Waelrant Hubert
1517-1595
Connu pour sa méthode de solmisation.
Waelrans, Waelramst, Waelranck, Waralt, Vuaelrant
Né en 1517 ; mort le 19 novembre 1595.
On sait peu de choses de sa biographie, rien de ses études
musicales. Il est tôt musicien et enseignant.
Les actes de la cathédrale d'Anvers et de l'église Saint-Jacob
(Jacobskerk), indiquent qu'il est rémunéré comme ténor en 1544-1545.
Il se marie vers 1547 avec Maria Loochenborch. Ils ont 10
enfants. Trois de ses fils, Raymond, Peter et Paul, seront des organistes.
Des contrats conservés indiquent qu'il enseigne la musique , de
1553 à 1556, dans une école dirigée par Gregorius de Coninck.
De 1554 à 1558, il est associé avec l'imprimeur Jean de Laet.
Seize de leurs livres de livres de musique sont conservés..
Il ouvre une école de musique avec Jean Laet. Il
aurait adopté, selon son élève Sweerts, le système de
« bocédisation » à la place du système hexacordale et des muances. Ces Voces belgicae désignaient toutes les notes de l'octave : bo, ce, di, ga, la, mu, si.
Mais d'autres témoignages de cette époque contredisent celui de
Sweerts.
En 1563, il est consulté pour l'accordage de trois nouvelles
cloches commanditées par la cathédrale d'Anvers.
Le 28 juillet 1564, il se remarie avec Anna Ablyt.
En 1571, il marie sa fille Maria.
En 1574, il marie son fils Raymond.
Le 3 mai 1581, il se marie à nouveau avec Johanna
Cleerhaghen.
En 1583-1584, il met en musique des poèmesde de Jan Van der
Noot's Lofsang van Braband, avec Trehou, Pevernage et Verdonck.
En 1585, il est l'éditeur, pour le recueil Symphonia
angelica, publié
par Phalèse et and Bellère. Celui-ci contient 55 madrigaux italiens de Giovanni
de Macque, Luca Marenzio, Rinaldo de Mei, Giacomo Fastoldi, Oratio Vecchi, etc.,
et 5 de Waelrant.
Symphonia Angelica /
Di Diversi eccellentissimi musici /
A IIII. V. et VI. Voci /
Nuovamente raccolta per /
Huberto Waelrant /
Et data in Luce. /
Nella quale si contengono
i più Eccellenti Madrigali /
che hoggidi si cantino /
Canto /
In Anversa /
Appresso Pietro Phalesio et Giovanni Bellero.
1585
- Nanino, Giovanni Maria: Mentre ti fui sì grato
- Moscaglia, Giovanni Battista: Mentre ti fui sì cara
- Marenzio, Luca: Hor pien d'alto desio
- Macque, Giovanni de: Mentre ti fui sì grato. Excerpts
- Marenzio, Luca: Madonna mia gentil ringratio Amore
- Mel, Rinaldo del: Tirrena mia
- Monte, Philippe de: Occhi vaghi amorosi
- Piccioni, Giovanni: Due begl'occhi lucenti
- Gastoldi, Giovanni Giacomo: Un novo cacciator
- Angelini, Orazio: Tra le chiome de l'or
- Conversi, Girolamo: Io canterò di quell'alma splendore
- Ferretti, Giovanni: Basciami vita mia
- Angelini, Orazio: Chiami la vita mia
- Vecchi, Orazio Tiberio: Tra mille fiamme
- Angelini, Orazio: Questa fera gentil
- Marenzio, Luca: Amor poiché non vuole
- Marenzio, Luca: Rose bianche e vermiglie
- Ferretti, Giovanni: Leggiadra giovinetta
- Ferretti, Giovanni: Far potets io vendetta
- Nanino, Giovanni Maria: Lasso ch'ogni angelletto
- Nenna, Pomponio: Torna amato mio bene
- Waelrant, Hubert: Tra romor fra romor
- Ferretti, Giovanni: Mirate che mi ha fatto
- Sabino, Ippolito: Tirsi in ira di Fille
- Ferretti, Giovanni: Occhi non occhi
- Comis, Michele: Gioia il mondo
- Waelrant, Hubert: Vorria morire
- Waelrant, Hubert: Mi voglio fare
- Waelrant, Hubert: Quanto debb'allegrarse
- Macque, Giovanni de: Vorria saper da voi occhi mortali
- Locatello, Giovanni Battista: Già primavera di vari colori
- Verdonck, Cornelis: Un ape esser vorrei
- Baccusi, Ippolito: Io son bella e delicata
- Ferretti, Giovanni: Un pastor chies'ad una ninfa amore
