 ne mentionnent le dialogue sur la musique. Michel Huglo, après une analyse des textes, attribue un tonaire à un abbé bénédictin, Odon, ayant vécu au X^esiècle, dans les environs d'Arezzo. L'auteur du dialogue, antérieur à Guy d'Arezzo, également bénédictin, vivait dans les environs de Milan

Voir : Hucbald de Saint-Amand (v. 841-931); Rémi d'Auxerre (841-908); Guy d'Arezzo (v. 975-v. 908); Gui d'Eu de Longpont (v. 1067-1132); Guy de Saint-Denis (1270-1335)

Écrits relatifs à la musique

Dialogus de Musica

Manuscrits

Ms. 2142, Troyes, Bibliothèque municipale

XIe siècle

Ms. lat. oct. 265, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, origine italienne supposée, début XIe siècle, f. 9rv, Prologue; f. 9v-22
Ms. Clm 19421, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, fin XIe siècle, f. 21v-12v, titre du XVe siècle, Musica Odonis per modum dialogi
Ms. Lat. 7211, Paris, Bibliothèque nationale, originaire de Luxeuil (Bourgogne), XIe-XIIe siècles, f. 105
Ms. Add. 10335, London, British Library, origine italienne, XIe-XIIe siècles, f. 14v-22v
Ms. 150, Oxford, St. Johns's College, origine française, XIIe pour cette partie, f. 17-22
Ms. F. III. 565, Firenze, Biblioteca nazionale, XIe-XIIe siècles, f. 33v-43v & 44v-58r
Ms. lat. 10645, Roma, Biblioteca Vaticana, XIe-XIIe siècles pour cette partie, f. 1r-2v
Ms. 318, Monte Cassino, Biblioteca Abbaziale, originaire de S. Maria de Albaneto, XIe siècle, p. 125-127, Item tonora per ordinem cum suis differentiis, grece dicitur Autentus…
Manuscrit B 81, Roma, Biblioteca Vallicelliana, originaire d'Italie, XIe siècle pour cette partie, f. 71r-75r, Primus modus finitur in voce quarta [...]

XIIe siècle

Ms. 21, Rein, Stiftsbibliothek, daté de v. 1190, f 47-60r
Ms. a V 2 (10), Salzburg, Saint-Peter, XIIe siècle, f. 145r
Ms. Cpv 51, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XIIe siècle, f. 46r-48v, Incipit Musica Domni Ottonis. D. Quid est musica? M. Veraciter canendi scientia et facilis via [...]
Ms. 77 (olim Phillipps 18845), Genève, Cologny, Bibliothèque Dr. Martin Bodmer, XIIe siècle, f. 82r-102r
Ms. Clm 14663, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, fin XIIe siècle, f. 21v-24v, Incipit dialogus quem composuit domnus Oddo Abbas de arte musica quod et enchiridion dicitur
Ms. Clm 14965a, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande (peut-être Bamberg), début XIIe siècle, Quid est musica ? f. 33-37v
Ms. 8° Cod. Ms. 375 (Cim 13), München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, XIIe-XIIIe siècles, f. 65-71v
Ms. 334 Gud. Lat. 8° (cat. 4641), Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, origine à St.-Ulrich et Afra, fin XIIe siècle (après 1151), f. 112-127
Ms. 173A, Oxford, Balliol College, origine anglaise, début XIIe siècle, f. 100-106
Ms. A 33, Parkminster, St. Hugh's Charterhouse, origine française (peut-être lyonnaise), première moitié XIIe siècle, f. 1-7
Ms. M.17. sup, Milano Biblioteca Ambrosiana, XIIe siècle, f. 48r-49v, VII mus. Sed primus. Non enim ut stultissimi cantores putant [...] (dans des fragments)
Ms. 100, Pistoia, Duomo, Archivio Capitolare, XIIe siècle, f. 39r, In nomine sancte et individue trinitatis. Incipiut regule de musica. Incipit prologus. Petistis [...] Respondere non neglegam. Discipulus. Quid est musica ? Magister. Veraciter
Ms. Reg. lat. 72, Roma, Biblioteca Vaticana, XIIe siècle, f. 60v-64v (Domno Odone) Quid est musica ? M. Veraciter [...]
Ms. Reg lat. 1196, Roma, Biblioteca Vaticana, XIIe siècle, f. 1r, (Incipit Dialogus Guidonis)
Ms. VIII. D. 14., Napoli, Biblioteca Nazionale, XIIe-XIIIe siècles, f. 1v (Domno Oddone abbas), In Christi nomine incipit henchiridion qui fuit compositus a Domno Oddone abba [...]
Ms. 92 1200 (Admont 494), Rochester, Eastman School of Music, Sibley Musical Library, origine bavaroise ou autrichienne, XIIe siècle, f. 1

