Bartholomeus Anglicus
1180-1231

Bartholomew the Englishman; Barthélémy l'Anglais

Franciscain. Philosophe anglais, en 1225, il enseigne à l'école franciscaine de Paris. En 1231, il est à Magdebourg puis à Nürnberg. Son encyclopédie est une des plus importantes de son temps, on l'a nommée l'« Encyclopédie de Shakespeare »

Bartholomeus Anglicus, comme Vincent de Beauvais au milieu du XIII^e renouvelle l'encyclopédisme vieillissant, notamment en l'ouvrant aux choses de la nature sous l'influence des philosophes arabes.

Son traité est une compilation de Boèce et de Isidore de Séville. à la fin du XV^e siècle, son encyclopédie connaît un grand succès. L'édition lyonnaise est conservée dans 35 Bibliothèques de 11 pays.

Écrits relatifs à la musique

De musica seu modulatione cantus, Chapitres 132-146 livre XIX de l'encyclopédie « De proprietatibus rerum »(1225)

• Ms. 596, Barcelona, Biblioteca de la Universitat, XIV^e siècle, f. 190a-191va (De proprietatibus rerum)
• Ms. e.II.10, El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, XIVe siècle, f. 276b-278va (De proprietatibus rerum)
• Ms. O. I. 6., El Escorial, Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo, XIV^e et XV^e siècles, f. 179a-180b (De proprietatibus rerum)
• Ms. Inv. 15554, Madrid, Biblioteca de la Fundación Lázaro Galdiano, origine française, daté de v. 1400, f. 422b-424vb (De proprietatibus rerum, trad. française)
• Ms. 930, Madrid, Biblioteca Nacional, XIV^e siècle, f. 207d-208vb (De proprietatibus rerum)
• Ms. 3316, Madrid, Biblioteca Nacional, XIV^e siècle, f. 253a-254vb (De proprietatibus rerum)
• Ms. 12739, Madrid, Biblioteca Nacional, XIV^e et XV^e siècles, f. 228a-229vb (De proprietatibus rerum)
• Ms. 1718, Salamanca, Biblioteca General Universitaria, début XIVe siècle, f. 584va-589va & 590 ab (De proprietatibus rerum)
• Ms. 1745, Salamanca, Biblioteca General Universitaria, XIV^e siècle, f. 302a-304b (De proprietatibus rerum)
• Ms. 96-36, Toledo, Biblioteca Capitular, fin XIII^e-début XIV^e siècle, f. 386va-389b & 390a (De proprietatibus rerum)
• Ms. 49, Valencia, Arxiu i Biblioteca Capitular, seconde moitié XIVe siècle, f. 217a-218vb (De proprietatibus rerum)
• Ms. 402, Valencia, Biblioteca General i Històrica de la Universitat, origine italienne, XIVe siècle, f. 259a-260vb (De proprietatibus rerum)
• Ms. 75 (LVIII), Novara, Biblioteca Capitolare, XIV^e siècle, f. 301rb-303v (De proprietabus rerum libri XX)
• Ms. 6809 (propriétaire actuel, Marin Schoyen, Norvège), origine française (Bourges, Nevers), daté 1440, Le livre des proporiétes des choses
• Ms. fr. 22531, Bibliothèque nationale de France, XIV^e siècle, De la propriété des choses, traduction du latin en français par Jean Corbechon [Fac-similé, Bibliothèque nationale de France]
• Ms. Français 135, Bibliothèque nationale de France, XV^e siècle, De la propriété des choses, traduction du latin en français par Jean Corbechon [Fac-similé, Bibliothèque nationale de France]
• Ms. français 9141, ibliothèque nationale de France, XVe siècle (ornementé vers 1414), De la propriété des choses, traduction du latin en français par Jean Corbechon [Fac-similé, Bibliothèque nationale de France]
• Ms. ALC. 383, Lisboa, Biblioteca Nacional, milieu du XIV^e siècle, f. 383a-320va (De proprietatibus rerum)
• Ms 7, Bethesda (MD), National Library of Medicine, origine anglaise, XIVe siècle (De proprietatibus rerum)
• Ms. MS 15 (17), Boston, The Boston Medical Library, origine à l'abbaye de Leyra (Navarre), XIIIe-XIVe siècles (De proprietatibus rerum)
• Ms. Lat. 216 (Phillipps 24270), Cambridge (Ma.), Harvard University, The Houghton Library, origine française, XIVe siècle (De proprietatibus rerum)
• Ms. Riant 89, Cambrige (Ma.), Harvard Univeristy, The Houghton Library, origine flamande, daté XIII-XIV^e siècles (De proprietatibus rerum)
