Bernardo Stalman, le poète du Tango, Roberto Sawicki (violon), Elisabeth Dönni Kocher (piano), les solistes de l'Orchestre de Lancy-Genève. Tangos pour orchestre à cordes, violon seul, violon et piano. Cascavelle 2023 (2 v., VEL 1683-1684).
Lieu et dates des enregistrements non précisés.
Les spécialistes du tango ou des musiques de film ont peut-être le nom de Bernardo Stalman sur leurs petites fiches, quelques musiciens, de ses parittions sur leur pupitre, mais c’est tout de même un magnifique inconnu qui nous est révélé par ce cédé.
Sa famille, originaire d’Odessa s’est fixée à Buenos Aires, où il naît en 1910. Son père et ses deux frères sont musiciens. Ils jouent dans des orchestres réputés. Lui-même a acquis un sérieux niveau violonistique, il joue le classique, le tango, le jazz… et même sous un pseudonyme et avec son propre orchestre, le klezmer. Dans les années 1950, il a composé de nombreuses musiques pour le cinéma argentin, s’est taillé une bonne réputation d’arrangeur, et compose des tangos avec des parties de violon taillées sur mesure.
On peut remercier le violoniste Roberto Sawicki, originaire de Buenos Aires, qui a connu Bernardo Stalman, de nous faire découvrir cette œuvre gracieuse, en compagnie de ses comparses de l’Orchestre de Lancy-Genève qu’il dirige.
Il y a deux cédés. Le premier d’œuvres pour orchestre à cordes, avec des tangos à jouer dans les salons des grands hôtels et les croisières. C’est un peu sucré, surtout comparé aux tangos plus populaires, tranchants, au pathos exacerbé, tirant et brusquant les tempos. Là on danse sans brusquerie, même la coupe à la main. On peut s’arrêter un temps pour écouter les solos et cadences du violoniste, qui méritent d’être écoutés, notamment dans Martastal [plage 5] (on suppose Marta Stalman, sa fille), Espartaco [plage 9], Tango Rubato [plage 11], et le très beau et plus original Con Yapa [plage 12].
Nous préférons tout de même le second, qui propose des œuvres pour violon seul, pour violon et piano, peut-être pour l’intimisme que cela évoque, une musique qui serait plus à écouter qu’à danser dans une sobriété hautaine, pour la virtuosité, mais aussi pour, il nous semble, une plus grande originalité.
Bernardo Stalman, Ideas (CD II, plage 10).Volume 1 : Milongon ; Motivos de zamba y variaciones sobre malambo ; Tuve una vez ; Tango cortado ; Martastal ; Tango sobre la Cuerda de sol ; De mi ciudad ; Vidala india ; Espartaco ; Sorpresa ; Tango rubato ; Con yapa ; Porque sí ; Viejas ideas.
Volume 2 : Yuri ; A l’Antica ; Pituco ; Mi violin y yo ; Si estás pensando en quererme ; Piscuí ; Violines ; Facilito ; Variante ; Ideas ; Cajetilla ; Algo intimo ; Querida Beatriz ; La casa de los leones ; Tengo calle ; Uno más ; Vals de patio.
Jean-Marc Warszawski
1er février 2023
À propos - contact |
S'abonner au bulletin
| Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale| Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.
Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil. ☎ 06 06 61 73 41.
ISNN 2269-9910.
Jeudi 13 Mars, 2025 21:59