Central european Musicians and the Birth of french piano Virtuosity

International Conference Organized by Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini, Lucca/Pistoia ; Istituto Storico Austriaco, Roma ; Académie de France à Rome - Villa Medici, In association with Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française, Venice, Haute École de Musique,  Geneva, Rome, Istituto Storico Austriaco and Villa Medici

The Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini of Lucca/Pistoia, the Istituto Storico Austriaco of Rome and the Académie de France à Rome, in association with the Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française of Venice and the Haute École de Musique of Geneva, is pleased to invite submissions of proposals for the symposium “Central European Musicians and the Birth of French Piano Virtuosity”, to be held in Rome, Istituto Storico Austriaco and Villa Medici, from Thursday 11 until Saturday 13 October 2012.

The Symposium aims to investigate the world of the piano and piano music in France, and the evolution of this instrument between the ancien régime and the Restoration. On the occasion of the 200° anniversary of the death of Jan Ladislav Dussek (1760-1812), the conference will explore the circulation of European pianists within Parisian musical life at the turn of the nineteenth century; the piano industry in France and its impact on the development of French musical taste; issues of performance practice and the bravura tradition; publishers and composers active between the French Revolution and the first Industrial Revolution.

The programme committee encourages submissions within the following areas, although other topics are also welcome:

• The existance of a French Piano School and Tradition;
• Parisian Musical Life from the ancien régime to the Restoration: Patrons, Concerts and Musical Institutions in the Public and Private Spheres;
• Migration of European Composers to France;
• French Composers/Pianists (1750-1830);
• Approaches to the virtuoso concerto by Paris-based Composers of the Early Nineteenth Century;
• Composers, Philosophers, Treatises and the Development of French Musical Taste
• Piano Methods, Performing Style and Virtuosity;
• French Publishers and Piano Industry;
• Operatic Variation, Musical Genres and New Sources.

SCIENTIFIC COMMITTEE : Richard Bösel, Rome ; Rémy Campos, Geneva/Paris ; Éric de Chassey, Rome ; Alexandre Dratwicki, Venice ; Pierre Goy, Geneva/Fribourg ; Roberto Illiano, Lucca ; Annick Lemoine, Rome ; Fulvia Morabito, Lucca ; Massimiliano Sala, Pistoia ; Rohan H. Stewart-MacDonald, Leominster (UK).

KEYNOTE SPEAKERS : LEON PLANTINGA (Yale University, New Haven, CT) ; RÉMY CAMPOS (Haute École de Musique de Genève / Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris) ; PIERRE GOY (Haute École de Music de Genève /HEMU, Vaud Valais Fribourg)

The official languages of the conference will be English and Italian. Papers selected for presentation at the conference will be published in a miscellaneous volume.

Papers are limited to twenty minutes in length, allowing time for questions and discussion. Please submit an abstract of no more than 500 words and one page of biography. All proposals should be emailed to operaomnia@luigiboccherini.org by no later than ***Sunday 25 April 2012***. Please include with your proposal your name, contact details (postal address, e-mail and telephone number) and (if applicable) your affiliation.

The committee will make its final decisions on the abstracts by 10 May 2012, and contributors will be informed immediately thereafter; further information about the programme, registration, travel and accommodation will be announced after this date.

If you have any questions, please contact:

Massimiliano Sala, President
Centro Studi Opera Omnia Luigi Boccherini
operaomnia@luigiboccherini.org
https://www.luigiboccherini.org/frenchvirtuosity.html

 

New Perspective on the Keyboard Works of Antonio Solers

CALL FOR PAPERS - FIMTE 2012

The 11th International Symposium on Spanish Keyboard Music "Diego Fernández" Parador de Mojácar, Almería, 11 - 12 October 2012

Chairs: Michael Latcham - Luisa Morales

The 11th International Symposium on Spanish Keyboard Music "Diego Fernández" will be held at the Parador of Mojácar, Almería, Andalusia, on the 11 to 12 October 2012, as part of FIMTE 2012: the 13th International Festival of Spanish Keyboard Music. The festival will feature both mainstream and fringe concerts and a workshop on performance-related issues with Luisa Morales (13-14 October).