• Ms. Hoover Collection H 39, Claremont (Ca.), Claremond College, Norman F. Sprague Memorial Library, origine italisnne, XVe siècle (De proprietatibus rerum)
• Ms., Camarillo (CA), St. John's Seminary, The Estelle Doheny
• Ms. Plimpton MS 263, New York, Columbia University, Rare Book and Manuscript Library, origine anglaise, XVI^e siècle (De proprietatibus rerum)
• Ms. M. 875, New York, Pierpont Morgan Library, origine anglaise, XV^e siècle (De proprietatibus rerum)
• Ms. MS 100, Washington, Library of Congress, Rare Book Division, XIIIe-XIV^e siècles (De proprietatibus rerum)
• De proprietatibus rerum fratris Bartholomei Anglici. N. Philippi et M. Reinhard, Lyon, 29 juillet 1480 (37 exemplaires conservés)
  • A : Wien, Österreichische Nationalbibliothek
  • B : Bruxelles, Bibliothèque Royale
  • CH : Aarau, Kantonsbibliothek - Basel, Universitätsbibliothek - Zürich, Zentralbibliothek (und Bibliothek der Allge-meinen Musikgesellschaft)
  • CS : Praha, Hudební oddêlení národního Musea (Département de la musique du Musée national)
  • D : Berlin, Staatsbibliothek PrK. Musikabteilung (ehem. In Marburg und Tübingen) - Freiburg i. Musik-wissenschaftliches Seminar der Universität - Gießen, Bibliothek der Justus-Liebig-Univ. - Heidelberg, Universitäts-bibliothek - München, Musiksammlung der Bayerischen Staatsbibliothek - Nürnberg, Stadtbibliothek - Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek - Tübingen, Universitätsbibliothek - Wiesbaden, Hessische (früher Nassauis-che) Landesbibliothek
  • F : Avignon, Bibliothèque du musée Calvet - Amiens, Bibliothèque municipale - Besançon, Bibliothèque municipale - Grenoble, Bibliothèque municipale - Le Mans, Bibliothèque municipale - Lyon, Biblio-thèque municipale - Marseille, Bibliothèque municipale - Paris, Bibliothèque de Francerancerance - Strasbourg, Bibliothèque Nationale et universitaire
  • London, British Museum - Oxford, Bodleian Library
  • Trento, Biblioteca comunale
  • Wroclaw, Biblioteca uniwersytecka
  • Uppsala, Universitetsbiblioteket.
  • US : San Marino, Calif., Henry E. Huntington Library and Art Gallery - Washington, D.C., Music Division, Library of Congress
• Nürnberg, 1483
• Propriétés des choses. Lyon, Matthias Huss 1491 [trad. de Jean Corbichon revue par P. Ferget] [Fac-similé, Bibliothèque nationale de France]
• BARTHOLOMAEUS ANGLICUS, Batman uppon bartholome His book De Proprietatibus Rerum. London 1582; Hildesheim, Olms 1976 [introd. et nouvel index par Jürgen Schäfer, xx-14-441, p.]
• BAUDOUIN VAN DEN ABEELE (Louvain), BERNARD RIBÉMONT (Orléans) & HEINZ MEYER (Münster), De proprietatibus rerum. Édition de la version latine et française. Université de Münster [en préparation]
• LIDAKA JURIS G., Bartholomaeus Anglicus De proprietatibus rerum, Book XIX, Chapters on Mathematics, Measures, and Music. 1987
• LONG R. JAMES, Batman Uppon Bartholome His Booke De Proprietatibus Rerum (London, 1582); Bartholomeus Anglicus On the Properties of Soul and Body: De proprietatibus rerum libri III et IV. Toronto 1979, p. 150
• TREVISAS JOHN, Bartholomaeus Anglicus. On the Properties of Things; Translation of Bartholomaeus Anglicus De proprietatibus rerum: A Critical Text. [3 v.]. Éd. par M. C. Seymour, Oxford, Clarendon Press 1975-1988

Bibliographie

BROCKHURST B. J., Bartholomew Anglicus: De proprietatibus rerum (thèse). Westfield, London 1952

MÜLLER HERMANN, Der Musiktraktat in dem Werke des Bartholomaeus Anglicus De proprietatibus rerum. Dans «Festschrift Hugo Riemann zum 60 Geburtstag» Leipzig 1909, p. 241-255

PIETZSCH GERHARD, Die Klassification der Musik von Boethius bis Ugolino von Orvietto. Halle 1923

SEYMOUR MICHAEL C., Bartholomaeus Anglicus and his Encyclopedia. Aldershot 1992.

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995-27 octobre 2006
© Musicologie.org

À propos - contact |  S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org,56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Vendredi 14 Novembre, 2025