XIIIe siècle

Ms. Cpv 2503, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XIIIe siècle, f. f. 37r-42r, Quid est musica? & 49r-57v, [...] unitates continent in se singulae piramides in latere […]
Ms. II 784, Bruxelles, Bibliothèque royale, origine belge, XIIIe siècle, f. 42v-56v
Ms. 702, Bern, Stadtbibliothek, XIIIe siècle, f. 46r-51v
Ms. theol. Lat. qu. 261, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, origine italienne, daté 1292, f. 41-47v, Quid est musica ?
Ms. 1988, Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, origine liègeoise, début XIIe siècle pour cette partie, f. 101v-110, Quid est musica ? explicit: Explicit Dialogus Domini Guidoni
Ms. Lat. 3713, Paris, Bibliothèque nationale, origine française, XIIIe siècle, f. 30rv, Prologue; f. 30v, dialogue; 37v, fragment de la musica
Ms. Lat. 7461, Paris, Bibliothèque nationale, origine italienne, XIIIe siècle, f. 19-25

XIVe siècle

Ms. 1485/1501, Bruxelles, Bibliothèque Royale, origine allemande (prémontrés de Knechtsteden), XIVe siècle, f. 273rv
Ms. 4° 1923/1434, Trier, Stadtbibliothek, origine allemande, XIVe ou du XVe siècle, f. 191v-194, fragment du dialogue
Ms. 42, Saint-Dié, Bibliothèque municipale, XIVe siècle, f. 83r-106v, tonaire, Incipit in tonarium a Domno Octone abbate diligenter examinatum [...] Ideo autem sic vocatur [...] (Hucbald)
Ms. Harley 281, London, British Library, XIVe siècle, f. 24v-25, Prologue; f. 25v-32, dialogue & 25rv, fragment
Ms. Reg. lat. 1146, Roma, Biblioteca Vaticana, origine anglaise, XIVe siècle, f. 24r-34v, (explicit musica Magistri Guidonis)

XVe siècle

Ms. Cpv 4774, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XVe siècle, f. 12r-33v, fragments interpolés dans un traité anonyme, In principio nostri opusculi primo [...] Cum igitur musica inter 7 artes liberales sola [...]
Ms. 10162/6, Bruxelles, Bibliothèque royale, origine liègeoise (abbaye Sainte-Laurence), XVe siècle, f. 28v-34, dialogue (Explicit Dialogus domni Guidonis)
Ms. O.9.29 (1441), Cambridge, Trinity College, origine anglaise, daté 1416 (aussi 1460), rédigé par John Wilde. Signé Robert de Brunham, f. 85v-95
Ms. Canonici Misc. 212 (S.C. 19688), Oxford, Bodleian Library, origine italienne, daté de v. 1400, f. 1, titre, Enchiridion harmonicum Odonis abatis Clunaciensis, musica enchiriadis [à la suite]
Ms. Magliab. XIX. 36, Firenze, Biblioteca Nazionale, XVe siècle, f. 98v ( Incipit liber tertius supra dicti Guidonis carmina)
Ms. pluteo XXIX. 48, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, XVe siècle, f. 33v-38v
Ms. lat. Cl. VIII, 24 (3434), Venezia, Biblioteca Marciana, XVe siècle, f. 1r Incipit Dialogus Venerabilis Obdonis. Dialogus dicitur a dya [...] Enchyridion Venerabilis Obdonis Disciplinus querit. Quid est musica. Magister. Musica est scienda veraciter [...]

XVIe siècle

Ms. Sloane 1585, London, British Library, origine anglaise, XVIe siècle, f. 45v, Quid est musica ? Est veraciter scientia canendi [...] f. 45v, Quid est modus ? Est conglutinatio temporum [...]
Ms. 70 (71), Gent, Universiteitsbibliotheek, origine à Gand, daté 1503-1504, f. 50v-55, dialogue & f. 140v & 141v-143, fragments
Ms. D. 455. Inf., Milano, Biblioteca Ambrosiana, fin XVIe siècle, f. 21r-29v

Éditions

BOHN PETER, Oddo's von Clugny Dialog. Dans «Monatshefte für Musikgeschichte» (12) 1880, p. 23-34 & 39-48 [trad.]
GERBERT MARTIN (1720-1793), dans «Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum [3 v.]», St. Blasien 1784; Hildesheim, Olms 1967, (1) p. 251-264
COUSSEMAKER CHARLES-EDMOND-HENRI DE (1805-1876), dans «Scriptorum de musica medii aevi novam seriem a Gerbertina» [4 v.]. Durand, Paris 1864-1876; Olms, Hildesheim 1963 (2)
HUGLO MICHEL, Der Prolog des Odo zugeschriebenen Dialogus de musica. Dans «Archiv für Musikwissenschaft» (28) 1971, p. 134-146
MIGNE JACQUES-PAUL (1800-1875), Patrologiae cursus completus. Serie latina [221 v.]. Petit Montrouge 1844-1855; Turnhout 1966, (133) col. 757-74
SWEENEY CECILY PAULINE, Anonymus: De musica mensurabili. Dans «Corpus Scriptorum de Musica» (13), American Institute of Musicology 1971, p. 9-56