The aim of this International Symposium is to provide a forum for new directions in the scholarship and performance of Soler's works. Proposals for papers are encouraged in the following areas, but not limited to:

• Soler's keyboard works: sources, performance, styles, genres
• Soler and keyboard instruments for his music
• Soler and contemporary musical aesthetics
• The reception of Soler's works in Europe and the Spanish colonies
• Soler and music historiography from the eighteenth century to the present

We welcome 200-250 word abstracts for 20-minute papers, as well as proposals for lecture-concerts (30-minutes). Abstracts should be signed at the bottom with the author's name, institutional affiliation or city of residence and full return address, including e-mail address and fax number where possible.

Official languages: English and Spanish.
Symposium fee (including Symposium dinner) EUR 150
Deadline for abstracts: 1st June 2012
For further information, please contact:

Luisa Morales
FIMTE
Apdo. 212 Garrucha 04630
Almería ESPAÑA
Tel: +34 610804486
fimte at fimte.org
fimteinfo at gmail.com
www.fimte.org

Gerardo Balestrieri au Bijou à Toulouse

Jeudi 11 et vendredi 12 octobre 2012 à 21h30 précises.

Qu'il se présente en solo piano-voix (ce sera le cas le jeudi) ou en duo avec Rolland Martinez (clarinette et contrebasse : ce sera pour vendredi), Gerardo Balestrieri impressionne par la chaleur et le charme de sa voix ; force est de penser à Paolo Conte quand il s'y colle. Mais on le retrouvera dans un autre registre quand il chante Baudelaire en français. Jazz et folk s'entremêlent dans son répertoire : c'est brillant.

https://www.gerardobalestrieri.com/

Entrée 12 euros, tarif réduit 10 euros, tarif découverte 6 euros.La Bijou, 123 avenue de Muret, 31300 Toulouse. 05 61 42 95 07

La scène en version   originale : Colloque du PRITEPS de l'université Paris-Sorbonne

Programme de recherches interdisciplinaires sur le théâtre et les pratiques scéniques

11, 12,  13 octobre 2012, Maison de la recherche (Salle 35)

Jeudi 11 octobre

9h : Accueil des participants, ouverture du colloque par la Présidence de l'université Paris-Sorbonne et Jean-Pierre Bartoli, directeur de la Maison de la Recherche Paris-Sorbonne (UMS).

9H30 : 1^re Session (Président : Andrea Fabiano)

Sandrine BLONDET, université de Chambéry - « Les compagnie théâtrales anglaises et italiennes à Paris au tournant du XVIIe siècle »

Charles MAZOUER, université Michel-de-Montaigne (Bordeaux) - « Geste et parole chez les acteurs italiens en France (XVIe-XVIIe siècles) »

 Alessia GENNARI, université de Milan - « Pratique et réception du jeu italien à Paris au XVIIIe siècle »

Pause

11H15 : 2^e Session (Président  : Georges Forestier)

Raphaëlle LEGRAND, université Paris-Sorbonne - « Bastien et Bastienne de Justine Favart et Harny de Guerville : de l'original en français à la traduction en français »

Bénédicte LOUVAT-MOLOZAY, université Paul-Valéry (Montpellier) & IUF- « Théâtre et opéra en occitan à la cour de France »

14H30 : 3^e Session (Président  : Pierre Frantz)

Alexeï EVSTRATOV, université Paris-Sorbonne / université d'Oxford - « Le théâtre francophone en Russie au XVIIIe siècle : répertoire, textes, représentations »

Valentina PONZETTO, université de Genève - « Théâtre de l'Hermitage : des proverbes dramatiques en français pour la cour de Catherine II de Russie »

Pascale MELANI, université Michel-de-Montaigne (Bordeaux) - « Le théâtre français Mikhailovski dans la vie théâtrale russe du XIX^e siècle »

Pause

6H15 : 4^e Session (Présidente  : Sophie Marchand)

