Canticum Novum (Emmanuel Bardon) : Paz, Salam, Shalom

Canticum Novum, Paz, salam, shalom. Ambronay éditions, 2011 (AMY 033). [chant et musiques de la méditerranée xiii^e-xvi^e siècles].

Enregistré en l'église de Pommiers du 7 au 140 décembre 2010. Livret conséquent.

Voyage musical autour du xiii^e siècle, Paz, Salam & Shalom entremêle influences chrétiennes, juives et mauresques et nous plonge dans Tolède la tolérante, terre d'accueil des trois religions avant qu'Isabelle la Catholique ne vienne tout bouleverser.

Enregistré à la suite de l'édition 2010 du Festival d'Ambronay, articulé cette année-là autour des différents visages de la Méditerranée, Paz, Salam Et Shalom se veut un point de départ où le dialogue et la rencontre avec l'autre sont la genèse d'une transmission.

Emmanuel Bardon et son ensemble Canticum Novum cherchent à faire entendre nos racines communes, à donner la possibilité à chacun de se réapproprier un patrimoine encore bien vivant et d'une saisissante modernité, où la frontière entre culture populaire et la culture savante s'efface.

Nous avons sélectionné plusieurs pièces qui nous paraissent exprimer dans toute sa richesse, sa diversité et ses couleurs, cette période bénie où des hommes de cultures et d'origines diverses se sont croisés pour nourrir une création commune. C'est sans difficulté que nous les avons choisies dans le répertoire séfarade, le répertoire de tradition musulmane et le chansonnier des Cantigas de Santa Maria de Alfonso x el Sabio. Finalement, le plus important est-il de savoir que cette musique nous vient du xiii^e siècle ou qu'elle est aujourd'hui une musique vivante, qui a toute sa raison d'être dans une société contemporaine où l'on a tendance à oublier que l'autre est source de richesse ?

Emmanuel Bardon

Emmanuel Bardon obtient son diplôme supérieur de chant en 1995 après s'être formé auprès de Gaël de Kerret, Olivier Schneebeli et Maarten Koningsberger à la Maîtrise du Centre de Musique Baroque de Versailles. Il fonde Canticum Novum en 1996.

Emmanuel Bardon (chant & direction), Barbara Kusa (chant), Yves Bergé (chant), Valérie Dulac (vièle, lire d'archet), Emmanuelle Guigues (vièle, kamancheh), Gwenaël Bihan (flûtes à bec), Philippe Roche (oud)
Remi Cortial (oud, bandolim), Aroussiak Guevorguian (kanun), Henri-Charles Caget (percussion), Ismail Mesbahi percussions)

1. Noches buenas (Sefardi, Jerusalén ; 2. Miragres fremosos Cantigas de Santa Maria, n° 37 ; 3. Des oge mais Cantigas de Santa Maria, n° 1 ; 4. El Rey de Francia, Sefardi, Esmirna (Turquía) ; 5. La estrellas de los cielos, Sefardi, Alexandria ; 6. Por alli pasô un cavallero, Sefardi, Turquía ; 7. Santa Maria, Strela do dia, Cantigas de Santa Maria, n° 100 ; 8.3 Danza ritual, Argelia ; 9. lr me quiero, Madré, Sefardi, Jerusalén ; 10. Todo-los Santos, Cantigas de Santa Maria, n° 15, Uskuder Turquía ; 11. A la una naci yo, Sefardi Sarajevo ; 12. Muito faz gran ero, Cantigas de Santa Maria, n° 209.

À propos - contact |  S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale| Colloques & conférences | Collaborations éditoriales

Musicologie.org, 56 rue de la Fédération, 93100 Montreuil, ☎ 06 06 61 73 41.

ISSN 2269-9910.

Samedi 7 Mars, 2026