|
Étudie avec al-Sifari et le philosophe Abu Sulayman
al-Mantiqi versés dans la philosophie grecque (Aristote). Copiste libraire
à Bagdad. Cercle d’Isa ben Ali. Y rencontre le philosophe de confession
chrétienne Ibn al-Khammar
Écrits relatifs à la musique
Le livre des livres arabes (Kitab
al-Fihrist)
Index de tous les livres écrits ou traduits en arabe. (deux éditions :
987/988). Organisé en dix Makalat. Les six premiers sur des sujets
islamiques. Les quatre autres sur des sujets non islamiques. Trois
sections se rapportent à la littérature musicale arabe. La troisième
section du troisième Makalat : titres, biographies, vie musicale,
instruments. Les première et septième sections du septième makalat :
traductions du grec. Signale les mille et une nuits, et sa filiation
persane Il précise que al-Gahsiyari (mort en 942) constitua un recueil
inachevé de quatre cent quatre-vingts nuits (Alf Samar ) utilisant des
contes grecs, persans et arabes.
Manuscrits
- Ms. Sehid ali Pasa 1934, Istanbul, Suleymaniye
Kütüphanesi
- Ms. 8, Leipzig, Universitätsbibliothek
- Ms. 3315, Dublin,
Chester Beatty Library
Éditions
- FLÜGEL G., Leipzig 1871 [passages musicaux: p. 140-156 230-285]
- DODGE, New York 1970. [passages musicaux, p. 307-342 et 571-672 ;
trad. Anglaise]
- MÜLLER HANS, Die griechischen Philosophen in der arabischen
Überlieferung. Halle 1873 [trad. allemande]
- SUTER H., Das Matgematiker-Verzeichnis im Fihrist des Ibn Abi Jakub
an-Nadim. Dans «Abhandlung zur Geschichte der Mathematik» (6), Leipzig
1892, p. 1-87 [trad. allemande]
Bibliographie
- BROCKELMANN KARL (1868-1956), Geschichte der arabischen Literatur.
Weimar, Berlin 1898; Leipzig, C. F. Amelang 1901 [vi-265 p., 23 cm];
Leyde, E. J. Brill 1943 [2e sup.]; Leyde, E. J. Brill 1996 [augm. et
préface de Just Witkam] (I) p. 147-148; (sup. I) p. 226-227
- Encyclopaedia of Islam. Leiden 1960, III, p. 895-896
- FARMER HENRY GEORG (1882-1965), The Source of Arabian Music. Bearsden
1940 [4-97 p., 26 cm]; Leiden, E. J. Brill 1965 [xxvi-71p.] p. 188
- –, Renth century Arabic books on
music as contained in Kitab al-Fihrist [...] of Abu l-Faradj Muhammad ibn
al-Badim. Dans «Leeds annual Univ.» (I) 1911-1912, p. 37-47
Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995-10 juillet 2006
|