Jean-Philippe VAN AELBROUCK, Fédération Wallonie-Bruxelles - « Scènes provisoires et théâtres portatifs dans les Pays-Bas autrichiens »

Ignacio RAMOS GAY, université de Valence (Espagne) - « What a perennial delight in hearingthe French language spoken : la Comédie-Française dans l'Angleterre victorienne »

Vendredi 12 octobre

9H30 : 1^reE Session (Président : Denis Guénouin)

 Shih-Lung Lo, université de la Sorbonne-Nouvelle - « Les comédiens chinois sur la scène française (1851-1949) »

Marielle SILHOUETTE, université Paris-Ouest-Nanterre-La-Défense - « Les tournées de Max Reinhardt et du Deutsches Theater de Moscou à New York »

Mechele LEON, université du Kansas - « Avant Jacques Copeau : le théâtre en français à New York, 1913-1917»

Pause

11h15 : 2^e Session (Présidente  : Julie Vatain)

Véronika DARIDA, université de Budapest - « Un itinéraire hongrois sur les scènes françaises (Àrpâd Schilling etl'ex-Cie Krétakôr) »

Amanda WRIGLEY, université de Westminster - « Languages of translation : Greeks on stage and screen »

14H30 : 3^e Session (Président : François Picard)

Philippe BRUNET, université de Rouen - « Entrelacer langue originale etlangue de traduction : mettre en scène l'Antique »

Suzanne FERNANDEZ, université de Nice - « Pippo Delbono, Le Silence et La Menzogna »

Yumi HAN, université de Franche-Comté (Centre Corée UMR 8133) & Hervé PEJAUDIER, EHESS (Centre Corée UMR 8133)  « P'ansori coréen d'après Brecht au festival d'Avignon »

Anaïs BONNIER, université de la Sorbonne-Nouvelle - « La pratique de la version multiple dans le monde théâtral néerlandophone »

20 heures : Spectacles en version originale - amphithéâtre INHA (2, rue Vivienne, Paris 2e)

Samedi 13 octobre

10H : 1^re Session (Présidente  : Annie Duprat)

Natalia LECLERC, université européenne de Bretagne - « Le théâtre en langue originale aujourd'hui : entre esthétique etpolitique »

Béatrice BOTTIN, université de Pau et des Pays de l'Adour - « L'avènement du théâtre espagnol alternatif : diffusion, expérimentation, réception »

Pause

11H15 : 2^e Session (Présidente : Élisabeth  Angel-Perez)

Marianne BEAUVICHE, université d'Avignon - « Spectacles en langue étrangère au festival d'Avignon : d'une scène internationale à un théâtre d'immersion »

Bruno PERAN, université Toulouse-le-Mirail - « Le surtitrage : nouvelle voix du dispositif théâtral ? »

Clôture du colloque

Concert electro à Lyon : Les pionniers américains.

 

Deux concerts, une installation et une conférence, jeudi 11 octobre à 12h, 17h30, 19h et 20h30 Grand Amphi de l'Université Lumière Lyon 2 / Lyon 7e

À l'écart des retentissements européens, entre les frères ennemis de la concrète et de l'électronique, entre Paris et Cologne, le concert Tape music, pionniers américains dresse un panorama riche et haut en couleurs des musiques apparues aux États-Unis entre 1951 et 1971. Des réalisations ciselées de Tod Dockstader et de Vladimir Ussachevsky, de "l'artisanat furieux" de John Cage pour la réalisation de Williams Mix à celui de John Chowning en 1971 pour Sabelithe entièrement programmé en langage informatique, des OVNIS sonores du couple Barron au happening du Pendulum music de Steve Reich, c'est tout un pan méconnu de la musique électroacoustique à (re)découvrir. La journée est placée sous le signe de John Cage, avec les ponctuations de la Suite for Toy Piano et l'installation 33 1/3, en ouverture et final.