- Ferretti, Giovanni: Dolc'amorose leggiadrette
- Ferretti, Giovanni: Pascomi sol di pianto
- Baccusi, Ippolito: Il sol si part'oimè
- Baccusi, Ippolito: Felice in braccio alla mia dea godea
- Macque, Giovanni de: Baciami vita mia
- Gabrieli, Andrea: Sonno diletto e caro
- Gabrieli, Andrea: Cinto m'havea tra belle e nude braccia
- Gabrieli, Andrea: Come vuoi tu ch'io viva
- Gabrieli, Andrea: Gloria damon dicea
- Ferretti, Giovanni: Un tempo sospirava
- Ferretti, Giovanni: Quando mirai fa bella faccia d'oro
- Dueto, Antonio: Non sia chi pensi
- Verdonck, Cornelis: Donna bella e gentile
- Wert, Giaches de: Che salira per me
- Ingegneri, Marco Antonio: Chi vuol veder tutta
- Spontoni, Bartolomeo: Vieni soavi e dilettoso maggio
- Dueto, Antonio: Nel mezzo del grandin vera
- Marenzio, Luca: Dissi a l'amata mia lucida stella
- Lauro, Domenico: Nova leggiadra stella
- Nasco, Jan: Laura celeste
- Animuccia, Paolo: Tu mi ponest'innanzi
- Waelrant, Hubert: Vorria morire
- Macque, Giovanni de: Non veggio ohimè quei leggiadretti lumi
- Ruffo, Vincenzo: Prima che spunt'il sol'i vaghi rai
- Ruffo, Vincenzo: Ben mille nott' ho già passato
Il serait mort le 19 novembre 1595 à l'âge de 78 ans, et inhumé à l'église Notre-Dame le 22 novembre.
La littérature fait état de sympathies protestantes, que ses psaumes en langue vernaculaire révèleraient, et dont plusieurs
livres auraient été confisqués par les autorités catholiques à Mons et Courtrai en 1568. Un document de 1596 indique
que la famille Waelrant est catholique.
Catalogue des œuvres
- 1 pièce dans « Cantionum Sacrarum 5 e 6 voci (III) », P. Phalèse, Louvain 1554.
- 1 pièce dans « Gemma musicalis : selectissimas
varii cantiones 4, 5, 6 et plurium voci (I) ». C. Gerlach, Nürnberb 1588.
- 1553, 1 motet dans « Chansons à
5 et 6 voci (I) », P. Phalèse, Louvain 1553.
- 1553, 1 pièce dans « Psalmorum selectorum 4 et plur. voci II. J. Montanus & U. Neuber, Nürnberg 1553.
- 1556, 1 motet à 4 voix dans « Sacrarum cantionum … I », Anvers 1556
- 1556, 1 motet à 5 et 6 voix dans dans « Sacrarum cantionum … IV » Anvers 1556.
- 1556, 2 motets à 4 voix dans « Sacrarum cantionum … II » Anvers 1556
- 1557, Lib. nonus cantionum sacrarum quinque et sex voci., Phalèse, Louvain 1557.
- 1558, 15 motets dans « « Sacrarum cantionum … VI » Anvers 1558
- 1558, Il primo lib. de madrigali e canzoni francezi a cinque voci, H. Waelrant & J. Laet, Anvers, 1558 [ Psaume à 5 voix, sur un poème de Clément, 9 madrigaux, 11 canzoni francezi, à
5 voix : Sento laura]
- 1561, 1 madrigal dans « Madrigali di Verdelot a sei insieme altri madrigali de diversi eccellentissimi autori »
A. Gardano, Venezia 1561.
- 1564, 1 pièce dans « Thesauri musici, III Cantiones sacras a 6 voci. Nürnberg J. Montanus & U. Neuber,
Nürnberg 1564.
- 1565, 12 motets à 5 ou 6 voix. Ms. 4, Stuttgart, Landesbibliothek.
- 1565, Canzoni alla napoletana a tre o quottro voci, Venezia 1565.
- 1566, motets : Et veniat super me ; Afflectus sum ; Pater Abraham ; Cum autem appropinquaret ; Nisi conversi fueritis, Afflectus sum, Qui
se existimat, Quis autem ex vobis, Super hec ter Dominum rogavi, Rex David, chanson
: Tu as vertu et grac' humaine, Mais languirai-je, dans « Sacrae
cantiones, Liber 6 » Louvain 1566.
- 1569, I pièce dans « Selectissimarum sacrarum cantionum a 3
voci (I) ». P. Phalèse, Louvain 1569.
- 1575, 1 pièce dans « Livre des Meslanges contenant un recueil de chansons à 4 parties choisy par Jean Castro
». P. Phalèse
et J. Bellère, Louvain 1575.
- 1584, 2 pièces dans « Pratum musicum, per E. Hadrianum ». E. Hadrianum, P. Phalèse, Anvers 1584.
