Pictures at an Exhibition, Modern String Quartet, Joerg Widmoser (violon), Winfried Zrenner (violon), Andreas Höricht (alto), Thomas Wollenweber (violoncelle), arrangements par les membres du quatuor. Solo Musica 2024 (SM 468).
Enregistré les 29 novembre-1er décembre 2021, Himmelfahrtskirche München.
La vie est dure pour le recenseur musical qui ne joue ni au membre de jury ni au maître de classe, et qui emploie très peu de superlatifs vite épuisés dans un monde où la perfection est toujours dépassée par la perfection. L’ordinaire d’aujourd’hui est d’un niveau musical exceptionnel et parfois des choses sortent de cet ordinaire qu’il faut dire, peu inventif quant au répertoire. Nous voulons dire que la quinzième intégrale des valses de Chopin de l’année, plus fabuleuse que les quatorze enregistrements fabuleux précédents est d’un effet répétitif qui laisse peu de place à la surprise et au renouvellement de ce qu’on peut en écrire.
Le Modern String Quartet, de München, pour son seizième album, s’est penché sur les Tableaux d’une exposition de Modest Moussorgski et nous offre un coup de maître surprenant, original et enthousiasmant. La pochette, minimaliste de chez minimaliste n’est pas accompagnée d’un livret, mais la liste des plages peut nous faire penser à un arrangement pour quatuor à cordes de la célèbre œuvre de ce célèbre trop buveur.
Les toutes premières mesures sont une heureuse surprise, car s’agit d’une véritable réécriture, plutôt une composition d’après les Tableaux d’une exposition et on a remplacé les dessins de Viktor Hartmann qui ont inspiré Moussorgski par des œuvres de Vassily Kandinsky, Kasimir Malévitch, Frank Auerbach ou Max Beckman. La russophilie de l’œuvre originale et ses volées de cloches a disparu au profit d’une harmonie voluptueuse dissonante qui nous plonge dans un théâtre expressionniste souvent inquiet et d’une grande liberté par rapport à l’original. Il faut par exemple attendre la deuxième promenade pour que le thème original surgisse clairement. Le morceau suivant, « Il Vecchio Castello » est également parfaitement respecté, la magnifique élégie se transformant en boogie. Peut-être fera-t-on l’effort d’entendre quelque accent Klezmer dans le « Samuel Goldenberg et Schmuyle » (plage 8), et par là-bas un clein d'œil à Johann Sebastian Bach.
Tout est ici un travail d’orfèvre : écriture musicale (par les membres de l’ensemble), diversité et cohérence, interprétation et rendu sonore, y compris les plages jazz, écrites ou improvisées, judicieusement agencées qui s’incrivent parfaitement dans le continuum stylistique.
L’insertion subreptice d’un arrangement de Lucky Man de Greg Lake, célébrissime morceau du mythique groupe progressif Emerson Lake and Palmer (ELP), où entend pour la première fois le synthétiseur Moog, est une énigme. Il s’agit peut-être d’un hommage au groupe qui avait aussi réalisé une exceptionnelle version des Tableaux d’une exposition. Les membres du quatuor, Joerg Widmoser, Winfried Zrenner, Andreas Höricht, Thomas Wollenweber, signent également chacun une courte composition originale et un arrangement d'une pièce de Wayne Shorter d'après Moussorgski. Pièces laissant plus d'espace à l'improvisaiton et remplaçant quelques tableaux décrochés de la « première » exposition : « Tuileries » ; « Ballet des poussins dans leurs coques » ; « Limoges » ; « Catacombes ».
Modest Moussorgski / Andreas Höricht, Pictures at an Exhibition, « Gnomus » (plage 2, extrait).1. Promenade 1 (arrangement Joerg Widmoser) ; 2. Gnomus (arrangement Andreas Höricht), 3. One More Picture (Joerg Widmoser) ; 4. Promenade 2 (arrangement Andreas Höricht) ; 5. II Vecchio Castello (arrangement Andreas Höricht) ; 6. Baba Jaga (arrangement Andreas Höricht) ; 7. Promenade 3 (arrangement Andreas Höricht) ; 8. Samuel Goldenberg und Schmuyle (arrangement Andreas Höricht) ; 9. Lucky Man (Greg Lake, arrangement Joerg Widmoser) ; 10. Promenade 4 (arrangement Andreas Höricht) ; 11. El Anatsul (Andreas Höricht) ; 12. Modest Moves (Wayne Shorter d'après Moussorgski, arrangment Winfried Zenner) ; 13. Promenade 5 (arrangement Andreas Höricht) ; 14. Bydlo (arrangement Andreas Höricht) ; 15. Das grosse Tor von Kiew (arrangement Joerg Widmoser).
Jean-Marc Warszawski
14 juillet 2024
Tous ses articles
À propos - contact |
S'abonner au bulletin
| Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale| Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.
Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41..
ISNN 2269-9910.
Dimanche 14 Juillet, 2024 1:52