Jambe de Fer Philibert
v. 1501-1566

Né à Champlitte (Franche-Comté) vers 1515 ; mort à Lyon en 1566.

Il s'installe à Lyon, où il publie en 1547, chez Jacque Moderne un motet, Salve salutaris.

En 1552, il publie une chanson à 4 voix chez Duchemin, à Paris. Sa présence à Lyon est attestée en 1553.

1560, il intente un procès contre l'éditeur lyonnais Jean d'Ogerelles, ayant édité un de ses livres de psaumes (aujourd'hui perdu), sans indiquer son nom sur la page de titre.

En 1564, il est chargé de composer la musique pour l'entrée de Charles à Lyon.

L'essentiel de son oeuvre consiste dans la composition pour les psaumes huguenots (sur les textes de Poitevin, Scève, Thèodore de Bèze, Le Maistre, Pasquier)

Dans une polémique contre l'éditeur Simon Gorlier, Loys Bourgeois évoque le protestant Jambe de Fer, comme maître de chapelle (avec Francesco de Layolle et François Roussel).

Catalogue des œuvres

1547, Salve salutaris, motet, 4 voix

1552, Femme qui honneur veult avoir, chanson, 4 voix

1549, Les 100 psaumes de David mis en francois par Iean Poictevin, 4 voix, Poitiers 1549, perdu

1555, Les 150 psaumes du royal prophète David, traduits en rithme françoyse par Cl. Marot, M. Jan Poitevin, M. Seve Lyonnois, et autres, 1 voix, Lyons 1555

1559, Psalmodie de 41 psaumes royaux, fidelement traduits en bien-sonnants vers françois … et coronnez en chef d'un royal sonnet, inspirant divine affection, 4 voix, 1559

1559, Comme le cerf, psaume, 4voix

1560, Les 150 psaumes de David, Lyon 1560, perdu

1561, Cent et cinquante psaumes de David, mis en rime françoise par Cl. Marot et Th. de Bèze, 4 et 5 voix, Paris 1561, perdu

1561, Les 22 octonnaires du psaume CXIX de David traduicts par Iean Poictevin, 4 voix, 1561, perdu

1564, Les 150 psaumes de David, mis en rime francoise par Cl. Marot et Th. de Bèze: avec les 10 commandements de la loy, 4, 5 voix, Lyon 1564

1564, Les 150 psaumes de David mis en rime francoise par Cl. Marot et Th. de Bèze avec un sonnet sur la devise du roy Charles IX … seconde édition, 4 et 5 voix, Lyon 1564

s.d., Odes d'Horace, perdu

Écrits relatifs à la musique

Epitome musical des tons, sons et accordz es voix humaines, fleustes d'Alleman fleustes à neuf trous, violes, et violons. Item un petit devis des accordz de musique; par forme de dialogue interro-gatoire et responsif entre deux interlocuteurs, P. et I.

•  Lyon, Michel Du Bois 1556 (1 exemplaire conservé : F : Paris, Bibliothèque de France)
• Fac-similé, Bibliothèque nationale de France

Éditions modernes

LESURE FRANÇOIS (éditeur). L'Epitomé musical de Philibert Jambe de Fer (1556). Dans « Annales musicologiques : Moyen-Âge et Renaissance » (IV), Publication de la Société de Musique d'autrefois, 1948-19639, p. 341-386. [fac-similé]

KINNEY GORDON J. (traducteur). Viols and Violins in the Epitome Musical of Philibert Jambe de Fer.  Dans « Journal of the Viola da Gamba Societ y of America s (4) 1967, p. 14 [traduction anglaise]

—, (traducteur). The  Epitome musical. Lyon, 1556. [D'a près l'édition de François Lesure dans les « Annales musicologiques », avec la préface et les  indications bibliographiques, notes de Kiney]. Microforme, Lexington: M. I. King Library, Univ. Ky., 1978.

Bibliographie

Le Psautier noté. Dans Bibliothèque Sainte-Geneviève, « La musique dans le livre, brêve histoire graphique et typographique de la notation musicale »

BROWN HOWARD MAYER, Jambe de Fer Philibert. Dans « The New Grove Dictionary of Music and Musicians » (3) & (9), London, New York 1980.

DE ZILLER CHIARA, L'Epitome musical di Phillibert Jambe de Fer. (Thèse), Facoltà di Lettere e Filo-sofia. Université de Padoue, 1994-1995.

DOUEN ORENTIN, Clément Marot et le psautier huguenot. Paris 1878-1879.

GAILLARD PAUL-ANDRé., Die psalmodie des XLI pseaumes royaux. Dans « Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie » (II) 1956, p. 111.

—, Jambe de Fer. Dans Blume Friedrich, « Die Musi k in Geschichte und Gegenwart », Kassel 1957, (6)col. 1675-1677.

KINNEY GORDON J., Viols and Violins in the Epitome Musicale (Lyon 1556) of Philibert Jambe de Fer. Dans « Journal of the Viola da Gamba Society of America »  (4), 1967, p.14

PIDOUX PIERRE, Le psautier Huguenot du XVIe siècle. Bâle 1962

TRICOU GEORGES, Philibert Jambe de Fer. Dans « Revue Musicale » 1903, p . 511-513 ; « Revue musicale de Lyon », 1908

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995- 2002
Révision 10 janvier 2009
Révision 21 juillet 2010
© musicologie.org.

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Dimanche 28 Décembre, 2025