Odon
X^e siècle

Dans son épître à Michel, Guy d'Arezzo conseille entre autres la lecture de la Musica enchiriadis de l'abbé Odon (révérendissime Odo abas). Guillaume d'Hirsau (1068-1091) décrit le système de notation alphabétique qu'Odon aurait proposé dans son manuel. Au XII^e siècle, quelques manuscrits attribuent le dialogue sur la musique à Odon. On trouve donc ce traité attribué à Odon de Cluny, à Odon de Saint-Maur, parfois à Guy d'Arezzo. Ni le moine Jean, premier biographe d'Odon de Cluny, ni la liste des œuvres de ce dernier, conservée à Cluny vers 1160 ne mentionnent le dialogue sur la musique. Michel Huglo, après une analyse des textes, attribue un tonaire à un abbé bénédictin, Odon, ayant vécu au X^e siècle, dans les environs d'Arezzo. L'auteur du dialogue, antérieur à Guy d'Arezzo, également bénédictin, vivait dans les environs de Milan

Voir : Hucbald de Saint-Amand (v. 841-931); Rémi d'Auxerre (841-908); Guy d'Arezzo (v. 975-v. 908); Gui d'Eu de Longpont (v. 1067-1132); Guy de Saint-Denis (1270-1335)

Écrits relatifs à la musique

Dialogus de Musica

Manuscrits

• Ms. 2142, Troyes, Bibliothèque municipale

XIe siècle

• Ms. lat. oct. 265, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, origine italienne supposée, début XIe siècle, f. 9rv, Prologue; f. 9v-22
• Ms. Clm 19421, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, fin XIe siècle, f. 21v-12v, titre du XVe siècle, Musica Odonis per modum dialogi
• Ms. Lat. 7211, Paris, Bibliothèque nationale, originaire de Luxeuil (Bourgogne), XIe-XIIe siècles, f. 105
• Ms. Add. 10335, London, British Library, origine italienne, XIe-XIIe siècles, f. 14v-22v
• Ms. 150, Oxford, St. Johns's College, origine française, XIIe pour cette partie, f. 17-22
• Ms. F. III. 565, Firenze, Biblioteca nazionale, XIe-XIIe siècles, f. 33v-43v & 44v-58r
• Ms. lat. 10645, Roma, Biblioteca Vaticana, XIe-XIIe siècles pour cette partie, f. 1r-2v
• Ms. 318, Monte Cassino, Biblioteca Abbaziale, originaire de S. Maria de Albaneto, XIe siècle, p. 125-127, Item tonora per ordinem cum suis differentiis, grece dicitur Autentus…
• Manuscrit B 81, Roma, Biblioteca Vallicelliana, originaire d'Italie, XIe siècle pour cette partie, f. 71r-75r, Primus modus finitur in voce quarta [...]

