Boris de Schloezer : un intellectuel européen

Le philosophe, le traducteur, le musicologue, le critique

5-7 avril 2018, Rennes
Lire le dépliant avec détails et programme complet

Boris de Schlœzer (1881-1969) n’a pas, jusqu’à présent, retenu autant qu’il le mérite l’attention des chercheurs. Né d’un père russe et d’une mère belge, beau-frère du compositeur Alexandre Scriabine, émigré en France en 1921, auteur d’une œuvre considérable et multiforme, Boris de Schlœzer est une figure typique d’intellectuel européen. Il est aujourd’hui principalement connu comme l’auteur de l’Introduction à J.-S. Bach et comme traducteur des grands romanciers et dramaturges russes ; mais ce n’est là qu’une partie de son œuvre et de son activité. Les Presses Universitaires de Rennes ont entrepris la réédition de ses textes de théorie et de critique musicale les plus importants, quatre volumes (sur cinq prévus) ont déjà paru. Le moment paraît aujourd’hui venu d’envisager sous toutes ses facettes la personnalité et les travaux de Boris de Schlœzer. Le colloque « Boris de Schlœzer, un intellectuel européen ; le philosophe, le traducteur, le musicologue, le critique » ne sera donc pas exclusivement centré sur les textes les plus connus et étudiés de l’œuvre de Boris de Schlœzer (ses livres et articles sur la musique), son ambition est d’envisager l’ensemble de sa production intellectuelle. Il ne s’agit pas d’écarter les textes portant sur la musique, mais de les relire dans un contexte intellectuel et historique plus exigeant, pour, peut- être, leur reconnaître des significations nouvelles, et plus riches.

Traduction et transmission, ouverture au futur, amour du présent, exigence de rigueur et refus des cloisonnements disciplinaires : les valeurs de Boris de Schlœzer ne sont- elles pas les nôtres ?

Comité scientifique : Michel Duchesneau (Université de Montréal), Valérie Dufour (FNRS, ULB, Bruxelles), Christine Esclapez (Aix Marseille Université), Pierre-Henry Frangne (Université Rennes 2), Gun-Britt Kohler (Universität Oldenburg), Jerrold Levinson (University of Maryland), Timothée Picard (Université Rennes 2), Olivier Salazar-Ferrer (University of Glasgow), Bernard Sève (Université de Lille), Tatiana Victoroff (Université de Strasbourg).

Lire le dépliant avec détails et programme complet

À propos - contact |  S'abonner au bulletin | Biographies de musiciens | Encyclopédie musicale | Articles et études | La petite bibliothèque | Analyses musicales | Nouveaux livres | Nouveaux disques | Agenda | Petites annonces | Téléchargements | Presse internationale | Colloques & conférences | Collaborations éditoriales | Soutenir musicologie.org.