Jean-Marc Warszawski, 12 mars 2026.

Iva Bittovà enchante Luciano Berio

Berio-Ravel, Iva Bittova, Orchestre national d'Île-de-France, sous la direction de Case Scaglione, Luciano Berio : Folksongs ; Maurice Ravel : Alborada del Gracioso, Rapsodie espagnole, Boléro, NoMadMusic 2026 [NMMM 131].

Enregistré au studio de l'Orchestre national d'Île-de-France.

Iva Bittovà chantant les Folksongs de Luciano Berio est un projet assez inconcevable, mais si évident une fois réalisé. On dira que Katy Barberian, pour laquelle ils furent composés, chantait les faux vrais chants folkloriques de son mari et qu’Iva Bittovà chante les vrais faux chants folkloriques du mari de Katy Barberian.

La suite du programme consacré à Maurice Ravel l’Ibérique (Alborada del Gracioso, Rapsodie espagnole, Boléro) est une très belle réalisation, mais fait un peu retomber l’émerveillement étonné et l’originalité de la première partie. Pourquoi n'avoir pas produit un cédé totalement consacré à cette extraordinaire musicienne qu’est Iva Bittovà, peu connue dans l’hexagone.

Iva Bittovà, violoniste, chanteuse, actrice, est née en 1958 à Bruntâl en Moravie, dans une famille de musiciens. Ell étudia Conservatoire de Brno, et développa très tôt une double carrière d’actrice et de musicienne. Sa voix, tantôt lyrique, tantôt proche de la tradition balkanique, explore une esthétique unique entre folklore morave, improvisation contemporaine, jazz et opéra.

Elle a multiplié des collaborations remarquables, notamment avec Bill Frisell, Bobby McFerrin, le Calder Quartet, et foulé les scènes internationales : Carnegie Hall à New York, Concertgebouw d’Amsterdam, le Wigmore Hall de Londres.

Elle a enregistré plus de cinquante albums et donne une dizaine de concerts par mois essentiellement aux États-Unis, en République tchèque et en Slovaquie. Elle enseigne le chant à Rhinebeck, dans l'État de New York.

Cet enregistrement témoigne de son travail avec Case Scaglione, directeur musical de l’Orchestre national d’Île-de-France. Un travail comportant aussi des œuvres Leoš Janáček et de compositeurs contemporains, qui auraient pu figurer dans cet enregistrement.

Sortie le 10 avril 2026.

1-11. Luciano Berio, Folk Songs : 01. « Black is the Colour (of My True Love's Hair), 02. « I Wonder as I Wander », 03. « Loosin yelav », 04. « Rossignolet du bois », 05. « A la femminisca », 06. « La donna ideate », 07. « Bailo », 08. « Motettu de tristura », 09. « Malorous qu'o un fenno », 10 « Lo Fiolairé », 11. « Azerbaijan Love Song ».

12.17. Maurice Ravel, 12. Alborada del Gracioso ; 13-16. Rapsodie Espagnole (« Prélude à la nuit », « Malagueña », « Habanera », « Feria ») ; 17 Boléro.

Jean-Marc Warszawski
12 mars 2026.

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies | Encyclopédie musicale | Articles et études | Petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910

Jeudi 12 Mars, 2026 1:55