12h00 : John Cage, 33 1/3. Performance et installation interactive pour 12 platines 33 tours et 200 à 300 disques vinyles

17h30 : L'Art sans intention de John Cage, Conférence de Anne de Fornel

19h00 : concert des élèves du CRR et du Maaav. Musiques de courts métrages de Sylvain Livenais, Nathan Blais, Antoine Duchène, Valentin Lafort, Sabrina Duval, Julien Bellanger (étudiants MAAAV) et œuvres instrumentales et mixtes de Shady Hanna-Labib, Fabian Gonzalez, Joo Na Young, Jean-Basile Sosa (élèves CRR)

20h30 : concert Tape music, pionniers américains : 1951-1971

Introduction de Anne de Fornel. Diffusion par les élèves de Stéphane Borrel et participation de la classe de Manuel Schweizer (piano).

Concerts présentés à l'occasion de l'exposition «  Cage's Satie : Composition for Museum » du 28 septembre au 30 décembre au Musée d'Art Contemporain. Concerts organisés par Grame, le Conservatoire de Lyon et l'Université Lumière Lyon 2 : Service Culturel, master pro musiques appliquées aux arts visuels (MAAAV) du département musique et musicologie.

Entrée libre. Réservation recommandée : 04 72 07 37 00. Grand Amphithéâtre de l'Université Lumière Lyon 2, 18 Quai Claude Bernard 69007 Lyon.

Ouverture de saison au symphonique de Nancy : Adam Schoenberg, Copland, Sibelius

11 et 12 octobre 2012 à 20h30, Nancy, Salle Poirel

Adam Schoenberg
La Luna Azul (Première européenne)

Aaron Copland
Concerto pour clarinette et orchestre à cordes

Jean Sibelius
Symphonie n° 2, en ré majeur, opus 43

Charles Neidich, clarinette
Tito Muñoz, direction

 

Libérée, Ekaterina Samoutsevitch des Pussy Riot appelle à de nouvelles actions

 

Ekaterina Samoutsevitch, qui a été évacuée de l'église par le service d'ordre avant de prendre part à la prière punk anti Poutine a été libérée à l'issue du procès en appel. Elle a ausssitôt appelé sur les ondes de CNN à de nouvelles actions.

Ses deux camarades sont maintenues en détention.

« Nous ne sommes pas finies, et nous n'allons pas mettre un terme à notre lutte politique [...] Nous devons agir de manière à ce qu'ils n'entendent pas parler de nos concerts avant qu'ils n'aient lieu pour nous arrêter ».

Au cours du procès Maria Aliokhina s'est encore une fois moquiée de Poutine :  « Il considère que le nom de notre groupe est indécent. Je vais le traduire, c'est la révolte des chattes. Cela n'est pas plus indécent que ses appels à buter ses ennemis jusque dans les chiottes», reprenant les propos de poutine lors de la guerre de Tchétchénie.

 

Kurt Masur atteint par la maladie de Parkinson

Kurt Masur, a annoncé être atteint de la maladie de Parkinson depuis plusieurs années.

Dans une lettre adreséee au Gewandhaus de Leipzig, il écrit :

« J'ai eu la chance de bénéficier de soins exceptionnels depuis le diagnostic", poursuit-il. "La musique est toute ma vie et c'est pour moi un grand privilège et une grande joie que de pouvoir continuer à faire ce que j'aime le plus »

 

À vos agendas

13-15 juin 2013, Londres : New Elizabethans 1953-2013: Nation, Culture, and Modern Identity (Call for Papers)

 

Revue de presse musicale du 11 octobre 2012

 

France 3 Aquitaine) L'opéra national de Bordeaux fait figure de bon élève

(L'Expression, Alger) Lancement des travaux  de l'Opéra d'Alger : la première pierre, le 1er novembre

(Afrik com) La Chine fait un cadeau de 30 millions d'euros à l'Algérie

(Médiapart) Le piano de Liszt fait un triomphe à Cortot…

(AFP/Le Point) Un inédit des Rolling Stones dévoilé mondialement jeudi

(AFP/DNA) Piaf, 50 ans déjà: l'hommage de Mireille Mathieu et Patricia Kaas