créé et maintenu par
Jean-Marc Warszawski

 

 

  Sommaire du site    Retour

 

À propos du site
Statistiques du site
S'abonner au bulletin
collaborations éditoriales

Fiches thématiques
Discographies
Articles & études
Textes de référence

Analyses musicales
Cours d'écriture en ligne

Annonces & annuaires
Forum
Téléchargements

Vu et lu sur la Toile
Brèves
Agenda
Logiciels
Presse internationale
Forums et listes

Colloques & conférences
Universités françaises
Universités au monde
Quelques bibliothèques
Quelques Institutions
Quelques éditeurs
Brèves universitaires

Nouveaux livres
Périodiques

 

Rechercher sur rEm

Exact

Résultats/page

Google

Bulletin Officiel
Journal Officiel

Bibliothèque de France
Library of Congress
British Library
ICCU (Opac Italie)
München (BSB)
BN Madrid

 

S'abonner au bulletin (courriel vide)

 Liens vers des dictionnaires et des collections de notices en ligne

| a | b | c | d | e | f | g | h |i | j | k | l | m |

| n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |

 

JEAN-MARC WARSZAWSKI, Dictionnaire des écrits sur la musique (2 v.). Berne, Francfort, New York, Peter Lang 2003 [2 vol., 2324 p., ISBN 3-906766-83-7]
Corrections et compléments aux pages :

 

Cardan Jérôme
1501 - 1576, Italie
[Cardanus Hieronymus ; Cardano Girolamo]

autre image

 

Opus novum de proportionibus numerorum, motuum, ponderum, sonorum, aliarumque rerum mensurandarum, non solum geometrico more stabilitum, sed etiam uarijs experimentis & obseruationibus rerum in natura, solerti demonstratione illustratum, ad multiplices usus accommodatum, & in v libros digestum

Hieronymi Cardani Mediolanensis philosophi ac medici celeberrimi operum tomus quartus quo continentur arithmetica, geometrica, musica...

Éditions

Opus de proportionibus, Basel, H. Petri 1570. P. 168-185, Propositio CLXVI-CLXVII et CLXIX: Proportiones musicas (5 ex.)
Operum, par C. Spon Lyon, J. A. Huguetan et M. A. Ravaud 1663 (10 volumes). Tome IV, P. 621-630: Della natura de principii et regole musicali (21 ex.)