Bibliographie

BRAMBACH WILHELM, Die Musiklitteratur des Mittelalters bis zur Blüthe der Reichenauer Sängerschule. Dans «Mittheilungen aus der Grossherzoglichen Badischen Hof- und Landesbibliothek» Karlsruhe 1883, p. 12-13
BROWNE ALMA C., Medieval Letter Notations: A Survey of the Sources (thèse). University of Illinois 1979, p. 51, 368
BRENET MICHEL., Guido d'Arezzo, Ponthus Teutonicus et l'abbé Odon. Dans «La Tribune de Saint-Gervais» (8) 1902, p. 121
EITNER ROBERT (1832-1905), Die Kirchentonarten in ihrem Verhältnisse zu den griech. Tonleitern, nebst ihrer geschichtlichen Entwicklung. Dans «Monatshefte für Musikgeschichte» (4) 1872, p. 169-184, 189-206
FELLERER KARL GUSTAV (*1902), Die Mensura fistularum. Ein Beitrag zur Geschichte des mittelalterlichen Orgelbaus. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (30) 1935, p. 36-50
GASTOUE AMÉDÉE (1873-1943), Les origines du chant Romain. Paris 1907
GOMBOSI OTTO, Studien zur Tonartenlehre des frühen Mittelalters. Dans «Acta Musicologica» (10) 1938, p. 165, 170
HUGLO MICHEL, L'auteur du dialogue sur la musique attribué à Odon. Dans «Revue de Musicologie» (LV, 2) 1969, p. 119-171
–, L'auteur du traité de musique dédié à Fulgence d'Affligem. Dans «Revue Belge de Musicologie» (31) 1977, p. 5-19
–, Un nouveau manuscrit du dialogue sur la musique du Pseudo-Odon (Troyes, Bibliothèque municipale 2142). Dans «Revue d'Histoie des Textes» (9) 1979, p. 299-314
JAMMERS EWALD & SCHLÖTTERER R. & SCHMID H. & WAELTNER ERNST LUDWID, Byzantinisches in der Karolingischen Musik. Dans «Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongreß», München 1958, (V/2) p. 19
KORNMÜLLER UTTO, Die alten Musiktheoretiker. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (1) 1886, p. 1-21; (2) 1887, p. 1-21; (4) 1889, p. 1-19; (6) 1891, p. 1-28; (18) 1903, p. 1-28;
–, F. A. Gevaert La mélopée antique dans le chant de l'église latine, Gand 1895. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (12) 1897, p. 91-111
MARKOVITS MICHAEL, Das Tonsystem der abendländischen Musik im frühen Mittelalter. Dans «Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft» (II/30), Bern-Stuttgart 1977, p. 17, 25, 29-31, 35, 45, 79, 81, 103
OESCH HANS, Guido von Arezzo. Unter besonders Berücksichtigung der sogenannten odonischen Traktakten. Bâle et Bern 1954
RUINI CESARINO, Alcune osservazioni sulla Practica artis musice di Amerus. Dans «L'Ars Nova Italiana del Trecento» (5), Certaldo 1985, p. 221
SCHNEIDER MARIUS, Der Wechsel der Modalitätsbestimmung im Lichte der Tonalitätskreistheorie. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (30) 1935, p. 23-35
SMITS VAN WAESBERGHE JOSEPH, De musico paedagogico et theorico Guidone Aretino eiusque vita et moribus. Florence 1953
–, Muziekgeschiedenis der Middeleeuven. Tilburg 1936-1946
–, The notation of Guido of Arezzo. Dans «Musica Disciplina» (V) 1951, p. 15
THOMAS PIERRE, Saint Odon de Cluny et son œuvre musicale. Dans «A Cluny. Congrès scientifique en l'honneur de saints abbés Odon et Odilon» 1949, Dijon 1949, p. 171-180
WAGNER PETER, Über die handschriftliche Überlieferung des Dialogus Domni Oddonis. Dans «Vierteljahresheft für Musikwissenschaft» (9) 1893, p. 261-266
WELLEK ALBERT, Die Entwicklung unserer Notenschrift aus dem Tönesehen. Dans «Acta Musicologica» (4) 1932, p. 122
WIORA WALTER, Europäische Volksmusik und abendländische Tonkunst. Die Musik im alten und neuen Europa 1, Kassel 1957, p. 87.

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995-7 août 2006.

Musicologie.org 56 rue de la Fédération 93100 Montreuil ☎ 06 06 61 73 41

ISNN 2269-9910

Mercredi 23 Février, 2022

Odon Xe siècle

Écrits relatifs à la musique

Manuscrits

Éditions

Bibliographie

Odon
X^e siècle