XIIe siècle

• Ms. 21, Rein, Stiftsbibliothek, daté de v. 1190, f 47-60r
• Ms. a V 2 (10), Salzburg, Saint-Peter, XIIe siècle, f. 145r
• Ms. Cpv 51, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XIIe siècle, f. 46r-48v, Incipit Musica Domni Ottonis. D. Quid est musica? M. Veraciter canendi scientia et facilis via [...]
• Ms. 77 (olim Phillipps 18845), Genève, Cologny, Bibliothèque Dr. Martin Bodmer, XIIe siècle, f. 82r-102r
• Ms. Clm 14663, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, fin XIIe siècle, f. 21v-24v, Incipit dialogus quem composuit domnus Oddo Abbas de arte musica quod et enchiridion dicitur
• Ms. Clm 14965a, München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande (peut-être Bamberg), début XIIe siècle, Quid est musica ? f. 33-37v
• Ms. 8° Cod. Ms. 375 (Cim 13), München, Bayerische Staatsbibliothek, origine allemande, XIIe-XIIIe siècles, f. 65-71v
• Ms. 334 Gud. Lat. 8° (cat. 4641), Wolfenbüttel, Herzog-August-Bibliothek, origine à St.-Ulrich et Afra, fin XIIe siècle (après 1151), f. 112-127
• Ms. 173A, Oxford, Balliol College, origine anglaise, début XIIe siècle, f. 100-106
• Ms. A 33, Parkminster, St. Hugh's Charterhouse, origine française (peut-être lyonnaise), première moitié XIIe siècle, f. 1-7
• Ms. M.17. sup, Milano Biblioteca Ambrosiana, XIIe siècle, f. 48r-49v, VII mus. Sed primus. Non enim ut stultissimi cantores putant [...] (dans des fragments)
• Ms. 100, Pistoia, Duomo, Archivio Capitolare, XIIe siècle, f. 39r, In nomine sancte et individue trinitatis. Incipiut regule de musica. Incipit prologus. Petistis [...] Respondere non neglegam. Discipulus. Quid est musica ? Magister. Veraciter
• Ms. Reg. lat. 72, Roma, Biblioteca Vaticana, XIIe siècle, f. 60v-64v (Domno Odone) Quid est musica ? M. Veraciter [...]
• Ms. Reg lat. 1196, Roma, Biblioteca Vaticana, XIIe siècle, f. 1r, (Incipit Dialogus Guidonis)
• Ms. VIII. D. 14., Napoli, Biblioteca Nazionale, XIIe-XIIIe siècles, f. 1v (Domno Oddone abbas), In Christi nomine incipit henchiridion qui fuit compositus a Domno Oddone abba [...]
• Ms. 92 1200 (Admont 494), Rochester, Eastman School of Music, Sibley Musical Library, origine bavaroise ou autrichienne, XIIe siècle, f. 1

XIIIe siècle

• Ms. Cpv 2503, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XIIIe siècle, f. f. 37r-42r, Quid est musica? & 49r-57v, [...] unitates continent in se singulae piramides in latere […]
• Ms. II 784, Bruxelles, Bibliothèque royale, origine belge, XIIIe siècle, f. 42v-56v
• Ms. 702, Bern, Stadtbibliothek, XIIIe siècle, f. 46r-51v
• Ms. theol. Lat. qu. 261, Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, origine italienne, daté 1292, f. 41-47v, Quid est musica ?
• Ms. 1988, Darmstadt, Hessische Landes- und Hochschulbibliothek, origine liègeoise, début XIIe siècle pour cette partie, f. 101v-110, Quid est musica ? explicit: Explicit Dialogus Domini Guidoni
• Ms. Lat. 3713, Paris, Bibliothèque nationale, origine française, XIIIe siècle, f. 30rv, Prologue; f. 30v, dialogue; 37v, fragment de la musica
• Ms. Lat. 7461, Paris, Bibliothèque nationale, origine italienne, XIIIe siècle, f. 19-25

XIVe siècle

• Ms. 1485/1501, Bruxelles, Bibliothèque Royale, origine allemande (prémontrés de Knechtsteden), XIVe siècle, f. 273rv
• Ms. 4° 1923/1434, Trier, Stadtbibliothek, origine allemande, XIVe ou du XVe siècle, f. 191v-194, fragment du dialogue
• Ms. 42, Saint-Dié, Bibliothèque municipale, XIVe siècle, f. 83r-106v, tonaire, Incipit in tonarium a Domno Octone abbate diligenter examinatum [...] Ideo autem sic vocatur [...] (Hucbald)
• Ms. Harley 281, London, British Library, XIVe siècle, f. 24v-25, Prologue; f. 25v-32, dialogue & 25rv, fragment
• Ms. Reg. lat. 1146, Roma, Biblioteca Vaticana, origine anglaise, XIVe siècle, f. 24r-34v, (explicit musica Magistri Guidonis)