Autres écrits

  1. Ars magna. Liber 1 / Ars magna or The rules of algebra. translated and edited by T. Richard Witmer ; with a foreword by Oystein Ore. Cambridge, Mass., M.I.T. Press, 1968 ; New York, Dover, 1993.
  2. Autobiografia. A cura di Paola Franchetti. Torino, G. Einaudi, 1945.
  3. Cardanos Encomium Neronis. Übersetzung und Kommentar par Nikolaus Eberl. Frankfurt am Main ; New York, Peter Lang, v. 1994.
  4. Contradicentium medicorum libri duo, quorum primus centum & octo, alter verò totidem disputationes continet. Parisiis, apud I. Macæum, 1565.
  5. De consolatione. Amsterdam, Theatrum Orbis Terrarum ; New York, Da Capo Press, 1969.De consolatione / Cardanvs Comforte, translated into English by Thomas Bedingfield, Newly perused, corrected, and augmented. London, Imprinted by T. Marsh, 1576.
  6. De propria vita Hieronymi Cardani Mediolanensis, De propria vita liber : ex bibliotheca Gab. Naudaei. Parisis, Iacobum Villery ..., 1643.
  7. De subtilitate. Book 1 / The first book of Jerome Cardan's De subtilitate; translated from the original Latin, with text, introduction and commentary, by Myrtle Marguerite Cass ... Williamsport, Penna., The Bayard press, v. 1934
  8. Della mia vita. A cura di Alfonso Ingegno. Milano : Serra e Riva, v. 1982.
  9. Des Girolamo Cardano von Mailand, Buergers von Bologna, eigene Lebensbeschreibung ; uebertragen und eingeleitet von Hermann Hefele. Jena, E. Diedrichs, 1914 ; München, Kösel, v. 1969
  10. Elogio di Nerone. commento di Marcello Dell'Utri ; nota al testo e traduzione, Piero Cigada. Milano, C. Gallone, 1998.
  11. Hier. Cardani Neronis encomium. Amsterdami, Ioh. et Cornelium Blaeu, 1640.
  12. Hieronymi Cardani ... De subtilitate libri XXI. Norimbergae, Apud I. Petreium, 1550 ; Basileæ, Ludovicum Lucium, 1554 ; Lugduni, Bartholomæum Honoratum, 1580
  13. Hieronymi Cardani Arcana politica, sive De prudentia civili liber singularis. Lugdvni Batavor., Elzeviriana, 1635
  14. Hieronymi Cardani castellionei mediolaniensis De consolatione libri tres. Venetiis, Hieronymum Scotum, 1542.
  15. Hieronymi Cardani mediolanensis medici De rerum varietate libri XVII. Basileæ, Henrichum Petri, 1557.
  16. Hieronymi Cardani Mediolanensis Proxeneta, seu, De prundentia ciuili liber; recens in lucem protractus, vel tenebris erutus. Lugduni Batavorum, Elzeviriana, 1627
  17. Hieronymi Cardani Mediolanensis, civisqúe Bononiensis, medici clarissimi, De subtilitate libri XXI. Basileae : Per Sebastianum Henricpetri, 1582.
  18. Hieronymi Cardani Mediolanensis, philosophi ac medici celeberrimi, Opera omnia : tam hactenus excusa, hîc tamen aucta & emendata, qu¿m nunquam alias visa ac primùm ex auctoris ipsius autographis eruta curâ Caroli Sponii ... Lugduni, Sumptibus Ioannis Antonii Huguetan & Marci Antonii Ravaud, 1663.
  19. Hieronymi Cardani, Mediolanensis medici, De utilitate ex aduersis capienda libri IIII : ex quibus in omni fortuna, rebus secundis & aduersis, dilige[n]s lector mirabilem ad tra[n]quille feliciterq[ue] uiuendu[m] (quantum in hac misera miserorum mortalium co[n]ditione fieri potest) utilitatem percipiet., pr[a]eterea magnam multarum, uariarumq[ue] rerum scientiam, ususm & prudentia theologus, iureconsultus, medicus & philosophus, sibi co[m]parabit. Defensiones eiusdem pro filio coram praeside prouinciae & senatu habitae. Ioannis Baptistae Cardani, Mediolanensis medici, De abstentia ab usu ciborum foetidorum libellus exiguus, quem moriens explere non potuit. Basileae, Henricum Petri, anno salutis 1561
