S'abonner au bulletin

 

Françoise Atlan & Nathalie Négro
Rivages

 

Françoise Atlan (soprano) & Nathalie Négro (piano), Rivages, musiques méditérranéennes : Ohana, Berio, Moultaka, Rofrigo, De Falla, Erkin, Mompou, Hemsi). Cristal Records Classique 2011.

Enregistré aux studios Alhambra Colbert en 2011. Sortie le 6 février 2012.

Maurice Ohana
7 Chansons populaires
Como la flor Chant de l'amour loin
Las mis penas son de amores
Cuando paso por el puente
Dana
Neige sur les orangers (berceuse asturiennel)
Tango el mariquita

Ulvi Cemal Erkin
Chansons populaires
Hanife
maya
Çamdan sakiz akiyor
Ayin on dordü
urkmeni

Zad Moultaka
4 Chants de guerre :
J'entends souffler la guerre
Épilogue
Beyrouth Beyrouth
De saison en saison

Alberto Hemsi
Mélodies Séfarades
Como la rosa en la güerta...
El rey por mincha madruga

Joaquin Rodrigo
Villancicos
Pastorcito Santo
Coplillas de Belen

Federico Mompou
Oamunt de tu nomès les flors (Combat del somni)
Pastoral (Mélodie 1)

Manuel De Falla
Siete canciones populares españolas
El paño moruno

Luciano Berio
4 canzone popolari
Dolce cominciamento
La donna ideale
Avendo grandisio
Ballo 173


Rodrigo, Pastorcito Santo (plage 18)

 

Après la musique de variété et le jazz — malheureusement, souvent malheureusement — voici que les classiques se mettent apparemment aux musiques dites du monde (d'où seraient-elles ?)

En réalité, la musique dite savante, dire plutôt la musique des élites sociales, a souvent puisé aux sources populaires, quand bien même elle s'en est aussi démarquée délibérément, qu'on ne mélange pas les torchons avec les serviettes.

Des chorals de Bach à Bartok, de Smetana à Janacek, de Moussogsky à Maurice Ohana, de Sibelius à Grieg, de Markeas à Moultaka, et de etc., à etc.

Mais là où il s'agit de pillage et d'affadissement folklorisant pour faire danser les courbes des ventes, c'est plutôt là hommage et questionnement à la courbe commerciale moins évidente.

Ces Rivages présents sont ceux de la méditerranée, lumineux berceau des civilisations du monde, de l'antiquité Grecque au moyen-âge arabe, de l'Espage et du Liban, de Tunisie et de Chypre, qui brosse la botte d'Italie et brode les îles grecques, Mer d'Alboran, d'Égée, Mer Ionienne, jusqu'à celle de Marmara. Rivages martyrs aussi, victimes des appétits occidentaux, du colonialisme, de l'antisémitisme. Des rivages invitant à la douceur de vivre et saccagés par le lucre des dominations économiques, qu'on regrette le paradis toujours perdu.

Cela explique peut-être le sentiment nostalgique qui nimbe jusqu'aux plus joyeux moments, ce très bel et émouvant enregistrement.

Les deux interprètes sont elles-mêmes des Rivages.

La soprano Françoise Atlan a accompli tous les cycles de ses études à l'Université et au Conservatoire d'Aix-en-Provence. Elle a promené ses mélismes orientaux un peu partout dans le monde, du Carnegie Hall à la Monnaie de Bruxelles, Mexico ou Utrecht, ses enregistrements ont été remarqués et gratifiées par les revues gratificatrices, et son collectage de la tradition, musicale et poétique de Fès, primé par la Villa Médicis hors les murs.

La Pianiste Nathalie Négro a fréquenté les conservatoires de Marseille et de Nice, l'Université d'Aix-en-Provence. Elle est Lauréate du concours Claude Kahn et finaliste au Gaudeamus Interpreters à Rotterdam. Elle se produit en Grande-Bretagne, Belgique, Espagne, Pays-Bas, Albanie, Italie, Algérie, Tunisie, Nigeria, Canada... Elle se produit avec différents ensembles : Capricorn de Londres, le groupe de création Art Zoyd, l'Ensemble Musiques Nouvelles, Ars Nova.

Jean-Marc Warszawski
8 janvier 2011


Références / musicologie.org 2011

À propos du site

S'abonner au bulletin
Collaborations éditoriales

Biographies
Encyclopédie musicale
Discographies
Articles et études
Textes de référence

Analyses musicales
Coursd'écriture en ligne

Nouveaux livres
Périodiques

Petites annonces
Téléchargements

Vu et lu sur la Toile
Presse internationale
Forums et listes

Colloques & conférences
Universités françaises
Quelques bibliothèques
Quelques Institutions
Quelques éditeurs

Bulletin Officiel
Journal Officiel
Bibliothèque de France
Library of Congress
British Library
ICCU (Opac Italie)
München (BSB)
Deutsche Nationalbib.
BN Madrid
SUDOC
Pages jaunes
Presse internationale