Jean-Marc Warszawski, 21 septembre 2026.

Septentrion et le cante jondo

Romancero, Raphaël Godeau (guitare), Chœur de chambre Septentrion, sous la direction de Rémi Aguirre Zubiri

Romancero, Raphaël Godeau (guitare), Chœur de chambre Septentrion, sous la direction de Rémi Aguirre Zubiri, œuvres de Manuel Oltra, Joaquin Turina, Rodolfo Hallfter, Einojuhani Rautavaara, Francisco Tarrega, Castelnuovo Tedesco, Hortus 2026 (hortus 277).

Enregistré au temple protestant de Roubaix.

Cet enregistrement est très, très réussi. Imprégné de poésies de Federico Garcia Lorca, dont on commémore cette année le quatre-vingt-dixième anniversaire de son assassinat par les franquistes, il se veut être un hommage à l’Andalousie, sa terre natale, à travers le cante jondo, « chant profond », caractéristique du flamenco et du chant gitan. Ces traditions étaient pour Garcia Lorca l’« âme » de l’Espagne, dès 1922, à Grenade, il avait organisé, avec Manuel de Falla, un concours de cante jondo, pour en préserver et pérenniser la véracité originelle.

Le choix vocal, tout de même plus policée que les traditions et cris originaux, adopté par les choristes de l’ensemble Septentrion, produit un timbre particulier, original et séduisant,

Les compositeurs, plein xx^e siècle, appelés à ce programme, ne sont pas des Andaloux, excepté Joaquín Turina (1882-1949) avec Homenaje a Tárrega (1932) pour un intermède de guitare seule (attention chef-d’œuvre), le second intermède est de Francesco Tárrega lui-même : Recuerdos de la Alhambra, nous sommes bien à Grenade.

Manuel Oltra (1922-2015), Barcelonais d’adoption, il fut directeur adjoint du conservatoire municipal, est représenté par cinq mélodies inspirées de chansons et comptines populaires espagnoles. Tres epitafios de Rodolfo Hallfter (1900-1987), Madrilène exilé au Mexique, sont les mises en musique des trois épitaphes saugrenues de Miguel de Cervantes pour ses héros Don Quijote, Dulcinea et Sancho Panza. Quant à elle, La Suite de Lorca, sur des poèmes du début des années 1920, issus des recueils Canciones et Poema del cante jondo, a été composée pour chœur d’enfants en 1973, à quatre mille kilomètres au nord de Grenade par Einojuhani Rautavaara (1928-2016). Paradoxalement, le Romancero Gitano, pour chœur mixte et guitare (1951), de Mario Castelnuovo Tedesco, compositeur très prolifique italien émigré aux États-Unis, n’est pas composé à partir des dix-huit poèmes du Romancero Gitano, publié par Francisco Garcia Lorca en 1928, mais sur des poèmes issus du Poema del cante jondo.

Le choix d’œuvres de grande valeur et reconnues est sans conteste un élément de cette réussite, mais la qualité musicale et le raffinement sonore de Septentrion, et la prise de son tout aussi raffinée y sont aussi pour beaucoup.

* Au concert, les guitaristes Raphaël Godeau et Gaëlle Solal jouent en alternance.

Jean-Marc Warszawski
21 septembre 2026.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910

imagette de bas de page

Dimanche 20 Septembre, 2026 20:22