  20. L’Autobiografia, prefazione e note a cura di Lavinia Mazzucchetti.Milano, Cogliati, 1922.
  21. La magia naturale nel Rinascimento : testi di Agrippa, Cardano, Fludd. introduzione di Paolo Rossi ; traduzione e note di Silvia Parigi. Torino, UTET, 1989.
  22. La metoposcopie de H. Cardan Comprise en treize livres, et huit cens figures de la face humaine; a laquelle a est adjousté, le Traicté des marques naturelles du corps, par Melampus, antien autheur grec : le tout traduit en françois, par le sieur C. M. de La vrendiere. Paris, T. Iolly, 1658.
  23. La Métoposcopie, Aux amateurs de livres, Paris, 1990. (traité de divination selon la forme du front)
  24. La science du monde. Où La sagesse civile de Cardan. Paris, Chez Antoine de Sommaville, 1652
  25. Les livres de Hierome Cardanus, médecin milannois, intitulés De la subtilité, & subtiles inventions, ensemble les causes occultes, & raisons d'icelles. Paris, C. L'Angelier, 1556.
  26. Les livres de Hierome Cardanus, medecin milannois, intitulez De la subtilité, & subtiles inuentions, ensemble les causes occultes, & raisons d'icelles, traduit de latin en françoys, par Richard Le Blanc. Paris, C. Micard, 1566 ; Paris, Ian Foucher, 1556
  27. Liber de immortalitate animorum / Hieronymi Cardani, medici Mediolanensis, Liber de immortalitate animorum. Lugduni, Seb. Gryphium, 1545.
  28. Liber de libris propriis. Lyon, s.n., 1557.
  29. Liber de vita propria, édité par G. Naudé, Villery, Paris, 1643
  30. Ma vie. traduction française par J. Dayre, Paris, 1936
  31. Metoposcopia libris tredecim / Lettura della fronte : metoposcopia ; a cura di Alberto Arecchi. Milano, Mimesis ermetica, v. 1994.
  32. Metoposcopia libris tredecim H. Cardani medici Mediolanensis Metoposcopia libris tredecim : et octingentis faciei humanae eiconibus complexa : cui accessit Melampodis De naeuis corporis tractatus, Graecè & Latinè nunc primùm editus / interprete Claudio Martino Laurenderio ... Lutetiae Parisiorum, Apud Thomam Iolly ... 1658
  33. Opera omnia. Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann, 1966.
  34. Somniorvm synesiorvm, omnis generis insomnia explicantes, libri IIII. Basileæ. Henricum Petri, 1562 ?
  35. Synesiorum somniorum omnis generis insomnia explicantes libri quatuor. Books 2-4 / Sogni, Gerolamo Cardano ; a cura di Agnese Grieco e Mauro Mancia ; traduzione di Silvia Montiglio e Agnese Grieco. Venezia : Marsilio, 1993.
  36. The book of my life (De vita propria liber) by Jerome Cardan, translated from the Latin by Jean Stoner. New York, E.P. Dutton & co., inc. V. 1930 ; Toronto: J. M. Dent and Sons, Ltd., 1931 : New York, Dover Publications, 1962
  37. The book on games of chance (Liber de ludo aleae) Translated by Sydney Henry Gould. Foreword by Samuel S. Wilks. New York, Holt, Rinehart and Winston, 1961
  38. Writings on music. Translated and edited, with an introduction by Clement A. Miller. Rome, American Institute of Musicology, 1973.


