Caen, 1^er avril 2026 —— Alain Lambert.

La Tempête ou la Voix du vent d’Omar Porras

La Tempête ou la Voix du vent. Photographie © Lauren Pasche. La Tempête ou la Voix du vent. Photographie © Lauren Pasche.

Tout commence avec une grande voilure multiple qui faseye sur la scène pendant que les spectateurs s’installent. Elle va rester le temps d’une tempête avant de tomber et disparaître. La pièce continue avec une évocation de Prospero à sa fille Miranda sur ce qui s’est passé jadis, sa destitution du trône de Milan et son abandon sur une île déserte, pleine d’esprits qu’il a délivrés et pris à son service. De quoi jouer sur le côté magique, les effets de lumière et de pyrotechnie qu’affectionne Omar Porras, les apparitions de la harpie ou des marionnettes fantômes. Sinon, l’ensemble oscille entre commedia dell’arte, avec ses bouffons masqués, et comédie musicale (un peu) quand Miranda chante. Sans oublier, pour la musique, l’entrée caracolant dans la salle des comédiens-musiciens, avec clarinette, flûte, cornemuse, accordéon et tambours, pour une gigue à l’irlandaise.

Le metteur en scène du Teatro Malandro a collaboré à la musique de scène, et à l’adaptation du texte de Shakespeare en français. Mais même en l’abrégeant, et en déployant tout un univers coloré autour des acteurs, excellents, on s’ennuie un peu, car contrairement à Molière, dont Les Fourberies de Scapin ont été jouées par la même troupe en 2022, il n’y a ni vrais coups de théâtre, ni scènes réellement drolatiques, ni mots d’esprit. Sinon, le fameux « nous sommes faits de la même étoffe que les songes, et notre petite vie est embrumée de sommeil. » Ce qui est déjà beaucoup !

Encore du Shakespeare au théâtre de Caen avec Roméo et Juliette dans la mise en scène de Guillaume Séverac-Schmitz du 28 au 30 avril.

Alain Lambert
1^er avril 2026
© musicologie.org.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

imagette de bas de page

Jeudi 2 Avril, 2026 23:03