Écrits relatifs à la musique
Livre des considérations attentives de la
science des mélodies (Kitāb al-inām bi-marifat al-anghām)
I - Les quatre modes - Les ramifications (comme certains théoriciens les appellent) - Les Awazat -
Les sept degrés de l'échelle. II - Commentaire des points précédents. Utilise le Luth à long manche pour ses démonstrations.
III- Interprétation des symboles utilisés dans cet ouvrage
Le trésor des plaisirs
et la recherche suprême des maîtres persans
et arabes
Reprise partielle de l'ouvrage précédent, avec ajout de prières et de quelques chansons
L'Éloquence de la parole dans les
prières des meilleurs
Manuscrits
- Ms. Mxt. 829/2, Nationalbibliothek, Wien, Livre des
considérations, f. 2b-11b
- Ms. Ar. 2480/1, Bibliothèque nationale de
France, Livre des considérations, f. 1918
- Ms. Or. 1309, London, British Museum, f. 19 : Livre
des considérations (daté 1500) ; f. 18b-19b :
L'éloquence
- Ms. Ar. C40, Oxford, Bodleian University
Library, Livre des considérations, f. 6
- Ms.
Marsh 82, Bodleian University
Library, Livre des considérations, f. 59b-79
-
Ms. Ouesley 106, Bodleian University
Library, daté 1579, Livre des considérations,
f. 46-54
- Ms. H. Ali pasa 849, Suleymaniye Kütüphanesi,
Istanbul, Livre des considérations, f. 1b-19a;
Le trésor, f. 19b-35b
- Ms. Yahuda 340, Princeton, University Library, daté
1813, Livre des considérations, f. 104a-107a
Bibliographie
- Brockelmann Karl (1868-1956), Geschichte der arabischen
Literatur. Weimar, Berlin 1898 ; Leipzig, C. F. Amelang
1901 [vi-265 p., 23 cm]; Leyde, E. J. Brill 1943 [2e
sup.] ; Leyde, E. J. Brill 1996 [augm. et préface
de Just Witkam]
- Farmer Henry Georg (1882-1965), Historical facts
for arabian musical influence. London 1930
- —, Arabic musical
manuscript in the Bodleian Library. Dans «Journal
of the Royal Asiatic Society of Great britain and Irland»,
1925
Jean-Marc Warszawski Novembre 1995-29 mars 2011
|