XVe siècle

• Ms. Cpv 4774, Wien, Österreichische Nationalbibliothek, XVe siècle, f. 12r-33v, fragments interpolés dans un traité anonyme, In principio nostri opusculi primo [...] Cum igitur musica inter 7 artes liberales sola [...]
• Ms. 10162/6, Bruxelles, Bibliothèque royale, origine liègeoise (abbaye Sainte-Laurence), XVe siècle, f. 28v-34, dialogue (Explicit Dialogus domni Guidonis)
• Ms. O.9.29 (1441), Cambridge, Trinity College, origine anglaise, daté 1416 (aussi 1460), rédigé par John Wilde. Signé Robert de Brunham, f. 85v-95
• Ms. Canonici Misc. 212 (S.C. 19688), Oxford, Bodleian Library, origine italienne, daté de v. 1400, f. 1, titre, Enchiridion harmonicum Odonis abatis Clunaciensis, musica enchiriadis [à la suite]
• Ms. Magliab. XIX. 36, Firenze, Biblioteca Nazionale, XVe siècle, f. 98v ( Incipit liber tertius supra dicti Guidonis carmina)
• Ms. pluteo XXIX. 48, Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, XVe siècle, f. 33v-38v
• Ms. lat. Cl. VIII, 24 (3434), Venezia, Biblioteca Marciana, XVe siècle, f. 1r Incipit Dialogus Venerabilis Obdonis. Dialogus dicitur a dya [...] Enchyridion Venerabilis Obdonis Disciplinus querit. Quid est musica. Magister. Musica est scienda veraciter [...]

XVIe siècle

• Ms. Sloane 1585, London, British Library, origine anglaise, XVIe siècle, f. 45v, Quid est musica ? Est veraciter scientia canendi [...] f. 45v, Quid est modus ? Est conglutinatio temporum [...]
• Ms. 70 (71), Gent, Universiteitsbibliotheek, origine à Gand, daté 1503-1504, f. 50v-55, dialogue & f. 140v & 141v-143, fragments
• Ms. D. 455. Inf., Milano, Biblioteca Ambrosiana, fin XVIe siècle, f. 21r-29v

Éditions

• BOHN PETER, Oddo's von Clugny Dialog. Dans «Monatshefte für Musikgeschichte» (12) 1880, p. 23-34 & 39-48 [trad.]
• GERBERT MARTIN (1720-1793), dans «Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum [3 v.]», St. Blasien 1784; Hildesheim, Olms 1967, (1) p. 251-264
• COUSSEMAKER CHARLES-EDMOND-HENRI DE (1805-1876), dans «Scriptorum de musica medii aevi novam seriem a Gerbertina» [4 v.]. Durand, Paris 1864-1876; Olms, Hildesheim 1963 (2)
• HUGLO MICHEL, Der Prolog des Odo zugeschriebenen Dialogus de musica. Dans «Archiv für Musikwissenschaft» (28) 1971, p. 134-146
• MIGNE JACQUES-PAUL (1800-1875), Patrologiae cursus completus. Serie latina [221 v.]. Petit Montrouge 1844-1855; Turnhout 1966, (133) col. 757-74
• SWEENEY CECILY PAULINE, Anonymus: De musica mensurabili. Dans «Corpus Scriptorum de Musica» (13), American Institute of Musicology 1971, p. 9-56