- 1585, 5 Madrigaux, dans « Symphonia angelica di diversi eccellentissimi musici a 4, 5, 6 voci, nuovamente raccolta per Huberto Waelrant.
P. Phalèse et J. Bellère,
1585 [Mi voglio fare ; Quanto debb'allegrarse ; Tra romor fra romor ; Vorria morire ; Vorria morir].
- 1589, 4 chansons dans «Chansons à 4 parties : Livre 7, nouvellement recorrigé et augmenté
de plusieurs chansons ». P. Phalèse & J. Bellère, Anvers 1589.
- 1600, 2 madrigaux dans « Flores musicae ». Voegelin, Heidelberg 1600.
- s. d., 9 motets, de 4 et 8 voix dans plusieurs manuscrits : Regensburg, Bischöfliche Zentralbibliothek, Proske-Musikbiblio-thek ; Bologna, Museo
internazionale e biblioteca della musica di Bologna ; Stockholm, Kungl. biblioteket ; Ljubljana,Narodna in univerzitetna knjižnica, glavni knjižni fond.
- s. d., chanson : Tra romor fra romor (Al molto Mag. & Honorato Signore Il Sig. Cornelio de Pruenen),
- s. d., chansons : Der Lieder Weisen Dank und Lieb entsprungen. Mus.ms. 4380, D-Metten. Abtei Metten, Bibliothek.
- s. d., Mi voglio fare, chanson à 6 voix. R.M.24.h.1-6.(3.),
London, British Library, f° 35v-36.
- s. d., Verba mea auribus percipe Domine, intellege clamorem meum, motet. R 83, København,
Kongelige Bibliotek.
- s. d., Vorria morire, chanson à 4 voix (SATB), R.M.24.h.1-4.(3.), London, British Library,
f° 10r-10v., 35r-35v ; PM 3356, Leipzig, Stadtbibliothek - Musikbibliothek.
- s.d., Quanto debb'allegrarse, chanson à 6 voix SATB, 5, 6. R.M.24.h.1-6.(3.), London,
British Library, f° 36r-36v.
Éditions
- Chansons published by Hubert Waelrant and Jean Laet. Edited by Timothy New York, Garland Pub. 1992
- Symphonia angelica de diversi eccellentissimi authori. Bruxelles, éditions culture et civilisation 1970 [édition
électronique, 1585] [édition électronique 1590, Bayerishe
Staatsbibliothek]
- Musiciens qui chantes. Livre septième des chansons à quatre parties. New York (NY), E. F. Kalmus v. 1937
- HoekstraGerald R. (éd.), Madrigali e canzoni francezi, 1. Libro. Il primo libro de madrigali e canzoni francezi for five voices. Madison, A-R Editions 1991
- Mot-clef « Waelrant » dans Répertoire International des sources musicales (RISM), édition el. usuelle de la Bayerische Sraatsbibliothek München.
Bibliographie
BECKER GEORG (1834-1928), Hubert Waelrant et ses psaumes. Paris, Sandoz et
Fischbaker 1881
BOGAERT I., De Waelrants te Antwerpen. Dans « Hommages à Charles
van den Borren », Anvers 1945.
PIEL WALTER, Studien zum Leben und Schaffen Hubert Waelrants unter besonderer
Berücksichtigung seiner Motetten. Marburg, Görich & Weiershauser
1969.
PREUSSNER EBERHARD (1899-1964), Solmisationsmethoden im Schulunterricht des
16. und 17. Jahrhundert. Dans Hans Hoffmann & Franz Rühlmann (éd.),
« Festschrift Fritz Stein zum 60. Geburtstag ». Braunschweig, H. Litolff
1939 [213 p..]
VAN DEN BORREN CHARLES (1874-1966), Waelrant. Dans « Biographie Nationale
Belge » (17), Bruxelles 1838.
WANGERMé ROBERT, La musique flamande dans la société
des XVe et XVIe siècles. édition Arcade, Bruxelles 1965, p. 145,
246, 252, 253, 257 (et pour Jean Laet, p. 142).
WEAVER ROBERT LEE (1936-....), A descriptive bibliographical catalog of the music
printed by Hubert Waelrant and Jan de Laet. Warren (Mich.), Harmonie Park Press
1994.
——, The Motets of Hubert Waelrant (thèse).
Syracuse University 1971.
——, Waelrant and Laet : music publishers
in Antwerp's golden age. Warren (Mich.), Harmonie Park Press 1995.
Jean-Marc Warszawski
Dictionnaire des écrits relatifs à la musique
Novembre 1995-2011
Révision 8 novembre 2018.
À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.
Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41
ISNN 2269-9910.
Lundi 12 Août, 2024>