Jean-Jacques Boissard, Bibliotheca chalcographica ... 1652-1669

Bibliographie

  1. Baldi Marialuisa & Canziano Guido (éditeurs). Girolamo Cardano : le opere, le fonti, la vita. A cura di Marialuisa Baldi e Guido Canziano ; scritti di G. Acquilecchia ... Milano, F. Angeli, v. 1999.
  2. Bellini Angelo. Gerolamo Cardano e il suo tempo (sec. XVI). Milano, U. Hoepli, 1947.
  3. Bonnet Jacques. La folie de Jérôme Cardan : récits. Montpellier : Presses du Languedoc, v. 1991.
  4. Bertolotti A. I Testamenti di G. Cardano. Dans " Archivio storico lombardo " (IX), 1882.
  5. Bortolotti E. La Storia della matematica nell’università di Bologna. Bologne, 1947
  6. Busson H. Le Rationalisme dans la littérature française de la Renaissance. Vrin, Paris, 1971 (1957)
  7. Capparoni Pietro. Profili bio-bibliografici di medici e naturalisti celebri italiani dal sec. XV al sec. XVII. Rome, 1925-28 (II), p. 39-42.
  8. Charbonnel R. La Pensée italienne et le courant libertin. Slatkine, 1969 (Paris, 1917)
  9. Corsano A. Jérôme Cardan et l’utopie. Dans " Les Utopies à la Renaissance " Presses Universitaires Belges, Bruxelles, 1963
  10. Corsano A. Per la storia del pensiero del tardo Rinascimento. Dans " Giornale critico della filosofia italiana " (XL), 1961 et (XLI), 1962
  11. Eckman James Russell. Jerome Cardan. Baltimore, The Johns Hopkins Press, 1946
  12. Fierz Markus. Girolamo Cardano, Arzt, Naturphilosoph, Mathematiker, Astronom und Traumdeuter. Basel, Birkhäuser, 1977. [Girolamo Cardano : Philosopher, Natural Philosopher, Mathematician, Astrologer, and Interpreter of Dreams. Traduit par Helga Niman. Boston, Birkhauser, 1983]
  13. Ferrari G. Gli scrittori politici italiani. Milan, 1929
  14. Gliozzi G. Cardano. Dans " Dictionary of Scientific Biography " (III) p. 64-67, C. Coulston Gillipsie, New York, 1971. Et dans " Dizionario biografico degli Italiani " (XIX) p. 758-763, C. Treccani, Rome, 1976
  15. Grafton Anthony. Cardano's cosmos : the worlds and works of a Renaissance astrologer. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 1999.
  16. Ingegno Alfonso. Saggio sulla filosofia di Cardano. Firenze, La nuova Italia, 1980.
  17. Lenoble R. Mersenne et la naissance du mécanisme, Vrin, 1971 (Paris, 1942)
  18. Kenney E. Cardano : Arithmetic subtlety and impossible solutions. " Philosophia Mathematica " (II), 1989, p. 195-216.
  19. Kessler Eckhard (éditeur). Girolamo Cardano : Philosoph, Naturforscher, Arzt. Wiesbaden, Harrassowitz, 1994.Lucas-Dubreton Jean (1883- ). Le monde enchanté de la Renaissance : Jéroôme Cardan l'halluciné. Paris, A. Fayard, 1954
  20. Margolin J.-C. Rationalisme et irrationalisme dans la pensée de J. Cardan. Dans " Revue de l’université de Bruxelles " (no 2-3), 1969
  21. Miller Albin Clement. Jerome Cardan on the recorder. " American Recorder " (XII) 1971, p. 123
  22. Miller Albin Clement. Jerome Cardan on Gombert, Phinot and Carpentras. " The Musical Quarterly " (LVIII) 1972. p. 412
  23. Miller Albin Clement. The Writting of Jerome Cardan on Music. " Musicological Studies and Documents " (XXXII), American Institute of Musicology, 1973
  24. Miller M. Cardan. Dans " H. Wussing & W. Arnold, Biographien bedeutender Mathematiker ", Berlin, 1983
  25. Morley Henry (1822-1894). Jerome Cardan. The life of Girolamo Cardano, of Milan, physician. London, Chapman and Hall, 1854
  26. Obinu Giovanni Maria. Un medico pazzo, ma geniale : Gerolamo Cardano (secolo XVI). Pisa, Giardini, 1970
  27. Ore Øystein (1899-1968). Cardano, the gambling scholar. With a translation from the Latin of Cardano's Book on games of chance, by Sydney Henry Gould. Princeton, Princeton University Press, 1953 ; New York, Dover Publications, v. 1953 ; 1965
  28. Ptolemaeus Claudius. Hieronymi Cardani ... In Cl. Ptolemæi Pelvsiensis. Basileæ excvdebat Henrichus Petri, 1554
  29. Rivari E. I Concetti morali del Cardano. Bologne, 1914
  30. Rixner Thaddä Anselm (1766-1838, éditeur). Leben und lehrmeinungen berühmter physiker am ende des XVI. und am anfange des XVII. jahrhunderts, als beyträge zur geschichte der physiologie in engerer und weiterer bedeutung; hrsg. von Thaddä Anselm Rixner ... und Thaddä Siber ... Sulzbach, J. E. Seidel, 1819-1826.
  31. Rose P. L. The Italian Renaissance of Mathematics. Droz, Genève, 1976, p. 145-146
  32. Secret F. Cardan en France. Dans " Studi francesi ", Turin, 1966
  33. Shumaker Wayne. Renaissance curiosa : John Dee's conversations with angels, Girolamo Cardano's horoscope of Christ, Johannes Trithemius and cryptography, George Dalgarno's Universal language. Binghamton, N.Y., Center for Medieval & Early Renaissance Studies, 1982.
  34. Siraisi Nancy G. The clock and the mirror : Girolamo Cardano and Renaissance medicine. Princeton, NJ, Princeton University Press, 1997
  35. Slim C. Francesco da Milano, a Bio-Bibliographical Study. "Musica Disciplina" (XVIII) 1964, p. 63
  36. Spangenberg Johann. Quæstiones mvsicae in vsvm scholæ Northusianæ, per Ioannem Spang. Hordess. collectæ. Coloniæ, excudebat Petrus Horst, anno 1563.
  37. Vacca G. L’Opera matématica di G. Cardano. Milan, 1932
  38. Waters William George (1844-1928). Jerome Cardan ; a biographical study. London, Lawrence & Bullen, 1898
  39. Wykes Alan. Doctor Cardano, physician extraordinary. London, Muller, 1969
  40. Zanier G. Cardano e la critica delle religioni. Dans "Giornale critico della filosofia italiana " (LIV) 1975