Bibliographie

• BRAMBACH WILHELM, Die Musiklitteratur des Mittelalters bis zur Blüthe der Reichenauer Sängerschule. Dans «Mittheilungen aus der Grossherzoglichen Badischen Hof- und Landesbibliothek» Karlsruhe 1883, p. 12-13
• BROWNE ALMA C., Medieval Letter Notations: A Survey of the Sources (thèse). University of Illinois 1979, p. 51, 368
• BRENET MICHEL., Guido d'Arezzo, Ponthus Teutonicus et l'abbé Odon. Dans «La Tribune de Saint-Gervais» (8) 1902, p. 121
• EITNER ROBERT (1832-1905), Die Kirchentonarten in ihrem Verhältnisse zu den griech. Tonleitern, nebst ihrer geschichtlichen Entwicklung. Dans «Monatshefte für Musikgeschichte» (4) 1872, p. 169-184, 189-206
• FELLERER KARL GUSTAV (*1902), Die Mensura fistularum. Ein Beitrag zur Geschichte des mittelalterlichen Orgelbaus. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (30) 1935, p. 36-50
• GASTOUE AMéDéE (1873-1943), Les origines du chant Romain. Paris 1907
• GOMBOSI OTTO, Studien zur Tonartenlehre des frühen Mittelalters. Dans «Acta Musicologica» (10) 1938, p. 165, 170
• HUGLO MICHEL, L'auteur du dialogue sur la musique attribué à Odon. Dans «Revue de Musicologie» (LV, 2) 1969, p. 119-171
• –, L'auteur du traité de musique dédié à Fulgence d'Affligem. Dans «Revue Belge de Musicologie» (31) 1977, p. 5-19
• –, Un nouveau manuscrit du dialogue sur la musique du Pseudo-Odon (Troyes, Bibliothèque municipale 2142). Dans «Revue d'Histoie des Textes» (9) 1979, p. 299-314
• JAMMERS EWALD & SCHLÖTTERER R. & SCHMID H. & WAELTNER ERNST LUDWID, Byzantinisches in der Karolingischen Musik. Dans «Berichte zum XI. Internationalen Byzantinisten-Kongreß», München 1958, (V/2) p. 19
• KORNMÜLLER UTTO, Die alten Musiktheoretiker. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (1) 1886, p. 1-21; (2) 1887, p. 1-21; (4) 1889, p. 1-19; (6) 1891, p. 1-28; (18) 1903, p. 1-28;
• –, F. A. Gevaert La mélopée antique dans le chant de l'église latine, Gand 1895. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (12) 1897, p. 91-111
• MARKOVITS MICHAEL, Das Tonsystem der abendländischen Musik im frühen Mittelalter. Dans «Publikationen der Schweizerischen Musikforschenden Gesellschaft» (II/30), Bern-Stuttgart 1977, p. 17, 25, 29-31, 35, 45, 79, 81, 103
• OESCH HANS, Guido von Arezzo. Unter besonders Berücksichtigung der sogenannten odonischen Traktakten. Bâle et Bern 1954
• RUINI CESARINO, Alcune osservazioni sulla Practica artis musice di Amerus. Dans «L'Ars Nova Italiana del Trecento» (5), Certaldo 1985, p. 221
• SCHNEIDER MARIUS, Der Wechsel der Modalitätsbestimmung im Lichte der Tonalitätskreistheorie. Dans «Kirchenmusikalisches Jahrbuch» (30) 1935, p. 23-35
• SMITS VAN WAESBERGHE JOSEPH, De musico paedagogico et theorico Guidone Aretino eiusque vita et moribus. Florence 1953
• –,      Muziekgeschiedenis der Middeleeuven. Tilburg 1936-1946
• –,      The notation of Guido of Arezzo. Dans «Musica Disciplina» (V) 1951, p. 15
• THOMAS PIERRE,  Saint Odon de Cluny et son œuvre musicale. Dans «A Cluny. Congrès scientifique en l'honneur de saints abbés Odon et Odilon» 1949, Dijon 1949, p. 171-180
• WAGNER PETER, Über die handschriftliche Überlieferung des Dialogus Domni Oddonis. Dans «Vierteljahresheft für Musikwissenschaft» (9) 1893, p. 261-266
• WELLEK ALBERT, Die Entwicklung unserer Notenschrift aus dem Tönesehen. Dans «Acta Musicologica» (4) 1932, p. 122
• WIORA WALTER, Europäische Volksmusik und abendländische Tonkunst. Die Musik im alten und neuen Europa 1, Kassel 1957, p. 87.

Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995-7 août 2006.

À propos - contact | S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences |  Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.

Musicologie.org 56 rue de la Fédération 93100 Montreuil ☎ 06 06 61 73 41

ISSN 2269-9910

Samedi 17 Janvier, 2026