27^e année, 21 février 2026.

Les curiosités esthétiques revisitent les sonates pour clavecin et viole de gambe du J.-S. Bach

J. S. Bach, Sonates en trio d’après BWV 1027,1028 & 1029, Les Curiosités esthétiques : Vincent Bernhardt (pianoforte), Jean-Pierre Pinet (traverso), Vincent Roth (violoncello da spalla), EnPhases 2026

Enregistré les 2-5 novembre 2022 à l'Arsenal de Metz

La plupart des compositeurs ont utilisé le même matériau musical pour différentes œuvres de leur catalogue, l’adaptant à l’idiome propre des voix ou des instruments auxquels ils le destinaient. C’est ainsi que la sonate WV 1027 pour viole de gambe et clavecin a été initialement pensée pour deux flûtes traversières et basse continue (BWV 1039). Les deux autres sonates, BWV 1028 et BWV 102 9, ont été écrites pour la viole de gambe et le clavecin. Le trio BWV 582 a quant à lui été conçu pour l’orgue.

Des originaux, le violoncelle d’épaule (da spalla) s’empare de la partie de viole de gambe, la flûte traversière joue la partie de main droite du clavier (clavecin ou orgue), tandis que la basse, confiée à la main gauche, et chiffrée par Vincent Bernhardt, donne lieu à une réalisation, harmonique autant que contrapuntique qui, tour à tour, organise et soutient le dialogue des deux instruments mélodiques. Dans la fantaisie BWV 904, main droite et main gauche du clavier restent inchangées ; le toucher dynamique du pianoforte y révèle cependant un assortiment insoupçonné de couleurs et d’articulations. C’est cela transcrire : traduire sans trahir !

Nous avons choisi des instruments dont Bach a rencontré les facteurs. Leurs sons, sans doute, se sont mêlés à Dresde dans les années 1725. Les copies dont nous disposons portent en elles la mémoire de leurs prestigieux modèles. Nous y tenions : dans la musique de Bach, la psychologie des timbres prend une place prépondérante. C’est là, dans les nuances qu’ils dispensent, par les ivresses qu’ils suscitent, que se constitue leur gréement symbolique.

Jean-Pierre Pinet

Johann sebastain Bach, sonate BWV 1029, I.. Vivace. Plage 11 (extrait)

La discographie de Jean-Pierre Pinet porte témoignage de la curiosité, de l’éclectisme et de l’enthousiasme dont il nourrit son travail, tant comme flûtiste que comme chef d’orchestre.

Au cours de ses études, qui l’ont mené du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles (où il a notamment été formé par Barthold Kuijken), il fut plusieurs fois distingué lors de concours internationaux à Prague, Barcelone, Leipzig ou Ancône. Directeur musical de l’Ensemble Stravinsky entre 2001 et 2017, il consacre une part importante de son activité à la création. Professeur aux conservatoires de Metz et d’Aix-en-Provence, Jean-Pierre Pinet a été tout au long de sa carrière régulièrement convié à donner cours et conférences dans des établissements comme le CNSMD de Paris, l’Université de Montréal ou le Conservatoire Tchaikovski de Moscou.

Alliant une intense pratique instrumentale à un travail musicologique approfondi, Vincent Bernhardt est un musicien complet : claveciniste et organiste reconnu sur la scène internationale, chef d’ensembles, il est également pédagogue et chercheur. Titulaire de quatre Masters et d’un doctorat, il est lauréat de cinq concours internationaux d’orgue et de clavecin. Il est professeur d’orgue à la Hochschule fur Musik und Darstellende Kunst de Stuttgart, où il dirige également le département d’orgue et de claviers historiques.

Après ses débuts avec Sabine Toutain, Vincent Roth entre dans la classe de Pierre-Henri Xuereb au CNSMD de Paris, où il obtient le premier prix d’alto. Il poursuit ses études auprès de Vladimir Mendelssohn à la Folkwanghochschule de Esse ; il y obtient le diplôme de concertiste. Vincent Roth affirme très tôt sa prédilection pour la musique de chambre. À l’alto baroque et au violoncelle d’épaule (« viola da spalla »), il se produit au sein de La Chapelle Saint Marc, du Quatuor Via Nova (Saarbrücken), du Concert Lorrain, ou des Curiosités esthétiques. Vincent Roth est professeur d’alto au Conservatoire à Rayonnement régional de Metz.

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

imagette de bas de page

Lundi 23 Mars, 2026