Écrits relatifs à la musique
1.
Les joyaux bien ordonnés de la connaissance des modes
Poème de 101 versets. 13 sections. Sur les modes principaux, analogies
avec l’ethos et les éléments.
|
Rast
|
Irak
|
Zurukand
|
Isbahan
|
|
Bile jaune
|
Sang
|
Phlegme
|
Bile noire
|
|
Feu
|
Air
|
Eau
|
Terre
|
|
Mode et branche
|
Zodiaque
|
Élément
|
Saison
|
Nature
|
Humeur
|
|
Rast
|
Cancer
|
Feu
|
Été
|
Chaud et sec
|
Phlegme
|
|
ushshak
|
Sagittaire
|
|
|
|
|
|
zankula
|
Scorpion
|
|
|
|
|
|
Irak
|
Lion
|
Air
|
Printemps
|
Chaud et humide
|
Bile noire
|
|
busalik
|
Capricorne
|
|
|
|
|
|
maya
|
Verseau
|
|
|
|
|
|
Zirafkand
|
Vierge
|
Eau
|
Hiver
|
Froid et humide
|
Bile jaune
|
|
Rahawi
|
Bélier
|
|
|
|
|
|
buzurk
|
Poisson
|
|
|
|
|
|
Isbahan
|
Balance
|
Terre
|
Automne
|
Froid et sec
|
sang
|
|
nawa
|
Taureau
|
|
|
|
|
|
husayni
|
Gémeaux
|
|
|
|
|
2.
Le remède aux maladies, commentaire sur la Kasida concernant les
modes (commentaire anonyme)
Manuscrits
- Ms. Cbg. 715, Berlin, Staatsbibliothek preußischer Kulturbesitz. F.
33a-35a. Commentaire anonyme: f. 1b-33a
Éditions
- SHEIKO L., al-Khatib al-Irbili «Djawahir al-nizam [...]». Dans
«al-Mashrik» (9) 1906
Bibliographie
- BROCKELMANN KARL (1868-1956),
Geschichte der arabischen Literatur. Weimar, Berlin 1898; Leipzig,
C. F. Amelang 1901 [vi-265 p., 23 cm]; Leyde, E. J. Brill 1943 [2e sup.];
Leyde, E. J. Brill 1996 [augm. et préface de Just Witkam] (sup. II) p.
218
- FARMER HENRY GEORG (1882-1965),
The Source of Arabian Music. Bearsden 1940 [4-97 p., 26 cm];
Leiden, E. J. Brill 1965 [xxvi-71p.] p. 266
Jean-Marc Warszawski
Novembre 1995-16 avril 2009
|