Note Biographique

Premières leçons avec son père. Études aux universités de Pavie et de Padoue. 1526, docteur en médecine. 1526-1531, médecin à Saccolongo (Padoue). 1529, postule un poste de professeur à Milan (refus sous prétexte qu’il est enfant naturel). 1532, postule à nouveau pour le poste de Milan (nouveau refus). 1534, enseigne dans les écoles "Piattine" de Milan. Médecin auprès du chapitre de Saint-Ambroise. 1536, refuse une chaire de médecine à l’université de Padoue pour des raisons pécunières. 1536, De subtilitate , (1550 Nuremberg), encyclopédie des sciences et des techniques, dans lequel il compare le monde à un corps vivant. Refuse d’entrer au service du pape Paul III (par deux fois). Refuse d’entrer au service de Charles de Cossé, lieutenant général de François 1er. 1539, obtient un poste à Milan. 1539, Practica arithmeticè et mensurandi singularis, ouvrage d’arithmétique (Rome et Nuremberg). 1543, chaire à l’université de Pavie. Enseigne à l’université de Padoue. Refuse d’entrer au service du roi du danemark. 1544, De sapientia. (réflexions sur le monde social, le progrès des techniques, la religion…). 1545, Ars magna…sive de regulis algebraicis liber unus, (résolution des équations du troisième et quatrième degré). Il est accusé de plagiat par le mathématicien Tartaglia.1552, en Écosse, au chevet de l’archevêque d’Édimbourg, John Hamilton (il soigne son asthme). 1557, De rerum varietate, (Bâle en 1557). Complément du de subtilitate, il cherche avec l’astrologie, des éléments d’unité (déterminisme astral). C’est ainsi qu’il commet des horoscopes jusques y compris celui de Jésus-Christ. Tout étant signe de cette unité, il écrit un traité de divination par la forme du front (métoposcopie) 1559-1562, Pavie. 1560, son fils aîné, est exécuté pour le meurtre de son épouse. 1561, De utilitate ex adversis capienda. (essai sur le crime). (Bâle, 1561). 1562, Bologne, enseigne la médecine. (avec la protection du cardinal Borromée). 1566, son second fils est expulsé de Bologne. 1570, comparaît devant le tribunal de l’inquisition. (accusé d’hérésie à la suite de son horoscope de Jésus-Christ). condamné à verser une caution de mille huit cents écus d’or. Séjourne plusieurs en prison. 1571, abjure. Interdiction de publier. Sur les conseils de l’évêque Morrone (son accusateur) part pour Rome. 1573, obtient du pape Grégoire XIII, une pension (il dit avoir détruit 120 de ses oeuvres). 1575, membre du collège des médecins de Rome. Rédaction de son autobiographie. 1576, Liber de propria vita (Guillaume Naudé 1643). Liber de ludo aleae (publication posthume) est une étude systématique du calcul des probabilités, devançant Pascal ou Fermat d’un siècle. Cardan participe à sa manière au mouvement critique qui remet en cause, pour diverse raisons, les autorités bibliques, et théologiques en général. Il reprend avec d’autres les objections de Cicéron et met en avant les causes naturelles qui peuvent expliquer les miracles. Il est également sensible à ce qui devient invraisemblable dans les récits bibliques, comme le déluge ou l’arrêt de la course du soleil. Ce mouvement, s’appuyant sur une autre autorité, celle des anciens, latins et grecs (Aristote), se développe selon deux directions. L’une rationnelle, l’autre ésotérique (magique). On attribue en quelque sorte les qualités de Dieu aux choses. C’est un développement de la pensée immanentiste qui sera à son tour confrontée à la critique (la même) au cours du XVIIe siècle, quand un Mersenne affrontera un Fludd, par exemple. Ainsi, pour Cardan, les astres sont les anges et les démons. C’est ainsi qu’il est également amené à l’idée de l’évolution des espèces (qui n’a rien de commun avec ce que proposera Darwin). Édition posthume, 1635 (1656), Arcana politica, sive de Prudentia civili Liber Singularis (Leida, ex Officina Elzeviriana)

