Récital lyrique à la Bibliothèque polonaise de Paris, 3 avril 2019

Bibliothèque polonaise de Paris, 3 avril 2019, 19 heures

Alison Kamm (soprano), Nicole Schnitzer-Toulouse (mezzo-soprano), Evelyne Cohen (piano).

Mélodies, de Moshe Milner, sur des poèmes en yiddish de Itzhak-Leibush Peretz.

Chants polonais, de Karol Szymanowski.

Mazurkas, de Frédéric Chopin, transcrites pour piano et chant par Pauline Viardot.

Moshe (Michail) Milner (1886-1953) commence la musique comme enfant choriste avec les chanteurs ambulants Nissan Belzer et Jakov Morogowski, après quoi il suit des cours de musique à la synagogue Brodsky de Kiev sous la direction de son directeur, Abram Dzimitrowski.

Le soutien financier de la famille de mécènes juifs Brodsky lui permet d'étudier le piano au Conservatoire de Kiev. Soutenu par le baron Wladimir Ginzburg, il étudie ensuite le piano et la composition au Conservatoire de Saint-Pétersbourg de 1907 à 1915.

En 1908, il est membre de la Société pour la musique populaire juive, dont la maison d'édition publie ses premiers ouvrages.

Dès le début des années 1920, il compose de nombreuses musiques de scène pour des théâtres juifs : le théâtre hébreu Habima (Moscou) et les théâtres juifs d'État (GOSET) à Moscou, Kharkov et Birobidzhan.

En 1923, à Leningrad, il dirige deux représentations de son opéra Die Himlen brenen, le premier opéra en yiddish en Russie.

Dans les années 1930, il a dirigé un ensemble vocal juif à Leningrad.

Parmi les compositeurs de la Nouvelle école juive, Milner se distingue par son utilisation unique de l'intonation yiddish dans les récitatifs.

Bibliothèque polonaise de Paris : 6 Quai d’Orléans 75004 Paris. Réservations et informations : evenements.shlp@bplp.fr ; 01 55 42 91 87.

mardi 19 mars 2019.

Récital lyrique à la Bibliothèque polonaise de Paris, 3 avril 2019