Localisation des livres imprimés

De proportionibus
F : Paris, Bibliothèque de France - GB: Cambridge, King’s College - Cambridge, University Library - London, British Museum

Operum
CH : Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek - Zürich, Zentralbibliothek (und Bibliothek der Allgemeinen Musikgesellschaft) - CS : Praha, Hudební oddêlení Universitní kniovny (département de la musique de la bibliothèque de l’université) - D: Bamberg, Staatsbibliothek - Hannover, Niedersächsische Landesbibliothek - München, Bibliothek des Deutschen Museums - Stiftsbibliothek, Metten - Nürnberg, Stadtbibliothek - Neuburg/Donau, Staatliche bibliothek (Provinzialbibliothek) - Staatlische Bibl., Passau - Pommersfelden, Graf von schönborn’sche Schloßbibliothek - Quedlinburg, Stadtbibliothek - Bibliothek des Johannes-Turmair-Gymnasiums (früher humanistisches Gymnasium), Straubing - Tübingen, Universitätsbibliothek - F : Paris, Bibliothèque de France - GB: London, British Museum - I : Bologna, Biblioteca del Conservatorio (Liceo Musicale ; oggi civico Museo Bibliografico Musicale) - Milano, Biblioteca Polesini -

______________________________

retour au texte 1 - Niccolo Fontana, dit Tartaglia (1499-1557). Professeur de mathématique à Venise dès 1534. En 1512, lors du sac de cette ville par les Français, un coup de sabre reçu au visage qui lui laissa un handicap de la parole (Tartaglia = le bègue). Auteur d’une méthode de résolution de l’équation du troisième degré. 1534, professeur de mathématiques à Venise. 1535, il est accusé de plagiat par A. Fior qui prétend que la résolution de l’équation du troisième degré a été trouvée par son maître bolognais, S. dal Ferro. Ce dernier l’ayant gardé secrète, mais Tartaglia l’ayant appris, il se pressa de la trouver. 1537, Nova Scientia traité d’artillerie et de balistique. En 1546, dans Quesiti et invenzioni diverse il accuse, à son tour cardan de lui avoir " volé " la résolution de l’équation du troisième degré. Il prétend que Cardan lui aurait demandé de la publier. Tartaglia refusa, mais lui communiqua sous le sceau du secret. 1548, une controverse publique oppose Tartaglia et L. Ferrari, élève et disciple de Cardan, en conclusion d’une intense polémique épistolaire donne l’avantage à Ferrari (1522-1565). Les travaux de Ferrari ont été incorporés dans l’Ars Magna (1545) par Cardan. Il s’agit surtout de la résolution des équations du quatrième degré que ni Cardan, ni Tartaglia n’avaient abordé avec bonheur.